Fix the About Qt dialog text to be truthful, post-LGPL

Update the text of the About Qt dialog, as directed by Legal.  Note that
this change breaks string freeze as the text is translatable, however
Legal has decided that shipping legally correct text has priority over
shipping complete translations.  This change includes updated .ts files
to correct the source strings, but no updated translations.

This change also removes out-of-date licensing text from the About
dialogs of Designer, Assistant, Linguist, QtConfig and qdbusviewer.
Those particular changes should not break translations as they only
remove translatable strings and do not modify any others.

Task-number: 247608
Reviewed-by: Trust Me
.....review will be conducted after submission.

1 files changed, 117 insertions, 109 deletions

diff --git a/translations/assistant_de.ts b/translations/assistant_de.ts
index 0bb0e66..0411ef1 100644
--- a/translations/assistant_de.ts
+++ b/translations/assistant_de.ts
@@ -1,10 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="de">
-<defaultcodec></defaultcodec>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="de">
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../tools/assistant/tools/assistant/aboutdialog.cpp" line="+80"/>
+        <location filename="../tools/assistant/tools/assistant/aboutdialog.cpp" line="+110"/>
         <source>&amp;Close</source>
         <translation>&amp;Schließen</translation>
     </message>
@@ -52,7 +52,7 @@
         <translation>Neuer Ordner</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../tools/assistant/tools/assistant/bookmarkmanager.cpp" line="+155"/>
+        <location filename="../tools/assistant/tools/assistant/bookmarkmanager.cpp" line="+185"/>
         <location line="+18"/>
         <location line="+36"/>
         <location line="+24"/>
@@ -163,7 +163,7 @@
 <context>
     <name>CentralWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../tools/assistant/tools/assistant/centralwidget.cpp" line="+163"/>
+        <location filename="../tools/assistant/tools/assistant/centralwidget.cpp" line="+195"/>
         <source>Add new page</source>
         <translation>Neue Seite hinzufügen</translation>
     </message>
@@ -173,12 +173,12 @@
         <translation>Aktuelle Seite schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+266"/>
+        <location line="+265"/>
         <source>Print Document</source>
         <translation>Drucken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+124"/>
+        <location line="+147"/>
         <location line="+2"/>
         <source>unknown</source>
         <translation>unbekannt</translation>
@@ -204,7 +204,7 @@
         <translation>Lesezeichen für diese Seite hinzufügen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+227"/>
+        <location line="+257"/>
         <source>Search</source>
         <translation>Suchen</translation>
     </message>
@@ -212,7 +212,7 @@
 <context>
     <name>ContentWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../tools/assistant/tools/assistant/contentwindow.cpp" line="+115"/>
+        <location filename="../tools/assistant/tools/assistant/contentwindow.cpp" line="+155"/>
         <source>Open Link</source>
         <translation>Link öffnen</translation>
     </message>
@@ -242,7 +242,7 @@
 <context>
     <name>FindWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../tools/assistant/tools/assistant/centralwidget.cpp" line="-809"/>
+        <location filename="../tools/assistant/tools/assistant/centralwidget.cpp" line="-863"/>
         <source>Previous</source>
         <translation>Vorherige</translation>
     </message>
@@ -270,7 +270,7 @@
 <context>
     <name>FontPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../tools/shared/fontpanel/fontpanel.cpp" line="+33"/>
+        <location filename="../tools/shared/fontpanel/fontpanel.cpp" line="+63"/>
         <source>Font</source>
         <translation>Schriftart</translation>
     </message>
@@ -298,7 +298,7 @@
 <context>
     <name>HelpViewer</name>
     <message>
-        <location filename="../tools/assistant/tools/assistant/helpviewer.cpp" line="+310"/>
+        <location filename="../tools/assistant/tools/assistant/helpviewer.cpp" line="+481"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Hilfe</translation>
     </message>
@@ -314,12 +314,12 @@
         <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
+        <location line="-62"/>
         <source>&lt;title&gt;Error 404...&lt;/title&gt;&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;h1&gt;The page could not be found&lt;/h1&gt;&lt;br&gt;&lt;h3&gt;&apos;%1&apos;&lt;/h3&gt;&lt;/div&gt;</source>
         <translation>&lt;title&gt;Fehler 404...&lt;/title&gt;&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;h1&gt;Die Seite konnte nicht gefunden werden!&lt;/h1&gt;&lt;br&gt;&lt;h3&gt;&apos;%1&apos;&lt;/h3&gt;&lt;/div&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+90"/>
+        <location line="+125"/>
         <source>Copy &amp;Link Location</source>
         <translation>&amp;Link Adresse kopieren</translation>
     </message>
@@ -329,12 +329,12 @@
         <translation>Link in neuem Tab öffnen	</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-238"/>
+        <location line="-267"/>
         <source>Open Link in New Tab</source>
         <translation>Link in neuem Tab öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+128"/>
+        <location line="+201"/>
         <source>Unable to launch external application.
 </source>
         <translation>Fehler beim Starten der externen Anwendung.
@@ -344,12 +344,12 @@
 <context>
     <name>IndexWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../tools/assistant/tools/assistant/indexwindow.cpp" line="+36"/>
+        <location filename="../tools/assistant/tools/assistant/indexwindow.cpp" line="+66"/>
         <source>&amp;Look for:</source>
         <translation>Suche &amp;nach:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+70"/>
+        <location line="+68"/>
         <source>Open Link</source>
         <translation>Link öffnen</translation>
     </message>
@@ -362,7 +362,7 @@
 <context>
     <name>InstallDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../tools/assistant/tools/assistant/installdialog.cpp" line="+45"/>
+        <location filename="../tools/assistant/tools/assistant/installdialog.cpp" line="+75"/>
         <location filename="../tools/assistant/tools/assistant/installdialog.ui"/>
         <source>Install Documentation</source>
         <translation>Dokumentation installieren</translation>
@@ -462,38 +462,38 @@
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../tools/assistant/tools/assistant/mainwindow.cpp" line="+78"/>
-        <location line="+345"/>
+        <location filename="../tools/assistant/tools/assistant/mainwindow.cpp" line="+108"/>
+        <location line="+350"/>
         <source>Index</source>
         <translation>Index</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-339"/>
-        <location line="+337"/>
+        <location line="-344"/>
+        <location line="+342"/>
         <source>Contents</source>
         <translation>Inhalt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-332"/>
-        <location line="+336"/>
+        <location line="-337"/>
+        <location line="+341"/>
         <source>Bookmarks</source>
         <translation>Lesezeichen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-324"/>
-        <location line="+326"/>
+        <location line="-329"/>
+        <location line="+331"/>
         <source>Search</source>
         <translation>Suchen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-314"/>
-        <location line="+185"/>
-        <location line="+488"/>
+        <location line="-319"/>
+        <location line="+192"/>
+        <location line="+470"/>
         <source>Qt Assistant</source>
         <translation>Qt Assistant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-519"/>
+        <location line="-501"/>
         <location line="+4"/>
         <source>Unfiltered</source>
         <translation>Ohne Filter</translation>
@@ -503,47 +503,44 @@
         <translation type="obsolete">Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+82"/>
+        <location line="+84"/>
         <source>Page Set&amp;up...</source>
         <translation>S&amp;eite einrichten...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
+        <location line="+2"/>
         <source>Print Preview...</source>
         <translation>Druckvorschau...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
+        <location line="+3"/>
         <source>&amp;Print...</source>
         <translation>&amp;Drucken...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>CTRL+P</source>
-        <translation>CTRL+P</translation>
+        <translation type="obsolete">CTRL+P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+6"/>
         <source>New &amp;Tab</source>
         <translation>Neue &amp;Seite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>CTRL+T</source>
-        <translation>CTRL+T</translation>
+        <translation type="obsolete">CTRL+T</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
+        <location line="+3"/>
         <source>&amp;Close Tab</source>
         <translation>&amp;Seite schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>CTRL+W</source>
-        <translation>CTRL+W</translation>
+        <translation type="obsolete">CTRL+W</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
+        <location line="+4"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;Beenden</translation>
     </message>
@@ -562,42 +559,38 @@
         <translation>&amp;Kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Ctrl+C</source>
-        <translation>Ctrl+C</translation>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+C</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+6"/>
         <source>&amp;Find in Text...</source>
         <translation>&amp;Textsuche...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Ctrl+F</source>
-        <translation>Ctrl+F</translation>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+5"/>
         <source>Find &amp;Next</source>
         <translation>&amp;Weitersuchen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>F3</source>
-        <translation>F3</translation>
+        <translation type="obsolete">F3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+4"/>
         <source>Find &amp;Previous</source>
         <translation>&amp;Vorheriges suchen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source>Shift+F3</source>
-        <translation>Shift+F3</translation>
+        <translation type="obsolete">Shift+F3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+5"/>
         <source>Preferences...</source>
         <translation>Einstellungen...</translation>
     </message>
@@ -611,27 +604,25 @@
         <translation>&amp;Vergrößern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Ctrl++</source>
-        <translation>Ctrl++</translation>
+        <translation type="obsolete">Ctrl++</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
+        <location line="+5"/>
         <source>Zoom &amp;out</source>
         <translation>Ver&amp;kleinern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>Ctrl+-</source>
-        <translation>Ctrl+-</translation>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
+        <location line="+5"/>
         <source>Normal &amp;Size</source>
         <translation>Standard&amp;größe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+3"/>
         <source>Ctrl+0</source>
         <translation>Ctrl+0</translation>
     </message>
@@ -664,27 +655,27 @@
         <translation>&amp;Startseite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
+        <location line="+1"/>
         <source>Ctrl+Home</source>
         <translation>Strg+Pos1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+3"/>
         <source>&amp;Back</source>
         <translation>&amp;Rückwärts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
+        <location line="+5"/>
         <source>&amp;Forward</source>
         <translation>&amp;Vorwärts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
+        <location line="+5"/>
         <source>Sync with Table of Contents</source>
         <translation>Seite mit Inhalt Tab syncronisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
+        <location line="+6"/>
         <source>Next Page</source>
         <translation>Nächste Seite</translation>
     </message>
@@ -699,7 +690,7 @@
         <translation>Vorherige Seite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
+        <location line="+1"/>
         <source>Ctrl+Alt+Left</source>
         <translation>Ctrl+Alt+Left</translation>
     </message>
@@ -727,7 +718,7 @@
         <translation>Navigationsleiste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+75"/>
+        <location line="+74"/>
         <source>Toolbars</source>
         <translation>Werkzeugleisten</translation>
     </message>
@@ -742,7 +733,7 @@
         <translation>Filter:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
+        <location line="+23"/>
         <source>Address Toolbar</source>
         <translation>Adressleiste</translation>
     </message>
@@ -752,31 +743,28 @@
         <translation>Adresse:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+108"/>
+        <location line="+110"/>
         <source>Could not find the associated content item.</source>
         <translation>Der zugehörige Inhaltseintrag konnte nicht gefunden werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+60"/>
         <source>Open Source Edition</source>
-        <translation>Open Source Edition</translation>
+        <translation type="obsolete">Open Source Edition</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>This version of Qt Assistant is part of the Qt Open Source Edition, for use in the development of Open Source applications. Qt is a comprehensive C++ framework for cross-platform application development.</source>
-        <translation>This version of Qt Assistant is part of the Qt Open Source Edition, for use in the development of Open Source applications. Qt is a comprehensive C++ framework for cross-platform application development.</translation>
+        <translation type="obsolete">This version of Qt Assistant is part of the Qt Open Source Edition, for use in the development of Open Source applications. Qt is a comprehensive C++ framework for cross-platform application development.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>You need a commercial Qt license for development of proprietary (closed source) applications. Please see &lt;a href=&quot;http://qtsoftware.com/company/model.html&quot;&gt;qtsoftware.com/company/model.html&lt;/a&gt; for an overview of Qt licensing.</source>
         <translation type="obsolete">You need a commercial Qt license for development of proprietary (closed source) applications. Please see &lt;a href=&quot;http://qtsoftware.com/company/model.html&quot;&gt;qtsoftware.com/company/model.html&lt;/a&gt; for an overview of Qt licensing.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>This program is licensed to you under the terms of the Qt Commercial License Agreement. For details, see the file LICENSE that came with this software distribution.</source>
-        <translation>This program is licensed to you under the terms of the Qt Commercial License Agreement. For details, see the file LICENSE that came with this software distribution.</translation>
+        <translation type="obsolete">This program is licensed to you under the terms of the Qt Commercial License Agreement. For details, see the file LICENSE that came with this software distribution.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+20"/>
+        <location line="+81"/>
         <source>About %1</source>
         <translation>Über %1</translation>
     </message>
@@ -786,17 +774,17 @@
         <translation>Suchindex wird aufgebaut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-614"/>
+        <location line="-597"/>
         <source>Looking for Qt Documentation...</source>
         <translation>Suche nach Qt Dokumentationen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+205"/>
+        <location line="+195"/>
         <source>&amp;Window</source>
         <translation>&amp;Fenster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
+        <location line="+3"/>
         <source>Minimize</source>
         <translation>Minimieren</translation>
     </message>
@@ -806,7 +794,7 @@
         <translation>CTRL+M</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
+        <location line="-2"/>
         <source>Zoom</source>
         <translation>Zoom</translation>
     </message>
@@ -819,27 +807,27 @@
         <translation type="obsolete">Entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-150"/>
+        <location line="-136"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>&amp;Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+20"/>
+        <location line="+24"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+29"/>
+        <location line="+24"/>
         <source>&amp;View</source>
         <translation>&amp;Ansicht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+30"/>
+        <location line="+27"/>
         <source>&amp;Go</source>
         <translation>&amp;Gehe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+37"/>
+        <location line="+29"/>
         <source>&amp;Bookmarks</source>
         <translation>&amp;Lesezeichen</translation>
     </message>
@@ -849,17 +837,16 @@
         <translation>&amp;Hilfe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+294"/>
         <source>You need a commercial Qt license for development of proprietary (closed source) applications. Please see &lt;a href=&quot;http://qtsoftware.com/company/about/businessmodel&quot;&gt;http://qtsoftware.com/company/about/businessmodel&lt;/a&gt; for an overview of Qt licensing.</source>
-        <translation>Sie benötigen eine kommerzielle Qt Lizenz für die Entwicklung von proprietären (geschlossenen) Anwendungen. Besuchen Sie &lt;a href=&quot;http://qtsoftware.com/company/about/businessmodel&quot;&gt;http://qtsoftware.com/company/about/businessmodel&lt;/a&gt; um sich einen Überblick über die Qt Lizenzvergabe zu verschaffen.</translation>
+        <translation type="obsolete">Sie benötigen eine kommerzielle Qt Lizenz für die Entwicklung von proprietären (geschlossenen) Anwendungen. Besuchen Sie &lt;a href=&quot;http://qtsoftware.com/company/about/businessmodel&quot;&gt;http://qtsoftware.com/company/about/businessmodel&lt;/a&gt; um sich einen Überblick über die Qt Lizenzvergabe zu verschaffen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-339"/>
+        <location line="-37"/>
         <source>ALT+O</source>
         <translation>ALT+O</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+43"/>
+        <location line="+35"/>
         <source>CTRL+D</source>
         <translation>CTRL+D</translation>
     </message>
@@ -875,7 +862,7 @@
         <translation type="obsolete">Von Helpserver herunterladen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../tools/assistant/tools/assistant/preferencesdialog.cpp" line="+238"/>
+        <location filename="../tools/assistant/tools/assistant/preferencesdialog.cpp" line="+237"/>
         <location line="+7"/>
         <location line="+6"/>
         <source>Add Documentation</source>
@@ -897,7 +884,27 @@
         <translation>Der Namespace %1 ist bereits registriert!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+122"/>
+        <location line="+23"/>
+        <source>Remove Documentation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Some documents currently opened in Assistant reference the documentation you are attempting to remove. Removing the documentation will close those documents.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Abbrechen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished">OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+86"/>
         <source>Use custom settings</source>
         <translation>Benutze erweiterte Einstellungen</translation>
     </message>
@@ -975,24 +982,20 @@
         <translation>Hinzufügen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Network</source>
-        <translation>Netzwerk</translation>
+        <translation type="obsolete">Netzwerk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Use Http Proxy</source>
-        <translation>Http Proxy</translation>
+        <translation type="obsolete">Http Proxy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Http Proxy:</source>
-        <translation>Http Proxy:</translation>
+        <translation type="obsolete">Http Proxy:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Port:</source>
-        <translation>Port:</translation>
+        <translation type="obsolete">Port:</translation>
     </message>
     <message>
         <location/>
@@ -1022,7 +1025,7 @@
         <translation type="obsolete">Neuer Ordner</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../tools/assistant/tools/assistant/cmdlineparser.cpp" line="+79"/>
+        <location filename="../tools/assistant/tools/assistant/cmdlineparser.cpp" line="+110"/>
         <source>The specified collection file does not exist!</source>
         <translation>Die angegeben Katalogdatei (collection file) konnte nicht gefunden werden!</translation>
     </message>
@@ -1068,6 +1071,11 @@
         <translation>Fehlende Hilfedatei!</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Missing filter argument!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location line="+10"/>
         <source>Unknown option: %1</source>
         <translation>Unbekannte Option: %1</translation>
@@ -1079,7 +1087,7 @@
         <translation>Qt Assistant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../tools/assistant/tools/assistant/main.cpp" line="+58"/>
+        <location filename="../tools/assistant/tools/assistant/main.cpp" line="+190"/>
         <source>Could not register documentation file
 %1
 
@@ -1093,7 +1101,7 @@ Reason:
         <translation>Dokumentation erfolgreich registriert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
+        <location line="+11"/>
         <source>Could not unregister documentation file
 %1
 
@@ -1102,12 +1110,12 @@ Reason:
         <translation>Could not unregister documentation file%1Reason:%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="-3"/>
         <source>Documentation successfully unregistered.</source>
         <translation>Dokumentation erfolgreich entfernt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
+        <location line="+18"/>
         <source>Cannot load sqlite database driver!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1126,7 +1134,7 @@ Reason:
 <context>
     <name>RemoteControl</name>
     <message>
-        <location filename="../tools/assistant/tools/assistant/remotecontrol.cpp" line="+128"/>
+        <location filename="../tools/assistant/tools/assistant/remotecontrol.cpp" line="+157"/>
         <source>Debugging Remote Control</source>
         <translation>Debugging Remote Control</translation>
     </message>
@@ -1139,7 +1147,7 @@ Reason:
 <context>
     <name>SearchWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../tools/assistant/tools/assistant/searchwidget.cpp" line="+163"/>
+        <location filename="../tools/assistant/tools/assistant/searchwidget.cpp" line="+193"/>
         <source>&amp;Copy</source>
         <translation>&amp;Kopieren</translation>
     </message>
@@ -1168,7 +1176,7 @@ Reason:
 <context>
     <name>TopicChooser</name>
     <message>
-        <location filename="../tools/assistant/tools/assistant/topicchooser.cpp" line="+24"/>
+        <location filename="../tools/assistant/tools/assistant/topicchooser.cpp" line="+54"/>
         <source>Choose a topic for &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</source>
         <translation>Wählen Sie ein Thema für &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</translation>
     </message>