diff options
| author | Friedemann Kleint <Friedemann.Kleint@nokia.com> | 2010-09-14 09:39:46 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Friedemann Kleint <Friedemann.Kleint@nokia.com> | 2010-09-14 09:39:46 (GMT) |
| commit | 3992147ad0364b19b45bfa73397e9ab6206a4163 (patch) | |
| tree | 3c93001c37fc31ce4572de2522e2f2d4e7b0f0e2 /translations/designer_de.ts | |
| parent | e23a4efe9a16de3d12b30411c62d677bfb6da8cf (diff) | |
| download | Qt-3992147ad0364b19b45bfa73397e9ab6206a4163.zip Qt-3992147ad0364b19b45bfa73397e9ab6206a4163.tar.gz Qt-3992147ad0364b19b45bfa73397e9ab6206a4163.tar.bz2 | |
L10n: Update German translations for 4.7.1, part 1.
Diffstat (limited to 'translations/designer_de.ts')
| -rw-r--r-- | translations/designer_de.ts | 56 |
1 files changed, 56 insertions, 0 deletions
diff --git a/translations/designer_de.ts b/translations/designer_de.ts index 9ff5099..f0546c7 100644 --- a/translations/designer_de.ts +++ b/translations/designer_de.ts @@ -25,6 +25,49 @@ </message> </context> <context> + <name>AbstractItemEditor</name> + <message> + <source>Selectable</source> + <translation>Selectable</translation> + </message> + <message> + <source>Editable</source> + <translation>Editable</translation> + </message> + <message> + <source>DragEnabled</source> + <translation>DragEnabled</translation> + </message> + <message> + <source>DropEnabled</source> + <translation>DropEnabled</translation> + </message> + <message> + <source>UserCheckable</source> + <translation>UserCheckable</translation> + </message> + <message> + <source>Enabled</source> + <translation>Enabled</translation> + </message> + <message> + <source>Tristate</source> + <translation>Tristate</translation> + </message> + <message> + <source>Unchecked</source> + <translation>Unchecked</translation> + </message> + <message> + <source>PartiallyChecked</source> + <translation>PartiallyChecked</translation> + </message> + <message> + <source>Checked</source> + <translation>Checked</translation> + </message> +</context> +<context> <name>AddLinkDialog</name> <message> <source>Insert Link</source> @@ -851,6 +894,7 @@ Parsing grid layout minimum size values</extracomment> <name>FormEditorOptionsPage</name> <message> <source>%1 %</source> + <extracomment>Zoom percentage</extracomment> <translation>%1 %</translation> </message> <message> @@ -2509,6 +2553,10 @@ Empty class name passed to widget factory method</extracomment> <context> <name>QtLocalePropertyManager</name> <message> + <source><Invalid></source> + <translation><Ungültig></translation> + </message> + <message> <source>%1, %2</source> <translation>%1, %2</translation> </message> @@ -4730,6 +4778,14 @@ Please select another name.</source> <translation>Nach neu installierten Plugins mit benutzerdefinierten Widgets suchen.</translation> </message> <message> + <source>Loaded Plugins</source> + <translation>Geladene Plugins</translation> + </message> + <message> + <source>Failed Plugins</source> + <translation>Fehlgeschlagene Plugins</translation> + </message> + <message> <source>Qt Designer couldn't find any plugins</source> <translation>Qt Designer kann keine Plugins finden</translation> </message> |