diff options
| author | Jason McDonald <jason.mcdonald@nokia.com> | 2009-04-18 08:55:12 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Jason McDonald <jason.mcdonald@nokia.com> | 2009-04-18 08:55:12 (GMT) |
| commit | 5e3cae2754bf5f50aa10fef2c8d3bb7d33407b96 (patch) | |
| tree | bd512c46f6672a9b359e98b8dd62956072929623 /translations/assistant_adp_tr_TR.ts | |
| parent | e018b82432055d9a5f13be7c17e31502830b9fa7 (diff) | |
| download | Qt-5e3cae2754bf5f50aa10fef2c8d3bb7d33407b96.zip Qt-5e3cae2754bf5f50aa10fef2c8d3bb7d33407b96.tar.gz Qt-5e3cae2754bf5f50aa10fef2c8d3bb7d33407b96.tar.bz2 | |
Fix the About Qt dialog text to be truthful, post-LGPL
Update the text of the About Qt dialog, as directed by Legal. Note that
this change breaks string freeze as the text is translatable, however
Legal has decided that shipping legally correct text has priority over
shipping complete translations. This change includes updated .ts files
to correct the source strings, but no updated translations.
This change also removes out-of-date licensing text from the About
dialogs of Designer, Assistant, Linguist, QtConfig and qdbusviewer.
Those particular changes should not break translations as they only
remove translatable strings and do not modify any others.
Task-number: 247608
Reviewed-by: Trust Me
.....review will be conducted after submission.
Diffstat (limited to 'translations/assistant_adp_tr_TR.ts')
| -rw-r--r-- | translations/assistant_adp_tr_TR.ts | 967 |
1 files changed, 967 insertions, 0 deletions
diff --git a/translations/assistant_adp_tr_TR.ts b/translations/assistant_adp_tr_TR.ts new file mode 100644 index 0000000..bb86689 --- /dev/null +++ b/translations/assistant_adp_tr_TR.ts @@ -0,0 +1,967 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE TS> +<TS version="2.0"> +<context> + <name>AssistantServer</name> + <message> + <location filename="../tools/assistant/compat/main.cpp" line="+225"/> + <source>Qt Assistant</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Failed to bind to port %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>FontPanel</name> + <message> + <location filename="../tools/shared/fontpanel/fontpanel.cpp" line="+63"/> + <source>Font</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+11"/> + <source>&Writing system</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>&Family</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+4"/> + <source>&Style</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+4"/> + <source>&Point size</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>FontSettingsDialog</name> + <message> + <location filename="../tools/assistant/compat/fontsettingsdialog.cpp" line="+63"/> + <source>Font Settings</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+7"/> + <source>Font settings for:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+4"/> + <source>Browser</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Application</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+6"/> + <source>Use custom settings</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>HelpDialog</name> + <message> + <location filename="../tools/assistant/compat/helpdialog.cpp" line="+279"/> + <source>Open Link in Current Tab</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Open Link in New Window</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Open Link in New Tab</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+73"/> + <location line="+82"/> + <source>Prepare...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="-64"/> + <location line="+16"/> + <location line="+661"/> + <source>Qt Assistant</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="-677"/> + <source>Failed to load keyword index file +Assistant will not work!</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+17"/> + <source>Cannot open the index file %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+58"/> + <location line="+124"/> + <location line="+8"/> + <source>Warning</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="-131"/> + <location line="+124"/> + <source>Documentation file %1 does not exist! +Skipping file.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="-112"/> + <location line="+133"/> + <source>Parse Error</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="-13"/> + <source>Documentation file %1 is not compatible! +Skipping file.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+48"/> + <location line="+469"/> + <source>Done</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="-47"/> + <source>Failed to save fulltext search index +Assistant will not work!</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+29"/> + <source>Indexing files...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+15"/> + <source>Reading dictionary...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+46"/> + <location line="+9"/> + <source>Full Text Search</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="-8"/> + <source>Using a wildcard within phrases is not allowed.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+9"/> + <source>The closing quotation mark is missing.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <location line="+7"/> + <source>%n document(s) found.</source> + <translation type="unfinished"> + <numerusform></numerusform> + </translation> + </message> + <message> + <location filename="../tools/assistant/compat/helpdialog.ui"/> + <source>Help</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source><b>Help</b><p>Choose the topic you want help on from the contents list, or search the index for keywords.</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Displays help topics organized by category, index or bookmarks. Another tab inherits the full text search.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Con&tents</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source><b>Help topics organized by category.</b><p>Double-click an item to see the topics in that category. To view a topic, just double-click it.</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>column 1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>&Index</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>&Look For:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Enter keyword</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source><b>Enter a keyword.</b><p>The list will select an item that matches the entered string best.</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source><b>List of available help topics.</b><p>Double-click on an item to open its help page. If more than one is found, you must specify which page you want.</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>&Bookmarks</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Displays the list of bookmarks.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Add new bookmark</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Add the currently displayed page as a new bookmark.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>&New</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Delete bookmark</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Delete the selected bookmark.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>&Delete</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>&Search</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Searching f&or:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Enter searchword(s).</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source><b>Enter search word(s).</b><p>Enter here the word(s) you are looking for. The words may contain wildcards (*). For a sequence of words quote them.</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source><b>Found documents</b><p>This list contains all found documents from the last search. The documents are ordered, i.e. the first document has the most matches.</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Found &Documents:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Display the help page.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Display the help page for the full text search.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>He&lp</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Start searching.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Pressing this button starts the search.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Preparing...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>HelpWindow</name> + <message> + <location filename="../tools/assistant/compat/helpwindow.cpp" line="+97"/> + <source>Help</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Unable to launch web browser. +</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>OK</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+27"/> + <source>Failed to open link: '%1'</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source><div align="center"><h1>The page could not be found</h1><br><h3>'%1'</h3></div></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Error...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+56"/> + <source>Copy &Link Location</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Open Link in New Tab</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Open Link in New Window Shift+LMB</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Index</name> + <message> + <location filename="../tools/assistant/compat/index.cpp" line="+385"/> + <source>Untitled</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>MainWindow</name> + <message> + <location filename="../tools/assistant/compat/mainwindow.cpp" line="+103"/> + <source>Sidebar</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+18"/> + <source>&Window</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Minimize</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Ctrl+M</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+34"/> + <source>Initializing Qt Assistant...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+26"/> + <source>SHIFT+CTRL+=</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+4"/> + <source>Ctrl+T</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Ctrl+I</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Ctrl+B</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Ctrl+S</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Ctrl+]</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Ctrl+[</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+7"/> + <source>Views</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+80"/> + <source>Displays the main page of a specific documentation set.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+49"/> + <location line="+1"/> + <source>Qt Assistant</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+19"/> + <source>Failed to open about application contents in file: '%1'</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+201"/> + <source>...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+238"/> + <location line="+6"/> + <source>Save Page</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+0"/> + <source>Cannot open file for writing!</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../tools/assistant/compat/mainwindow.ui"/> + <source>Qt Assistant by Nokia</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Toolbar</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Go</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>&Help</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>&File</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Boo&kmarks</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>&Go</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>&View</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>&Edit</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>&Print...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Print the currently displayed page.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Ctrl+P</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>E&xit</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Quit Qt Assistant.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Ctrl+Q</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>&Copy</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Copy the selected text to the clipboard.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Ctrl+C</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>&Find in Text...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Open the Find dialog. Qt Assistant will search the currently displayed page for the text you enter.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Ctrl+F</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Find &Next</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>F3</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Find &Previous</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Shift+F3</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>&Home</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Go to the home page. Qt Assistant's home page is the Qt Reference Documentation.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Ctrl+Home</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>&Previous</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Go to the previous page.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Alt+Left</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>&Next</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Go to the next page.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Alt+Right</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>About Qt Assistant</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Display further information about Qt Assistant.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>About Qt</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Zoom &in</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Zoom in on the document, i.e. increase the font size.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Ctrl++</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Zoom &out</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Zoom out on the document, i.e. decrease the font size.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Ctrl+-</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>New Window</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Open a new window.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Ctrl+N</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>&Close</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Close the current window.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Ctrl+W</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>&Add Bookmark</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Add the currently displayed page as a new bookmark.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>What's This?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>"What's This?" context sensitive help.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Shift+F1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Add Tab</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Ctrl+Alt+N</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Next Tab</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Ctrl+Alt+Right</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Previous Tab</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Ctrl+Alt+Left</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Close Tab</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Ctrl+Alt+Q</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Qt Assistant Manual</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>F1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Save Page As...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Ctrl+Alt+S</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Sync with Table of Contents</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Select the page in contents tab.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Font Settings...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QObject</name> + <message> + <location filename="../tools/assistant/compat/config.cpp" line="+350"/> + <source>Qt Assistant by Nokia</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TabbedBrowser</name> + <message> + <location filename="../tools/assistant/compat/tabbedbrowser.cpp" line="+149"/> + <source>...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+86"/> + <source>Add page</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+9"/> + <source>Close page</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+243"/> + <source>New Tab</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Close Tab</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Close Other Tabs</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../tools/assistant/compat/tabbedbrowser.ui"/> + <source>TabbedBrowser</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Untitled</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Previous</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Next</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Case Sensitive</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Whole words</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source><img src=":/trolltech/assistant/images/wrap.png">&nbsp;Search wrapped</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TopicChooser</name> + <message> + <location filename="../tools/assistant/compat/topicchooser.cpp" line="+56"/> + <source>Choose a topic for <b>%1</b></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../tools/assistant/compat/topicchooser.ui"/> + <source>Choose Topic</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Select a topic from the list and click the <b>Display</b>-button to open the online help.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>&Topics</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Displays a list of available help topics for the keyword.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Open the topic selected in the list.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>&Display</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Close the Dialog.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>&Close</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +</TS> |