don't use stylesheet for just making labels bold

2 files changed, 6 insertions, 4 deletions

diff --git a/tools/linguist/linguist/messageeditor.cpp b/tools/linguist/linguist/messageeditor.cpp
index 4aeac89..b6c1688 100644
--- a/tools/linguist/linguist/messageeditor.cpp
+++ b/tools/linguist/linguist/messageeditor.cpp
@@ -135,10 +135,6 @@ MessageEditor::MessageEditor(MultiDataModel *dataModel, QMainWindow *parent)
 void MessageEditor::setupEditorPage()
 {
     QFrame *editorPage = new QFrame;
-
-    editorPage->setStyleSheet(QLatin1String(
-            "QLabel { font-weight: bold; }"
-            ));
     editorPage->setSizePolicy(QSizePolicy(QSizePolicy::Expanding, QSizePolicy::Fixed));
 
     m_source = new FormWidget(tr("Source text"), false);
diff --git a/tools/linguist/linguist/messageeditorwidgets.cpp b/tools/linguist/linguist/messageeditorwidgets.cpp
index 8b4fa62..4d31db2 100644
--- a/tools/linguist/linguist/messageeditorwidgets.cpp
+++ b/tools/linguist/linguist/messageeditorwidgets.cpp
@@ -171,6 +171,9 @@ FormWidget::FormWidget(const QString &label, bool isEditable, QWidget *parent)
     layout->setMargin(0);
 
     m_label = new QLabel(this);
+    QFont fnt;
+    fnt.setBold(true);
+    m_label->setFont(fnt);
     m_label->setText(label);
     layout->addWidget(m_label);
 
@@ -249,6 +252,9 @@ FormMultiWidget::FormMultiWidget(const QString &label, QWidget *parent)
           m_minusIcon(QIcon(QLatin1String(":/images/minus.png")))
 {
     m_label = new QLabel(this);
+    QFont fnt;
+    fnt.setBold(true);
+    m_label->setFont(fnt);
     m_label->setText(label);
 
     m_plusButtons.append(