diff options
| author | Jason McDonald <jason.mcdonald@nokia.com> | 2009-04-18 08:55:12 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Jason McDonald <jason.mcdonald@nokia.com> | 2009-04-18 08:55:12 (GMT) |
| commit | 5e3cae2754bf5f50aa10fef2c8d3bb7d33407b96 (patch) | |
| tree | bd512c46f6672a9b359e98b8dd62956072929623 /translations/designer_pl.ts | |
| parent | e018b82432055d9a5f13be7c17e31502830b9fa7 (diff) | |
| download | Qt-5e3cae2754bf5f50aa10fef2c8d3bb7d33407b96.zip Qt-5e3cae2754bf5f50aa10fef2c8d3bb7d33407b96.tar.gz Qt-5e3cae2754bf5f50aa10fef2c8d3bb7d33407b96.tar.bz2 | |
Fix the About Qt dialog text to be truthful, post-LGPL
Update the text of the About Qt dialog, as directed by Legal. Note that
this change breaks string freeze as the text is translatable, however
Legal has decided that shipping legally correct text has priority over
shipping complete translations. This change includes updated .ts files
to correct the source strings, but no updated translations.
This change also removes out-of-date licensing text from the About
dialogs of Designer, Assistant, Linguist, QtConfig and qdbusviewer.
Those particular changes should not break translations as they only
remove translatable strings and do not modify any others.
Task-number: 247608
Reviewed-by: Trust Me
.....review will be conducted after submission.
Diffstat (limited to 'translations/designer_pl.ts')
| -rw-r--r-- | translations/designer_pl.ts | 727 |
1 files changed, 402 insertions, 325 deletions
diff --git a/translations/designer_pl.ts b/translations/designer_pl.ts index 6ae369f..5b63f66 100644 --- a/translations/designer_pl.ts +++ b/translations/designer_pl.ts @@ -1,14 +1,15 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="pl"> +<!DOCTYPE TS> +<TS version="2.0" language="pl"> <context> <name></name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/signalsloteditor/signalsloteditorwindow.cpp" line="+624"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/signalsloteditor/signalsloteditorwindow.cpp" line="+647"/> <source><object></source> <translation><obiekt></translation> </message> <message> - <location line="+16"/> + <location line="+18"/> <source><signal></source> <translation><sygnał></translation> </message> @@ -18,7 +19,7 @@ <translation><slot></translation> </message> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/propertyeditor/previewframe.cpp" line="+43"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/propertyeditor/previewframe.cpp" line="+73"/> <source>The moose in the noose ate the goose who was loose.</source> <translation>W Szczebrzeszynie @@ -28,7 +29,7 @@ chrząszcz brzmi w trzcinie.</translation> <context> <name>AbstractFindWidget</name> <message> - <location filename="../tools/shared/findwidget/abstractfindwidget.cpp" line="+97"/> + <location filename="../tools/shared/findwidget/abstractfindwidget.cpp" line="+127"/> <source>&Previous</source> <translation>&Poprzednie</translation> </message> @@ -74,7 +75,7 @@ chrząszcz brzmi w trzcinie.</translation> <context> <name>AppFontDialog</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/designer/appfontdialog.cpp" line="+388"/> + <location filename="../tools/designer/src/designer/appfontdialog.cpp" line="+418"/> <source>Additional Fonts</source> <translation>Dodatkowe czcionki</translation> </message> @@ -186,7 +187,7 @@ chrząszcz brzmi w trzcinie.</translation> <context> <name>AssistantClient</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/designer/assistantclient.cpp" line="+70"/> + <location filename="../tools/designer/src/designer/assistantclient.cpp" line="+100"/> <source>Unable to send request: Assistant is not responding.</source> <translation>Nie można wysłac komendy. Asystent nie odpowiada.</translation> </message> @@ -204,7 +205,7 @@ chrząszcz brzmi w trzcinie.</translation> <context> <name>BrushManagerProxy</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/formeditor/brushmanagerproxy.cpp" line="+191"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/formeditor/brushmanagerproxy.cpp" line="+221"/> <source>The element '%1' is missing the required attribute '%2'.</source> <translation>Brak atrybutu '%2' w elemencie '%1'.</translation> </message> @@ -232,7 +233,7 @@ chrząszcz brzmi w trzcinie.</translation> <context> <name>BrushPropertyManager</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/propertyeditor/brushpropertymanager.cpp" line="+22"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/propertyeditor/brushpropertymanager.cpp" line="+52"/> <source>No brush</source> <translation>Brak szczotki</translation> </message> @@ -325,19 +326,24 @@ chrząszcz brzmi w trzcinie.</translation> <context> <name>Command</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/signalsloteditor/signalsloteditor.cpp" line="+177"/> - <location line="+211"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/signalsloteditor/signalsloteditor.cpp" line="+208"/> + <location line="+258"/> <source>Change signal</source> <translation>Zmień sygnał</translation> </message> <message> - <location line="-209"/> - <location line="+221"/> + <location line="-256"/> + <location line="+268"/> <source>Change slot</source> <translation>Zmień slot</translation> </message> <message> - <location line="+14"/> + <location line="-220"/> + <source>Change signal-slot connection</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+234"/> <source>Change sender</source> <translation>Zmień nadawcę</translation> </message> @@ -347,7 +353,7 @@ chrząszcz brzmi w trzcinie.</translation> <translation>Zmień odbiorcę</translation> </message> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/connectionedit.cpp" line="+113"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/connectionedit.cpp" line="+143"/> <source>Add connection</source> <translation>Dodaj połączenie</translation> </message> @@ -372,7 +378,7 @@ chrząszcz brzmi w trzcinie.</translation> <translation>Zmień przeznaczenie</translation> </message> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_command.cpp" line="+117"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_command.cpp" line="+149"/> <source>Insert '%1'</source> <translation>Wstaw '%1'</translation> </message> @@ -397,7 +403,7 @@ chrząszcz brzmi w trzcinie.</translation> <translation>Zmień rodzica '%1'</translation> </message> <message> - <location line="+51"/> + <location line="+53"/> <source>Promote to custom widget</source> <translation>Zastąp widżet</translation> </message> @@ -427,48 +433,48 @@ chrząszcz brzmi w trzcinie.</translation> <translation>Usuń rozmieszczenie</translation> </message> <message> - <location line="+231"/> - <location line="+226"/> - <location line="+75"/> + <location line="+240"/> + <location line="+235"/> + <location line="+78"/> <source>Move Page</source> <translation>Przenieś stronę</translation> </message> <message> - <location line="-267"/> - <location line="+116"/> - <location line="+183"/> - <location line="+664"/> + <location line="-279"/> + <location line="+123"/> + <location line="+188"/> + <location line="+666"/> <source>Delete Page</source> <translation>Usuń stronę</translation> </message> <message> - <location line="-925"/> - <location line="+116"/> + <location line="-939"/> + <location line="+123"/> <source>Page</source> <translation>Strona</translation> </message> <message> - <location line="-114"/> - <location line="+297"/> - <location line="+670"/> + <location line="-121"/> + <location line="+309"/> + <location line="+672"/> <source>page</source> <translation>strona</translation> </message> <message> - <location line="-964"/> - <location line="+116"/> - <location line="+181"/> - <location line="+665"/> + <location line="-978"/> + <location line="+123"/> + <location line="+186"/> + <location line="+667"/> <source>Insert Page</source> <translation>Wstaw stronę</translation> </message> <message> - <location line="-849"/> + <location line="-856"/> <source>tab</source> <translation>tab</translation> </message> <message> - <location line="+204"/> + <location line="+209"/> <source>Change Tab order</source> <translation>Zmień kolejność tabulacji</translation> </message> @@ -513,12 +519,12 @@ chrząszcz brzmi w trzcinie.</translation> <translation>Zmień geometrię elementu w formularzu</translation> </message> <message> - <location line="+94"/> + <location line="+95"/> <source>Change Layout Item Geometry</source> <translation>Zmień geometrię elementu w rozmieszczeniu</translation> </message> <message> - <location line="+569"/> + <location line="+576"/> <source>Change Table Contents</source> <translation>Zmień zawartość tabeli</translation> </message> @@ -560,7 +566,7 @@ chrząszcz brzmi w trzcinie.</translation> <translation>Usuń pasek narzędzi</translation> </message> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_menu.cpp" line="+1125"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_menu.cpp" line="+1161"/> <source>Set action text</source> <translation>Ustaw tekst akcji</translation> </message> @@ -571,7 +577,7 @@ chrząszcz brzmi w trzcinie.</translation> </message> <message> <location line="+89"/> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_menubar.cpp" line="+861"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_menubar.cpp" line="+891"/> <source>Move action</source> <translation>Przenieś akcję</translation> </message> @@ -586,12 +592,12 @@ chrząszcz brzmi w trzcinie.</translation> <translation>Wstaw menu</translation> </message> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/signalslotdialog.cpp" line="+172"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/signalslotdialog.cpp" line="+202"/> <source>Change signals/slots</source> <translation>Zmień sygnały/sloty</translation> </message> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_command.cpp" line="-861"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_command.cpp" line="-867"/> <source>Delete Subwindow</source> <translation>Usuń podokno</translation> </message> @@ -611,17 +617,17 @@ chrząszcz brzmi w trzcinie.</translation> <translation>Podokno</translation> </message> <message> - <location line="-1796"/> + <location line="-1821"/> <source>Change Z-order of '%1'</source> <translation>Zmień porządek głębokości (Z-order) dla '%1'</translation> </message> <message> - <location line="+623"/> + <location line="+625"/> <source>Simplify Grid Layout</source> <translation>Uprość rozmieszczenie w siatce</translation> </message> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/taskmenu/button_taskmenu.cpp" line="+195"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/taskmenu/button_taskmenu.cpp" line="+225"/> <source>Create button group</source> <translation>Utwórz grupę przycisków</translation> </message> @@ -642,7 +648,7 @@ chrząszcz brzmi w trzcinie.</translation> </message> <message> <location line="+8"/> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/formlayoutmenu.cpp" line="+373"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/formlayoutmenu.cpp" line="+458"/> <source>Add '%1' to '%2'</source> <extracomment>Command description for adding buttons to a QButtonGroup</extracomment> <translation>Dodaj '%1' do '%2'</translation> @@ -659,23 +665,23 @@ chrząszcz brzmi w trzcinie.</translation> <translation>Usuń '%1' z '%2'</translation> </message> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/morphmenu.cpp" line="+318"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/morphmenu.cpp" line="+349"/> <source>Morph %1/'%2' into %3</source> <extracomment>MorphWidgetCommand description</extracomment> <translation>Przekształć %1/%2 w %3</translation> </message> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_command2.cpp" line="+124"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_command2.cpp" line="+154"/> <source>Change layout of '%1' from %2 to %3</source> <translation>Zmień rozmieszczenie widżetu '%1' z %2 na %3</translation> </message> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/scriptcommand.cpp" line="+25"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/scriptcommand.cpp" line="+55"/> <source>Change script</source> <translation>Zmień skrypt</translation> </message> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_propertycommand.cpp" line="+1176"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_propertycommand.cpp" line="+1209"/> <source>Changed '%1' of '%2'</source> <translation>Zmień '%1' w '%2'</translation> </message> @@ -757,7 +763,7 @@ chrząszcz brzmi w trzcinie.</translation> <context> <name>DPI_Chooser</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/formeditor/dpi_chooser.cpp" line="+39"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/formeditor/dpi_chooser.cpp" line="+69"/> <source>Standard (96 x 96)</source> <extracomment>Embedded device standard screen resolution</extracomment> <translation>Standardowa (96 x 96)</translation> @@ -778,12 +784,12 @@ chrząszcz brzmi w trzcinie.</translation> <context> <name>Designer</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/formeditor/qdesigner_resource.cpp" line="+409"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/formeditor/qdesigner_resource.cpp" line="+439"/> <source>Qt Designer</source> <translation>Qt Designer</translation> </message> <message> - <location line="+1017"/> + <location line="+1028"/> <source>Custom Widgets</source> <translation>Własne widżety</translation> </message> @@ -793,7 +799,7 @@ chrząszcz brzmi w trzcinie.</translation> <translation>Zastępcze widżety</translation> </message> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_utils.cpp" line="+602"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_utils.cpp" line="+682"/> <source>Unable to launch %1.</source> <translation>Nie można uruchomić %1.</translation> </message> @@ -803,7 +809,7 @@ chrząszcz brzmi w trzcinie.</translation> <translation>%1 przekroczony czas operacji.</translation> </message> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/formeditor/qdesigner_resource.cpp" line="-812"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/formeditor/qdesigner_resource.cpp" line="-823"/> <source>This file cannot be read because it was created using %1.</source> <translation>Nie można odczytać pliku ponieważ został utworzony przy użyciu %1.</translation> </message> @@ -868,7 +874,7 @@ chrząszcz brzmi w trzcinie.</translation> <context> <name>DesignerMetaEnum</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_utils.cpp" line="-463"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_utils.cpp" line="-513"/> <source>%1 is not a valid enumeration value of '%2'.</source> <translation>%1 nie jest poprawną wartością typu wyliczeniowego '%2'.</translation> </message> @@ -889,7 +895,7 @@ chrząszcz brzmi w trzcinie.</translation> <context> <name>DeviceProfile</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/deviceprofile.cpp" line="+367"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/deviceprofile.cpp" line="+397"/> <source>'%1' is not a number.</source> <extracomment>Reading a number for an embedded device profile</extracomment> <translation>'%1' nie jest liczbą.</translation> @@ -931,7 +937,7 @@ chrząszcz brzmi w trzcinie.</translation> <context> <name>DeviceSkin</name> <message> - <location filename="../tools/shared/deviceskin/deviceskin.cpp" line="+49"/> + <location filename="../tools/shared/deviceskin/deviceskin.cpp" line="+79"/> <source>The image file '%1' could not be loaded.</source> <translation>Nie można wczytać pliku z obrazkiem %1.</translation> </message> @@ -989,66 +995,56 @@ chrząszcz brzmi w trzcinie.</translation> <context> <name>EmbeddedOptionsControl</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/formeditor/embeddedoptionspage.cpp" line="+130"/> <source>None</source> - <translation>Żadne</translation> + <translation type="obsolete">Żadne</translation> </message> <message> - <location line="+4"/> <source>Add a profile</source> - <translation>Dodaj profil</translation> + <translation type="obsolete">Dodaj profil</translation> </message> <message> - <location line="+6"/> <source>Edit the selected profile</source> - <translation>Edytuj zaznaczony profil</translation> + <translation type="obsolete">Edytuj zaznaczony profil</translation> </message> <message> - <location line="+4"/> <source>Delete the selected profile</source> - <translation>Usuń zaznaczony profil</translation> + <translation type="obsolete">Usuń zaznaczony profil</translation> </message> <message> - <location line="+22"/> <source>Add Profile</source> - <translation>Dodaj profil</translation> + <translation type="obsolete">Dodaj profil</translation> </message> <message> - <location line="+7"/> <source>New profile</source> - <translation>Nowy profil</translation> + <translation type="obsolete">Nowy profil</translation> </message> <message> - <location line="+35"/> <source>Edit Profile</source> - <translation>Edytuj profil</translation> + <translation type="obsolete">Edytuj profil</translation> </message> <message> - <location line="+26"/> <source>Delete Profile</source> - <translation>Usuń profil</translation> + <translation type="obsolete">Usuń profil</translation> </message> <message> - <location line="+1"/> <source>Would you like to delete the profile '%1'?</source> - <translation>Czy chcesz usunać profil '%1'?</translation> + <translation type="obsolete">Czy chcesz usunać profil '%1'?</translation> </message> <message> - <location line="+42"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/formeditor/embeddedoptionspage.cpp" line="+311"/> <source><html><table><tr><td><b>Font</b></td><td>%1, %2</td></tr><tr><td><b>Style</b></td><td>%3</td></tr><tr><td><b>Resolution</b></td><td>%4 x %5</td></tr></table></html></source> <extracomment>Format embedded device profile description</extracomment> <translation><html><table><tr><td><b>Font</b></td><td>%1, %2</td></tr><tr><td><b>Styl</b></td><td>%3</td></tr><tr><td><b>Rozdzielczość</b></td><td>%4 x %5</td></tr></table></html></translation> </message> <message> - <location line="+13"/> <source>Default</source> - <translation>Domyślny</translation> + <translation type="obsolete">Domyślny</translation> </message> </context> <context> <name>EmbeddedOptionsPage</name> <message> - <location line="+90"/> + <location line="+103"/> <source>Embedded Design</source> <extracomment>Tab in preferences dialog</extracomment> <translation>Projekt dla urządzeń specjalizowanych</translation> @@ -1063,7 +1059,7 @@ chrząszcz brzmi w trzcinie.</translation> <context> <name>FontPanel</name> <message> - <location filename="../tools/shared/fontpanel/fontpanel.cpp" line="+33"/> + <location filename="../tools/shared/fontpanel/fontpanel.cpp" line="+63"/> <source>Font</source> <translation>Czcionka</translation> </message> @@ -1091,7 +1087,7 @@ chrząszcz brzmi w trzcinie.</translation> <context> <name>FontPropertyManager</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/propertyeditor/fontpropertymanager.cpp" line="+32"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/propertyeditor/fontpropertymanager.cpp" line="+62"/> <source>PreferDefault</source> <translation>Preferuj domyślny</translation> </message> @@ -1114,7 +1110,7 @@ chrząszcz brzmi w trzcinie.</translation> <context> <name>FormBuilder</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/uilib/formbuilderextra.cpp" line="+321"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/uilib/formbuilderextra.cpp" line="+351"/> <source>Invalid stretch value for '%1': '%2'</source> <extracomment>Parsing layout stretch values</extracomment> <translation>Niepoprawna wartość rozciągniecia dla '%1': '%2'</translation> @@ -1129,7 +1125,7 @@ chrząszcz brzmi w trzcinie.</translation> <context> <name>FormEditorOptionsPage</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/formeditor/formeditor_optionspage.cpp" line="+61"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/formeditor/formeditor_optionspage.cpp" line="+91"/> <source>%1 %</source> <translation>%1 %</translation> </message> @@ -1196,7 +1192,7 @@ chrząszcz brzmi w trzcinie.</translation> <context> <name>FormWindow</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/formeditor/formwindow.cpp" line="+1669"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/formeditor/formwindow.cpp" line="+1705"/> <source>Unexpected element <%1></source> <translation>Niespodziewany element <%1></translation> </message> @@ -1272,7 +1268,7 @@ chrząszcz brzmi w trzcinie.</translation> <context> <name>IconSelector</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/iconselector.cpp" line="+321"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/iconselector.cpp" line="+353"/> <source>All Pixmaps (</source> <translation>Wszystkie pixmapy (</translation> </message> @@ -1280,7 +1276,7 @@ chrząszcz brzmi w trzcinie.</translation> <context> <name>ItemPropertyBrowser</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/taskmenu/itemlisteditor.cpp" line="+36"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/taskmenu/itemlisteditor.cpp" line="+66"/> <source>XX Icon Selected off</source> <extracomment>Sample string to determinate the width for the first column of the list item property browser</extracomment> <translation>XX ikona wybrana wyłączona</translation> @@ -1289,7 +1285,7 @@ chrząszcz brzmi w trzcinie.</translation> <context> <name>LanguageResourceDialog</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/iconselector.cpp" line="-234"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/iconselector.cpp" line="-235"/> <source>Choose Resource</source> <translation>Wybierz zasób</translation> </message> @@ -1297,7 +1293,7 @@ chrząszcz brzmi w trzcinie.</translation> <context> <name>MainWindowBase</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/designer/mainwindow.cpp" line="+89"/> + <location filename="../tools/designer/src/designer/mainwindow.cpp" line="+119"/> <source>Main</source> <extracomment>Not currently used (main tool bar)</extracomment> <translation>Główny</translation> @@ -1331,7 +1327,7 @@ chrząszcz brzmi w trzcinie.</translation> <context> <name>NewForm</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/designer/newform.cpp" line="+53"/> + <location filename="../tools/designer/src/designer/newform.cpp" line="+83"/> <source>New Form</source> <translation>Nowy formularz</translation> </message> @@ -1384,7 +1380,7 @@ chrząszcz brzmi w trzcinie.</translation> <context> <name>NewFormWidget</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/newformwidget.cpp" line="+465"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/newformwidget.cpp" line="+495"/> <source>Unable to open the form template file '%1': %2</source> <translation>Nie można otworzyć pliku '%1' z szablonem formularza: %2</translation> </message> @@ -1392,7 +1388,7 @@ chrząszcz brzmi w trzcinie.</translation> <context> <name>ObjectInspectorModel</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/objectinspector/objectinspectormodel.cpp" line="+331"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/objectinspector/objectinspectormodel.cpp" line="+364"/> <source>Object</source> <translation>Obiekt</translation> </message> @@ -1402,7 +1398,7 @@ chrząszcz brzmi w trzcinie.</translation> <translation>Klasa</translation> </message> <message> - <location line="+34"/> + <location line="+35"/> <source>separator</source> <translation>separator</translation> </message> @@ -1415,7 +1411,7 @@ chrząszcz brzmi w trzcinie.</translation> <context> <name>ObjectNameDialog</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_taskmenu.cpp" line="+132"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_taskmenu.cpp" line="+162"/> <source>Change Object Name</source> <translation>Zmień nazwę obiektu</translation> </message> @@ -1483,52 +1479,16 @@ Nie ma już nic więcej. Powinieneś zabrać się do pracy.</numerusform> </message> </context> <context> - <name>qdesigner_internal::PluginDialog</name> - <message> - <location filename="../tools/designer/src/designer/plugindialog.cpp" line="+40"/> - <source>Components</source> - <translation>Komponenty</translation> - </message> + <name>PluginDialog</name> <message> - <location line="+13"/> - <location filename="../tools/designer/src/designer/plugindialog.ui"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/plugindialog.ui"/> <source>Plugin Information</source> - <translation>Informacje o wtyczkach</translation> - </message> - <message> - <location line="+53"/> - <source>Qt Designer couldn't find any plugins</source> - <translation>Qt Designer nie mógł znaleźć żadnej wtyczki</translation> - </message> - <message> - <location line="+3"/> - <source>Qt Designer found the following plugins</source> - <translation>Qt Designer znalazł następujące wtyczki:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../tools/designer/src/designer/plugindialog.ui"/> - <source>TextLabel</source> - <translation>Etykieta</translation> - </message> - <message> - <location filename="../tools/designer/src/designer/plugindialog.cpp" line="-52"/> - <source>Refresh</source> - <translation>Odśwież</translation> + <translation type="unfinished">Informacje o wtyczkach</translation> </message> <message> - <location line="+1"/> - <source>Scan for newly installed custom widget plugins.</source> - <translation>Szukaj nowo zainstalowanych wtyczek z widżetami.</translation> - </message> - <message> - <location line="+106"/> - <source>New custom widget plugins have been found.</source> - <translation>Znaleziono nową wtyczkę z widżetami.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../tools/designer/src/designer/plugindialog.ui"/> + <location/> <source>1</source> - <translation>1</translation> + <translation type="unfinished">1</translation> </message> </context> <context> @@ -1542,7 +1502,7 @@ Nie ma już nic więcej. Powinieneś zabrać się do pracy.</numerusform> <context> <name>PreviewConfigurationWidget</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/previewconfigurationwidget.cpp" line="+125"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/previewconfigurationwidget.cpp" line="+155"/> <source>Default</source> <translation>Domyślny</translation> </message> @@ -1590,7 +1550,7 @@ Nie ma już nic więcej. Powinieneś zabrać się do pracy.</numerusform> <context> <name>PromotionModel</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/promotionmodel.cpp" line="+86"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/promotionmodel.cpp" line="+116"/> <source>Not used</source> <extracomment>Usage of promoted widgets</extracomment> <translation>Nie używana</translation> @@ -1599,7 +1559,7 @@ Nie ma już nic więcej. Powinieneś zabrać się do pracy.</numerusform> <context> <name>Q3WizardContainer</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/plugins/widgets/q3wizard/q3wizard_container.cpp" line="+142"/> + <location filename="../tools/designer/src/plugins/widgets/q3wizard/q3wizard_container.cpp" line="+172"/> <location line="+5"/> <source>Page</source> <translation>Strona</translation> @@ -1608,7 +1568,7 @@ Nie ma już nic więcej. Powinieneś zabrać się do pracy.</numerusform> <context> <name>QAbstractFormBuilder</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/uilib/abstractformbuilder.cpp" line="+176"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/uilib/abstractformbuilder.cpp" line="+206"/> <source>Unexpected element <%1></source> <translation>Niespodziewany element <%1></translation> </message> @@ -1655,7 +1615,7 @@ To wskazuje na niespójność w pliku ui.</translation> <translation>Podczas przypisywania kolejności tabulacji: widżet '%1' nie został znaleziony.</translation> </message> <message> - <location line="+734"/> + <location line="+749"/> <source>Invalid QButtonGroup reference '%1' referenced by '%2'.</source> <translation>Niepoprawny odnośnik QButtonGroup '%1', użyty w '%2'.</translation> </message> @@ -1668,7 +1628,7 @@ To wskazuje na niespójność w pliku ui.</translation> <context> <name>QAxWidgetPlugin</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/plugins/activeqt/qaxwidgetplugin.cpp" line="+45"/> + <location filename="../tools/designer/src/plugins/activeqt/qaxwidgetplugin.cpp" line="+75"/> <source>ActiveX control</source> <translation>Kontrolka ActiveX</translation> </message> @@ -1681,7 +1641,7 @@ To wskazuje na niespójność w pliku ui.</translation> <context> <name>QAxWidgetTaskMenu</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/plugins/activeqt/qaxwidgettaskmenu.cpp" line="+89"/> + <location filename="../tools/designer/src/plugins/activeqt/qaxwidgettaskmenu.cpp" line="+119"/> <source>Set Control</source> <translation>Ustaw kontrolkę</translation> </message> @@ -1704,7 +1664,7 @@ To wskazuje na niespójność w pliku ui.</translation> <context> <name>QCoreApplication</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_promotion.cpp" line="+53"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_promotion.cpp" line="+83"/> <source>%1 is not a promoted class.</source> <translation>%1 nie jest klasą zastępczą.</translation> </message> @@ -1754,7 +1714,7 @@ To wskazuje na niespójność w pliku ui.</translation> <translation>Nie można ustawić pustego pliku nagłówkowego.</translation> </message> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/uilib/formscriptrunner.cpp" line="+58"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/uilib/formscriptrunner.cpp" line="+88"/> <source>Exception at line %1: %2</source> <translation>Wyjątek w linii %1: %2</translation> </message> @@ -1774,7 +1734,7 @@ Skrypt: %3</translation> <context> <name>QDesigner</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/designer/qdesigner.cpp" line="+111"/> + <location filename="../tools/designer/src/designer/qdesigner.cpp" line="+141"/> <source>%1 - warning</source> <translation>%1 - ostrzeżenie</translation> </message> @@ -1792,12 +1752,12 @@ Skrypt: %3</translation> <context> <name>QDesignerActions</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/designer/qdesigner_actions.cpp" line="+459"/> + <location filename="../tools/designer/src/designer/qdesigner_actions.cpp" line="+488"/> <source>Clear &Menu</source> <translation>Wyczyść &menu</translation> </message> <message> - <location line="-297"/> + <location line="-300"/> <source>&Quit</source> <translation>Za&kończ</translation> </message> @@ -1858,17 +1818,17 @@ Skrypt: %3</translation> </message> <message> <location line="+6"/> - <location line="+598"/> + <location line="+601"/> <source>About Qt Designer</source> <translation>Informacje o Qt Designer</translation> </message> <message> - <location line="-592"/> + <location line="-595"/> <source>About Qt</source> <translation>Informacje o Qt</translation> </message> <message> - <location line="+41"/> + <location line="+44"/> <source>&Recent Forms</source> <translation>Os&tatnio edytowane formularze</translation> </message> @@ -1909,19 +1869,19 @@ Czy chcesz spróbować ponownie lub zmienić nazwę pliku?</translation> <translation>Wybierz nowy plik</translation> </message> <message> - <location line="-691"/> + <location line="-694"/> <source>%1 already exists. Do you want to replace it?</source> <translation>%1 już istnieje. Czy chcesz go zastąpić?</translation> </message> <message> - <location line="+960"/> + <location line="+925"/> <source>&Close Preview</source> <translation>Za&mknij podgląd</translation> </message> <message> - <location line="-919"/> + <location line="-884"/> <source>Preferences...</source> <translation>Ustawienia...</translation> </message> @@ -1931,19 +1891,19 @@ Czy chcesz go zastąpić?</translation> <translation>CTRL+SHIFT+S</translation> </message> <message> - <location line="+313"/> + <location line="+316"/> <location line="+37"/> <location line="+160"/> <source>Designer UI files (*.%1);;All Files (*)</source> <translation>Pliki Designer UI (*.%1);;Wszystkie pliki (*)</translation> </message> <message> - <location line="-638"/> + <location line="-641"/> <source>Saved %1.</source> <translation>Formularz %1 zachowany pomyślnie.</translation> </message> <message> - <location line="+624"/> + <location line="+627"/> <source>Read error</source> <translation>Błąd odczytu</translation> </message> @@ -1975,7 +1935,7 @@ Czy chcesz zaktualizować położenie pliku lub wygenerować nowy formularz?</tr <translation>Nie można zapisać pliku</translation> </message> <message> - <location line="-696"/> + <location line="-699"/> <source>&New...</source> <translation>&Nowy...</translation> </message> @@ -2006,12 +1966,12 @@ Czy chcesz zaktualizować położenie pliku lub wygenerować nowy formularz?</tr </message> <message> <location line="+1"/> - <location line="+931"/> + <location line="+896"/> <source>&Close</source> <translation>Za&mknij</translation> </message> <message> - <location line="-930"/> + <location line="-895"/> <source>Save &Image...</source> <translation>Zachowaj o&brazek...</translation> </message> @@ -2026,18 +1986,18 @@ Czy chcesz zaktualizować położenie pliku lub wygenerować nowy formularz?</tr <translation>Pokaż &kod...</translation> </message> <message> - <location line="+416"/> + <location line="+419"/> <location line="+248"/> <source>Save Form As</source> <translation>Zachowaj formularz jako</translation> </message> <message> - <location line="+467"/> + <location line="+429"/> <source>Preview failed</source> <translation>Nie można utworzyć podglądu</translation> </message> <message> - <location line="-613"/> + <location line="-575"/> <source>Code generation failed</source> <translation>Nie można wygenerować kodu</translation> </message> @@ -2051,7 +2011,7 @@ Powód:%2 Czy chcesz spróbować ponownie?</translation> </message> <message> - <location line="+277"/> + <location line="+239"/> <location line="+23"/> <source>The backup file %1 could not be written.</source> <translation>Nie można zapisać pliku zapasowego %1.</translation> @@ -2083,13 +2043,13 @@ Czy chcesz spróbować ponownie?</translation> <translation>Nie można zapisać pliku %1.</translation> </message> <message> - <location line="-336"/> - <location line="+66"/> + <location line="-298"/> + <location line="+34"/> <source>Assistant</source> <translation>Assistant</translation> </message> <message> - <location line="+265"/> + <location line="+259"/> <source>Saved image %1.</source> <translation>Zachowano obrazek %1.</translation> </message> @@ -2099,12 +2059,12 @@ Czy chcesz spróbować ponownie?</translation> <translation>Zamknij wszystkie formularze aby umożliwić wczytanie dodatkowych czcionek.</translation> </message> <message> - <location line="+49"/> + <location line="+52"/> <source>Printed %1.</source> <translation>Wydrukowano %1.</translation> </message> <message> - <location line="-1180"/> + <location line="-1148"/> <source>ALT+CTRL+S</source> <translation>ALT+CTRL+S</translation> </message> @@ -2112,7 +2072,7 @@ Czy chcesz spróbować ponownie?</translation> <context> <name>QDesignerAppearanceOptionsPage</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/designer/qdesigner_appearanceoptions.cpp" line="+93"/> + <location filename="../tools/designer/src/designer/qdesigner_appearanceoptions.cpp" line="+138"/> <source>Appearance</source> <extracomment>Tab in preferences dialog</extracomment> <translation>Wygląd</translation> @@ -2121,7 +2081,7 @@ Czy chcesz spróbować ponownie?</translation> <context> <name>QDesignerAppearanceOptionsWidget</name> <message> - <location line="-39"/> + <location line="-53"/> <source>Docked Window</source> <translation>Okna dokowalne</translation> </message> @@ -2131,7 +2091,7 @@ Czy chcesz spróbować ponownie?</translation> <translation>Wiele okien głównych</translation> </message> <message> - <location line="+3"/> + <location line="+5"/> <source>Toolwindow Font</source> <translation>Czcionka okna narzędzi</translation> </message> @@ -2149,7 +2109,7 @@ Czy chcesz spróbować ponownie?</translation> <translation>Ustaw kontrolkę</translation> </message> <message> - <location filename="../tools/designer/src/plugins/activeqt/qdesigneraxwidget.cpp" line="+149"/> + <location filename="../tools/designer/src/plugins/activeqt/qdesigneraxwidget.cpp" line="+179"/> <source>Control loaded</source> <translation>Kontrolka wczytana</translation> </message> @@ -2162,7 +2122,7 @@ Czy chcesz spróbować ponownie?</translation> <context> <name>QDesignerFormBuilder</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_formbuilder.cpp" line="+58"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_formbuilder.cpp" line="+88"/> <source>Script errors occurred:</source> <translation>Wystąpiły błędy w skrypcie:</translation> </message> @@ -2180,7 +2140,7 @@ Czy chcesz spróbować ponownie?</translation> <context> <name>QDesignerFormWindow</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/designer/qdesigner_formwindow.cpp" line="+187"/> + <location filename="../tools/designer/src/designer/qdesigner_formwindow.cpp" line="+217"/> <source>%1 - %2[*]</source> <translation>%1 - %2[*]</translation> </message> @@ -2203,7 +2163,7 @@ Czy chcesz spróbować ponownie?</translation> <context> <name>QDesignerMenu</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_menu.cpp" line="-1154"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_menu.cpp" line="-1160"/> <source>Type Here</source> <translation>Wpisz tutaj</translation> </message> @@ -2213,7 +2173,7 @@ Czy chcesz spróbować ponownie?</translation> <translation>Dodaj separator</translation> </message> <message> - <location line="+373"/> + <location line="+379"/> <source>Remove action '%1'</source> <translation>Usuń akcję '%1'</translation> </message> @@ -2265,7 +2225,7 @@ Czy chcesz spróbować ponownie?</translation> <context> <name>QDesignerPluginManager</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/pluginmanager.cpp" line="+197"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/pluginmanager.cpp" line="+249"/> <source>An XML error was encountered when parsing the XML of the custom widget %1: %2</source> <translation>Wystąpił błąd XML podczas przetwarzania kodu XML dla własnego widżetu %1: %2</translation> </message> @@ -2288,7 +2248,7 @@ Czy chcesz spróbować ponownie?</translation> <context> <name>QDesignerPropertySheet</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_propertysheet.cpp" line="+717"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_propertysheet.cpp" line="+747"/> <source>Dynamic Properties</source> <translation>Dynamiczne właściwości</translation> </message> @@ -2301,13 +2261,13 @@ Czy chcesz spróbować ponownie?</translation> <translation>Rozmieszczenie typu '%1' nie jest obsługiwane. Będzie ono zastąpione siatką.</translation> </message> <message> - <location line="+331"/> + <location line="+342"/> <source>The container extension of the widget '%1' (%2) returned a widget not managed by Designer '%3' (%4) when queried for page #%5. Container pages should only be added by specifying them in XML returned by the domXml() method of the custom widget.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+598"/> + <location line="+599"/> <source>Unexpected element <%1></source> <extracomment>Parsing clipboard contents</extracomment> <translation>Niespodziewany element <%1></translation> @@ -2328,7 +2288,7 @@ Container pages should only be added by specifying them in XML returned by the d <context> <name>QDesignerSharedSettings</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/shared_settings.cpp" line="+53"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/shared_settings.cpp" line="+83"/> <source>The template path %1 could not be created.</source> <translation>Nie można utworzyć ścieżki %1 dla szablonów.</translation> </message> @@ -2341,7 +2301,7 @@ Container pages should only be added by specifying them in XML returned by the d <context> <name>QDesignerToolWindow</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/designer/qdesigner_toolwindow.cpp" line="+160"/> + <location filename="../tools/designer/src/designer/qdesigner_toolwindow.cpp" line="+190"/> <source>Property Editor</source> <translation>Edytor właściwości</translation> </message> @@ -2374,7 +2334,7 @@ Container pages should only be added by specifying them in XML returned by the d <context> <name>QDesignerWidgetBox</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/widgetbox/widgetboxtreewidget.cpp" line="+318"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/widgetbox/widgetboxtreewidget.cpp" line="+349"/> <source>An error has been encountered at line %1 of %2: %3</source> <translation>Wystąpił błąd w linii %1 w %2: %3</translation> </message> @@ -2397,7 +2357,7 @@ Container pages should only be added by specifying them in XML returned by the d <context> <name>QDesignerWorkbench</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/designer/qdesigner_workbench.cpp" line="+169"/> + <location filename="../tools/designer/src/designer/qdesigner_workbench.cpp" line="+199"/> <source>&File</source> <translation>&Plik</translation> </message> @@ -2472,7 +2432,7 @@ Container pages should only be added by specifying them in XML returned by the d <translation>Informacja o kopiach zapasowych</translation> </message> <message> - <location line="+113"/> + <location line="+112"/> <source>The file <b>%1</b> could not be opened.</source> <translation>Nie można otworzyć pliku <b>%1</b>.</translation> </message> @@ -2482,7 +2442,7 @@ Container pages should only be added by specifying them in XML returned by the d <translation>Plik <b>%1</b> nie jest poprawnym plikiem Designer'a.</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location line="-260"/> + <location line="-259"/> <source>There are %n forms with unsaved changes. Do you want to review these changes before quitting?</source> <translation> <numerusform>Jest %n formularz z niezachowanymi zmianami. Czy chcesz przejrzeć zmiany przed wyjściem z programu?</numerusform> @@ -2494,7 +2454,7 @@ Container pages should only be added by specifying them in XML returned by the d <context> <name>QFormBuilder</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/uilib/formbuilder.cpp" line="+130"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/uilib/formbuilder.cpp" line="+160"/> <source>An empty class name was passed on to %1 (object name: '%2').</source> <extracomment>Empty class name passed to widget factory method</extracomment> <translation>Pusta nazwa klasy została przekazana do %1 (nazwa obiektu: '%2').</translation> @@ -2515,7 +2475,7 @@ Container pages should only be added by specifying them in XML returned by the d <translation>Typ rozmieszczenia '%1' nie jest obsługiwany.</translation> </message> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/uilib/properties.cpp" line="+76"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/uilib/properties.cpp" line="+106"/> <source>The set-type property %1 could not be read.</source> <translation>Nie można odczytać właściwości %1 typu zbiór.</translation> </message> @@ -2535,7 +2495,7 @@ Container pages should only be added by specifying them in XML returned by the d <translation>Nie można zapisać właściwości %1. Typ %2 nie jest jeszcze obsługiwany.</translation> </message> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/uilib/properties_p.h" line="+102"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/uilib/properties_p.h" line="+132"/> <source>The enumeration-value '%1' is invalid. The default value '%2' will be used instead.</source> <translation>Niepoprawna wartość "%1" typu wyliczeniowego. Użyta będzie domyślna wartość "%2".</translation> </message> @@ -2548,7 +2508,7 @@ Container pages should only be added by specifying them in XML returned by the d <context> <name>QStackedWidgetEventFilter</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_stackedbox.cpp" line="+164"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_stackedbox.cpp" line="+194"/> <source>Previous Page</source> <translation>Poprzednia strona</translation> </message> @@ -2609,7 +2569,7 @@ Container pages should only be added by specifying them in XML returned by the d <context> <name>QTabWidgetEventFilter</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_tabwidget.cpp" line="+59"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_tabwidget.cpp" line="+89"/> <source>Delete</source> <translation>Usuń</translation> </message> @@ -2637,7 +2597,7 @@ Container pages should only be added by specifying them in XML returned by the d <context> <name>QToolBoxHelper</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_toolbox.cpp" line="+34"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_toolbox.cpp" line="+64"/> <source>Delete Page</source> <translation>Usuń stronę</translation> </message> @@ -2675,7 +2635,7 @@ Container pages should only be added by specifying them in XML returned by the d <context> <name>QtBoolEdit</name> <message> - <location filename="../tools/shared/qtpropertybrowser/qtpropertybrowserutils.cpp" line="+198"/> + <location filename="../tools/shared/qtpropertybrowser/qtpropertybrowserutils.cpp" line="+226"/> <location line="+10"/> <location line="+25"/> <source>True</source> @@ -2691,7 +2651,7 @@ Container pages should only be added by specifying them in XML returned by the d <context> <name>QtBoolPropertyManager</name> <message> - <location filename="../tools/shared/qtpropertybrowser/qtpropertymanager.cpp" line="+1469"/> + <location filename="../tools/shared/qtpropertybrowser/qtpropertymanager.cpp" line="+1477"/> <source>True</source> <translation>Prawda</translation> </message> @@ -2704,7 +2664,7 @@ Container pages should only be added by specifying them in XML returned by the d <context> <name>QtCharEdit</name> <message> - <location filename="../tools/shared/qtpropertybrowser/qteditorfactory.cpp" line="+1573"/> + <location filename="../tools/shared/qtpropertybrowser/qteditorfactory.cpp" line="+1601"/> <source>Clear Char</source> <translation>Wyczyść znak</translation> </message> @@ -2720,7 +2680,7 @@ Container pages should only be added by specifying them in XML returned by the d <context> <name>QtColorPropertyManager</name> <message> - <location filename="../tools/shared/qtpropertybrowser/qtpropertymanager.cpp" line="+4769"/> + <location filename="../tools/shared/qtpropertybrowser/qtpropertymanager.cpp" line="+4777"/> <source>Red</source> <translation>Czerwień</translation> </message> @@ -2900,7 +2860,7 @@ Container pages should only be added by specifying them in XML returned by the d <context> <name>QtGradientEditor</name> <message> - <location filename="../tools/shared/qtgradienteditor/qtgradienteditor.cpp" line="+405"/> + <location filename="../tools/shared/qtgradienteditor/qtgradienteditor.cpp" line="+435"/> <source>Start X</source> <translation>Początek X</translation> </message> @@ -3175,7 +3135,7 @@ Container pages should only be added by specifying them in XML returned by the d <context> <name>QtGradientStopsWidget</name> <message> - <location filename="../tools/shared/qtgradienteditor/qtgradientstopswidget.cpp" line="+919"/> + <location filename="../tools/shared/qtgradienteditor/qtgradientstopswidget.cpp" line="+949"/> <source>New Stop</source> <translation>Nowy punkt</translation> </message> @@ -3213,7 +3173,7 @@ Container pages should only be added by specifying them in XML returned by the d <context> <name>QtGradientView</name> <message> - <location filename="../tools/shared/qtgradienteditor/qtgradientview.cpp" line="+77"/> + <location filename="../tools/shared/qtgradienteditor/qtgradientview.cpp" line="+107"/> <source>Grad</source> <translation>Grad</translation> </message> @@ -3260,7 +3220,7 @@ Container pages should only be added by specifying them in XML returned by the d <context> <name>QtGradientViewDialog</name> <message> - <location filename="../tools/shared/qtgradienteditor/qtgradientviewdialog.h" line="+32"/> + <location filename="../tools/shared/qtgradienteditor/qtgradientviewdialog.h" line="+62"/> <location filename="../tools/shared/qtgradienteditor/qtgradientviewdialog.ui"/> <source>Select Gradient</source> <translation>Wybierz gradient</translation> @@ -3277,7 +3237,7 @@ Container pages should only be added by specifying them in XML returned by the d <context> <name>QtLocalePropertyManager</name> <message> - <location filename="../tools/shared/qtpropertybrowser/qtpropertymanager.cpp" line="-3553"/> + <location filename="../tools/shared/qtpropertybrowser/qtpropertymanager.cpp" line="-3561"/> <source>%1, %2</source> <translation>%1, %2</translation> </message> @@ -3344,22 +3304,22 @@ Container pages should only be added by specifying them in XML returned by the d <context> <name>QtRectFPropertyManager</name> <message> - <location filename="../tools/shared/qtpropertybrowser/qtpropertymanager.cpp" line="+1705"/> + <location filename="../tools/shared/qtpropertybrowser/qtpropertymanager.cpp" line="+1716"/> <source>[(%1, %2), %3 x %4]</source> <translation>[(%1, %2), %3 x %4]</translation> </message> <message> - <location line="+155"/> + <location line="+156"/> <source>X</source> <translation>X</translation> </message> <message> - <location line="+9"/> + <location line="+8"/> <source>Y</source> <translation>Y</translation> </message> <message> - <location line="+9"/> + <location line="+8"/> <source>Width</source> <translation>Szerokość</translation> </message> @@ -3372,22 +3332,22 @@ Container pages should only be added by specifying them in XML returned by the d <context> <name>QtRectPropertyManager</name> <message> - <location line="-610"/> + <location line="-614"/> <source>[(%1, %2), %3 x %4]</source> <translation>[(%1, %2), %3 x %4]</translation> </message> <message> - <location line="+119"/> + <location line="+120"/> <source>X</source> <translation>X</translation> </message> <message> - <location line="+8"/> + <location line="+7"/> <source>Y</source> <translation>Y</translation> </message> <message> - <location line="+8"/> + <location line="+7"/> <source>Width</source> <translation>Szerokość</translation> </message> @@ -3400,7 +3360,7 @@ Container pages should only be added by specifying them in XML returned by the d <context> <name>QtResourceEditorDialog</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qtresourceeditordialog.cpp" line="+46"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qtresourceeditordialog.cpp" line="+76"/> <source>%1 already exists. Do you want to replace it?</source> <translation>%1 już istnieje. @@ -3412,7 +3372,7 @@ Czy chcesz go zastąpić?</translation> <translation>Plik nie wygląda na plik z zasobami; znaleziono element '%1' podczas gdy oczekiwano elementu '%2'.</translation> </message> <message> - <location line="+900"/> + <location line="+902"/> <source>%1 [read-only]</source> <translation>%1 - [tylko do odczytu]</translation> </message> @@ -3686,7 +3646,7 @@ jako: <context> <name>QtResourceView</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qtresourceview.cpp" line="+404"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qtresourceview.cpp" line="+435"/> <source>Size: %1 x %2 %3</source> <translation>Rozmiar: %1 x %2 @@ -3719,7 +3679,7 @@ jako: <context> <name>QtSizeFPropertyManager</name> <message> - <location filename="../tools/shared/qtpropertybrowser/qtpropertymanager.cpp" line="-532"/> + <location filename="../tools/shared/qtpropertybrowser/qtpropertymanager.cpp" line="-537"/> <source>%1 x %2</source> <translation>%1 x %2</translation> </message> @@ -3737,12 +3697,18 @@ jako: <context> <name>QtSizePolicyPropertyManager</name> <message> - <location line="+1707"/> + <location line="+1719"/> + <location line="+1"/> + <source><Invalid></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> <source>[%1, %2, %3, %4]</source> <translation>[%1, %2, %3, %4]</translation> </message> <message> - <location line="+49"/> + <location line="+45"/> <source>Horizontal Policy</source> <translation>Strategia pozioma</translation> </message> @@ -3765,7 +3731,7 @@ jako: <context> <name>QtSizePropertyManager</name> <message> - <location line="-2288"/> + <location line="-2298"/> <source>%1 x %2</source> <translation>%1 x %2</translation> </message> @@ -3783,7 +3749,7 @@ jako: <context> <name>QtToolBarDialog</name> <message> - <location filename="../tools/shared/qttoolbardialog/qttoolbardialog.cpp" line="+1759"/> + <location filename="../tools/shared/qttoolbardialog/qttoolbardialog.cpp" line="+1789"/> <source>< S E P A R A T O R ></source> <translation>< S E P A R A T O R ></translation> </message> @@ -3891,7 +3857,7 @@ jako: <context> <name>QtTreePropertyBrowser</name> <message> - <location filename="../tools/shared/qtpropertybrowser/qttreepropertybrowser.cpp" line="+407"/> + <location filename="../tools/shared/qtpropertybrowser/qttreepropertybrowser.cpp" line="+442"/> <source>Property</source> <translation>Właściwość</translation> </message> @@ -3904,7 +3870,7 @@ jako: <context> <name>SaveFormAsTemplate</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/designer/saveformastemplate.cpp" line="+42"/> + <location filename="../tools/designer/src/designer/saveformastemplate.cpp" line="+72"/> <source>Add path...</source> <translation>Dodaj ścieżkę...</translation> </message> @@ -3969,7 +3935,7 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <context> <name>ScriptErrorDialog</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/scripterrordialog.cpp" line="+33"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/scripterrordialog.cpp" line="+63"/> <source>An error occurred while running the scripts for "%1": </source> <translation>Wystąpił błąd podczas uruchamiana skryptu dla "%1": @@ -3988,11 +3954,21 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <source>Select signal</source> <translation>Wybierz sygnał</translation> </message> + <message> + <location/> + <source>signal</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>class</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>SignalSlotConnection</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/signalsloteditor/signalsloteditor.cpp" line="-311"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/signalsloteditor/signalsloteditor.cpp" line="-358"/> <source>SENDER(%1), SIGNAL(%2), RECEIVER(%3), SLOT(%4)</source> <translation>NADAJNIK(%1), SYGNAŁ(%2), ODBIORNIK(%3), SLOT(%4)</translation> </message> @@ -4033,7 +4009,7 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <context> <name>Spacer</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/spacer_widget.cpp" line="+245"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/spacer_widget.cpp" line="+275"/> <source>Horizontal Spacer '%1', %2 x %3</source> <translation>Poziomy dystans '%1', %2 x %3</translation> </message> @@ -4046,7 +4022,7 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <context> <name>TemplateOptionsPage</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/formeditor/templateoptionspage.cpp" line="+126"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/formeditor/templateoptionspage.cpp" line="+156"/> <source>Template Paths</source> <extracomment>Tab in preferences dialog</extracomment> <translation>Ścieżki z szablonami</translation> @@ -4088,29 +4064,27 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <context> <name>VersionDialog</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/designer/versiondialog.cpp" line="+146"/> + <location filename="../tools/designer/src/designer/versiondialog.cpp" line="+172"/> <source>Qt Designer</source> <translation>Qt Designer</translation> </message> <message> - <location line="-5"/> + <location line="-1"/> <source><h3>%1</h3><br/><br/>Version %2</source> <translation><h3>%1</h3><br/><br/>Wersja %2</translation> </message> <message> - <location line="+2"/> <source> Open Source Edition</source> - <translation> Wydanie Open Source</translation> + <translation type="obsolete"> Wydanie Open Source</translation> </message> <message> - <location line="+4"/> + <location line="+2"/> <source><br/>Qt Designer is a graphical user interface designer for Qt applications.<br/></source> <translation><br/>Qt Designer jest aplikacją umożliwiającą projektowanie interfejsów graficznych użytkownika w aplikacjach korzystających z Qt.<br/></translation> </message> <message> - <location line="+16"/> <source>This program is licensed to you under the terms of the Qt Commercial License Agreement. For details, see the file LICENSE that came with this software distribution.<br/></source> - <translation type="unfinished">Ten program wydany jest na licencji Qt Commercial. Aby zapoznać się ze szczegółami licencji, proszę sprawdzić plik LICENSE, który dołączony jest do pakietu Qt.<br/></translation> + <translation type="obsolete">Ten program wydany jest na licencji Qt Commercial. Aby zapoznać się ze szczegółami licencji, proszę sprawdzić plik LICENSE, który dołączony jest do pakietu Qt.<br/></translation> </message> <message> <location line="+5"/> @@ -4118,20 +4092,14 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <translation type="unfinished">%1<br/>%2<br/>Copyright (C) 2009 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies). Wszystkie prawa zastrzeżone.<br/><br/>Program dostarczony jest BEZ ŻADNYCH GWARANCJI.<br/> </translation> </message> <message> - <location line="-9"/> - <source>This program is licensed to you under the terms of the Qt %1 License Agreement. For details, see the license file that came with this software distribution.<br/></source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="-8"/> <source>This version of Qt Designer is part of the Qt Open Source Edition, for use in the development of Open Source applications. Qt is a comprehensive C++ framework for cross-platform application development.<br/><br/>You need a commercial Qt license for development of proprietary (closed source) applications. Please see <a href="http://qtsoftware.com/company/about/businessmodel">http://qtsoftware.com/company/about/businessmodel.html</a> for an overview of Qt licensing.<br/></source> - <translation>Ta wersja Qt Designer jest częścią wydania Qt Open Source, przeznaczonego do tworzenia aplikacji Open Source. Qt zawiera obszerny zestaw bibliotek wykorzystywanych do pisania przenośnych aplikacji.<br/><br/>Aby móc tworzyć przy pomocy Qt własne aplikacje bez publikowania kodu (closed source) potrzebujesz wydania komercyjnego. Opis sposobów licencjonowania Qt znajduje się na stronie <a href="http://qtsoftware.com/company/model.html">qtsoftware.com/company/model.html</a>.<br/></translation> + <translation type="obsolete">Ta wersja Qt Designer jest częścią wydania Qt Open Source, przeznaczonego do tworzenia aplikacji Open Source. Qt zawiera obszerny zestaw bibliotek wykorzystywanych do pisania przenośnych aplikacji.<br/><br/>Aby móc tworzyć przy pomocy Qt własne aplikacje bez publikowania kodu (closed source) potrzebujesz wydania komercyjnego. Opis sposobów licencjonowania Qt znajduje się na stronie <a href="http://qtsoftware.com/company/model.html">qtsoftware.com/company/model.html</a>.<br/></translation> </message> </context> <context> <name>WidgetDataBase</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/widgetdatabase.cpp" line="+786"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/widgetdatabase.cpp" line="+814"/> <source>The file contains a custom widget '%1' whose base class (%2) differs from the current entry in the widget database (%3). The widget database is left unchanged.</source> <translation>Plik zawiera własny widżet '%1' którego klasa bazowa (%2) różni się od bieżącego elementu w bazie danych z widżetami (%3). Baza danych z widżetami została niezmieniona.</translation> </message> @@ -4139,22 +4107,22 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <context> <name>qdesigner_internal::ActionEditor</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/actioneditor.cpp" line="+111"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/actioneditor.cpp" line="+143"/> <source>Actions</source> <translation>Akcje</translation> </message> <message> - <location line="-15"/> + <location line="-16"/> <source>New...</source> <translation>Nowa...</translation> </message> <message> - <location line="+6"/> + <location line="+7"/> <source>Delete</source> <translation>Usuń</translation> </message> <message> - <location line="+305"/> + <location line="+307"/> <source>New action</source> <translation>Nowa akcja</translation> </message> @@ -4164,12 +4132,17 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <translation>Edytuj akcję</translation> </message> <message> - <location line="-408"/> + <location line="-411"/> <source>Edit...</source> <translation>Edytuj...</translation> </message> <message> <location line="+1"/> + <source>Go to slot...</source> + <translation type="unfinished">Przejdź do slotu...</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> <source>Copy</source> <translation>Skopiuj</translation> </message> @@ -4189,7 +4162,7 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <translation>Zaznacz wszystko</translation> </message> <message> - <location line="+52"/> + <location line="+54"/> <source>Configure Action Editor</source> <translation>Skonfiguruj edytor akcji</translation> </message> @@ -4204,7 +4177,7 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <translation>Szczegółowy widok</translation> </message> <message> - <location line="+406"/> + <location line="+412"/> <source>Remove actions</source> <translation>Usuń akcje</translation> </message> @@ -4214,7 +4187,7 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <translation>Usuń akcję '%1'</translation> </message> <message> - <location line="+183"/> + <location line="+186"/> <source>Used In</source> <translation>Użyta w</translation> </message> @@ -4222,7 +4195,7 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <context> <name>qdesigner_internal::ActionModel</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/actionrepository.cpp" line="+64"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/actionrepository.cpp" line="+95"/> <source>Name</source> <translation>Nazwa</translation> </message> @@ -4255,7 +4228,7 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <context> <name>qdesigner_internal::BuddyEditor</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/buddyeditor/buddyeditor.cpp" line="+235"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/buddyeditor/buddyeditor.cpp" line="+265"/> <source>Add buddy</source> <translation>Dodaj skojarzoną etykietę</translation> </message> @@ -4291,7 +4264,7 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <context> <name>qdesigner_internal::BuddyEditorPlugin</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/buddyeditor/buddyeditor_plugin.cpp" line="+47"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/buddyeditor/buddyeditor_plugin.cpp" line="+77"/> <source>Edit Buddies</source> <translation>Edytuj skojarzone etykiety</translation> </message> @@ -4299,7 +4272,7 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <context> <name>qdesigner_internal::BuddyEditorTool</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/buddyeditor/buddyeditor_tool.cpp" line="+30"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/buddyeditor/buddyeditor_tool.cpp" line="+60"/> <source>Edit Buddies</source> <translation>Edytuj skojarzone etykiety</translation> </message> @@ -4353,7 +4326,7 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <context> <name>qdesigner_internal::CodeDialog</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/codedialog.cpp" line="+69"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/codedialog.cpp" line="+99"/> <source>Save...</source> <translation>Zachowaj...</translation> </message> @@ -4411,7 +4384,7 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <context> <name>qdesigner_internal::ColorAction</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/richtexteditor.cpp" line="+220"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/richtexteditor.cpp" line="+250"/> <source>Text Color</source> <translation>Color tekstu</translation> </message> @@ -4419,7 +4392,7 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <context> <name>qdesigner_internal::ComboBoxTaskMenu</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/taskmenu/combobox_taskmenu.cpp" line="+42"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/taskmenu/combobox_taskmenu.cpp" line="+72"/> <source>Edit Items...</source> <translation>Edytuj elementy...</translation> </message> @@ -4458,7 +4431,7 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <context> <name>qdesigner_internal::ConnectionModel</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/signalsloteditor/signalsloteditorwindow.cpp" line="-470"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/signalsloteditor/signalsloteditorwindow.cpp" line="-465"/> <source>Sender</source> <translation>Nadajnik</translation> </message> @@ -4478,7 +4451,7 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <translation>Slot</translation> </message> <message> - <location line="+97"/> + <location line="+90"/> <source><sender></source> <translation><nadajnik></translation> </message> @@ -4511,7 +4484,7 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <context> <name>qdesigner_internal::ContainerWidgetTaskMenu</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/taskmenu/containerwidget_taskmenu.cpp" line="+82"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/taskmenu/containerwidget_taskmenu.cpp" line="+112"/> <source>Insert Page Before Current Page</source> <translation>Wstaw stronę przed bieżącą stroną</translation> </message> @@ -4574,7 +4547,7 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <context> <name>qdesigner_internal::DesignerPropertyManager</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/propertyeditor/designerpropertymanager.cpp" line="+614"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/propertyeditor/designerpropertymanager.cpp" line="+644"/> <location line="+6"/> <source>AlignLeft</source> <translation>Wyrównanie do lewej</translation> @@ -4701,7 +4674,7 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <context> <name>qdesigner_internal::DeviceProfileDialog</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/formeditor/deviceprofiledialog.cpp" line="+33"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/formeditor/deviceprofiledialog.cpp" line="+63"/> <source>Device Profiles (*.%1)</source> <translation>Profile urządzeń (*.%1)</translation> </message> @@ -4806,9 +4779,62 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> </message> </context> <context> + <name>qdesigner_internal::EmbeddedOptionsControl</name> + <message> + <location filename="../tools/designer/src/components/formeditor/embeddedoptionspage.cpp" line="-260"/> + <source>None</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+4"/> + <source>Add a profile</source> + <translation type="unfinished">Dodaj profil</translation> + </message> + <message> + <location line="+6"/> + <source>Edit the selected profile</source> + <translation type="unfinished">Edytuj zaznaczony profil</translation> + </message> + <message> + <location line="+4"/> + <source>Delete the selected profile</source> + <translation type="unfinished">Usuń zaznaczony profil</translation> + </message> + <message> + <location line="+22"/> + <source>Add Profile</source> + <translation type="unfinished">Dodaj profil</translation> + </message> + <message> + <location line="+7"/> + <source>New profile</source> + <translation type="unfinished">Nowy profil</translation> + </message> + <message> + <location line="+35"/> + <source>Edit Profile</source> + <translation type="unfinished">Edytuj profil</translation> + </message> + <message> + <location line="+26"/> + <source>Delete Profile</source> + <translation type="unfinished">Usuń profil</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Would you like to delete the profile '%1'?</source> + <translation type="unfinished">Czy chcesz usunać profil '%1'?</translation> + </message> + <message> + <location line="+55"/> + <source>Default</source> + <translation type="unfinished">Domyślny</translation> + </message> +</context> +<context> <name>qdesigner_internal::FilterWidget</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/filterwidget.cpp" line="+155"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/filterwidget.cpp" line="+185"/> <source><Filter></source> <translation><Filtr></translation> </message> @@ -4816,7 +4842,7 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <context> <name>qdesigner_internal::FormEditor</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/formeditor/formeditor.cpp" line="+160"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/formeditor/formeditor.cpp" line="+190"/> <source>Resource File Changed</source> <translation>Zmieniony plik z zasobami</translation> </message> @@ -4837,7 +4863,7 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <context> <name>qdesigner_internal::FormWindow</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/formeditor/formwindow.cpp" line="-1262"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/formeditor/formwindow.cpp" line="-1267"/> <source>Edit contents</source> <translation>Edytuj zawartość</translation> </message> @@ -4847,7 +4873,7 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <translation>F2</translation> </message> <message> - <location line="+836"/> + <location line="+841"/> <source>Resize</source> <translation>Zmień rozmiar</translation> </message> @@ -4878,13 +4904,13 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <translation>Rozmieść</translation> </message> <message> - <location line="+490"/> + <location line="+493"/> <location line="+55"/> <source>Drop widget</source> <translation>Upuść widżet</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location line="-1052"/> + <location line="-1055"/> <source>Paste %n action(s)</source> <translation> <numerusform>Wklej %n akcję</numerusform> @@ -4917,12 +4943,12 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <translation>Wybierz przodka</translation> </message> <message> - <location line="+573"/> + <location line="+576"/> <source>A QMainWindow-based form does not contain a central widget.</source> <translation>Formularz bazujący na QMainWindow nie zawiera centralnego widżetu.</translation> </message> <message> - <location line="-791"/> + <location line="-794"/> <source>Raise widgets</source> <translation>Przenieś widżety na wierzch</translation> </message> @@ -4935,7 +4961,7 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <context> <name>qdesigner_internal::FormWindowBase</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/formwindowbase.cpp" line="+363"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/formwindowbase.cpp" line="+397"/> <source>Delete</source> <translation>Usuń</translation> </message> @@ -4948,7 +4974,7 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <context> <name>qdesigner_internal::FormWindowManager</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/formeditor/formwindowmanager.cpp" line="+337"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/formeditor/formwindowmanager.cpp" line="+368"/> <source>Cu&t</source> <translation>Wy&tnij</translation> </message> @@ -5030,7 +5056,7 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <translation>Dopasuj wielkość zaznaczonego widżetu</translation> </message> <message> - <location line="+7"/> + <location line="+6"/> <source>Lay Out &Horizontally</source> <translation>Rozmieść w po&ziomie</translation> </message> @@ -5080,7 +5106,7 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <translation>Rozmieszcza zaznaczone widżety pionowo w splitterze</translation> </message> <message> - <location line="+6"/> + <location line="+7"/> <source>&Break Layout</source> <translation>&Usuń rozmieszczenie</translation> </message> @@ -5105,7 +5131,7 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <translation>Us&tawienia formularza...</translation> </message> <message> - <location line="+75"/> + <location line="+78"/> <source>Break Layout</source> <translation>Usuń rozmieszczenie</translation> </message> @@ -5121,17 +5147,17 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <translation>Nie można utworzyć podglądu formularza</translation> </message> <message> - <location line="+324"/> + <location line="+341"/> <source>Form Settings - %1</source> <translation>Ustawienia formularza - %1</translation> </message> <message> - <location line="-490"/> + <location line="-510"/> <source>Removes empty columns and rows</source> <translation>Usuń puste kolumny i wiersze</translation> </message> <message> - <location line="-49"/> + <location line="-50"/> <source>Lay Out in a &Form Layout</source> <translation>Rozmieść w &formularzu</translation> </message> @@ -5141,7 +5167,7 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <translation>Rozmieszcza zaznaczone widżety w formularzu</translation> </message> <message> - <location line="+44"/> + <location line="+45"/> <source>Si&mplify Grid Layout</source> <translation>Up&rość rozmieszczenie w siatce</translation> </message> @@ -5149,7 +5175,7 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <context> <name>qdesigner_internal::FormWindowSettings</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/formeditor/formwindowsettings.cpp" line="+162"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/formeditor/formwindowsettings.cpp" line="+193"/> <source>None</source> <translation>Żaden</translation> </message> @@ -5200,7 +5226,7 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <context> <name>qdesigner_internal::GroupBoxTaskMenu</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/taskmenu/groupbox_taskmenu.cpp" line="+56"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/taskmenu/groupbox_taskmenu.cpp" line="+86"/> <source>Change title...</source> <translation>Zmień tytuł...</translation> </message> @@ -5216,7 +5242,7 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <context> <name>qdesigner_internal::IconSelector</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/iconselector.cpp" line="+210"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/iconselector.cpp" line="+211"/> <source>The pixmap file '%1' cannot be read.</source> <translation>Nie można odczytać pliku z pixmapą %1.</translation> </message> @@ -5309,7 +5335,7 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <context> <name>qdesigner_internal::ItemListEditor</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/taskmenu/itemlisteditor.cpp" line="+349"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/taskmenu/itemlisteditor.cpp" line="+358"/> <source>Properties &<<</source> <translation>Własciwości &<<</translation> </message> @@ -5368,7 +5394,7 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <context> <name>qdesigner_internal::LabelTaskMenu</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/taskmenu/label_taskmenu.cpp" line="+59"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/taskmenu/label_taskmenu.cpp" line="+89"/> <source>Change rich text...</source> <translation>Zmień tekst sformatowany...</translation> </message> @@ -5381,7 +5407,7 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <context> <name>qdesigner_internal::LineEditTaskMenu</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/taskmenu/lineedit_taskmenu.cpp" line="+54"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/taskmenu/lineedit_taskmenu.cpp" line="+84"/> <source>Change text...</source> <translation>Zmień tekst...</translation> </message> @@ -5389,7 +5415,7 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <context> <name>qdesigner_internal::ListWidgetEditor</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/taskmenu/listwidgeteditor.cpp" line="+43"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/taskmenu/listwidgeteditor.cpp" line="+73"/> <source>New Item</source> <translation>Nowy element</translation> </message> @@ -5407,7 +5433,7 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <context> <name>qdesigner_internal::ListWidgetTaskMenu</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/taskmenu/listwidget_taskmenu.cpp" line="+41"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/taskmenu/listwidget_taskmenu.cpp" line="+71"/> <source>Edit Items...</source> <translation>Edytuj elementy...</translation> </message> @@ -5443,7 +5469,7 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <context> <name>qdesigner_internal::MenuTaskMenu</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/taskmenu/menutaskmenu.cpp" line="+30"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/taskmenu/menutaskmenu.cpp" line="+60"/> <source>Remove</source> <translation>Usuń</translation> </message> @@ -5502,7 +5528,7 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <context> <name>qdesigner_internal::NewDynamicPropertyDialog</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/propertyeditor/newdynamicpropertydialog.cpp" line="+104"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/propertyeditor/newdynamicpropertydialog.cpp" line="+134"/> <source>Set Property Name</source> <translation>Ustaw nazwę właściwości</translation> </message> @@ -5623,7 +5649,7 @@ Wybierz inną nazwę.</translation> <context> <name>qdesigner_internal::NewPromotedClassPanel</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_promotiondialog.cpp" line="+66"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_promotiondialog.cpp" line="+96"/> <source>Add</source> <translation>Dodaj</translation> </message> @@ -5661,7 +5687,7 @@ Wybierz inną nazwę.</translation> <context> <name>qdesigner_internal::ObjectInspector</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/objectinspector/objectinspector.cpp" line="+727"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/objectinspector/objectinspector.cpp" line="+758"/> <source>&Find in Text...</source> <translation>Z&najdź w tekście...</translation> </message> @@ -5677,7 +5703,7 @@ Wybierz inną nazwę.</translation> <context> <name>qdesigner_internal::OrderDialog</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/orderdialog.cpp" line="+83"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/orderdialog.cpp" line="+113"/> <source>Index %1 (%2)</source> <translation>Indeks %1 (%2)</translation> </message> @@ -5758,7 +5784,7 @@ Wybierz inną nazwę.</translation> <context> <name>qdesigner_internal::PaletteEditorButton</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/propertyeditor/paletteeditorbutton.cpp" line="+31"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/propertyeditor/paletteeditorbutton.cpp" line="+61"/> <source>Change Palette</source> <translation>Zmień paletę</translation> </message> @@ -5766,7 +5792,7 @@ Wybierz inną nazwę.</translation> <context> <name>qdesigner_internal::PaletteModel</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/propertyeditor/paletteeditor.cpp" line="+351"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/propertyeditor/paletteeditor.cpp" line="+381"/> <source>Color Role</source> <translation>Rola koloru</translation> </message> @@ -5818,15 +5844,61 @@ Wybierz inną nazwę.</translation> <context> <name>qdesigner_internal::PlainTextEditorDialog</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/plaintexteditor.cpp" line="+39"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/plaintexteditor.cpp" line="+69"/> <source>Edit text</source> <translation>Edytuj tekst</translation> </message> </context> <context> + <name>qdesigner_internal::PluginDialog</name> + <message> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/plugindialog.cpp" line="+72"/> + <source>Components</source> + <translation>Komponenty</translation> + </message> + <message> + <location line="+13"/> + <source>Plugin Information</source> + <translation>Informacje o wtyczkach</translation> + </message> + <message> + <location line="+53"/> + <source>Qt Designer couldn't find any plugins</source> + <translation>Qt Designer nie mógł znaleźć żadnej wtyczki</translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Qt Designer found the following plugins</source> + <translation>Qt Designer znalazł następujące wtyczki:</translation> + </message> + <message> + <source>TextLabel</source> + <translation type="obsolete">Etykieta</translation> + </message> + <message> + <location line="-52"/> + <source>Refresh</source> + <translation>Odśwież</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Scan for newly installed custom widget plugins.</source> + <translation>Szukaj nowo zainstalowanych wtyczek z widżetami.</translation> + </message> + <message> + <location line="+106"/> + <source>New custom widget plugins have been found.</source> + <translation>Znaleziono nową wtyczkę z widżetami.</translation> + </message> + <message> + <source>1</source> + <translation type="obsolete">1</translation> + </message> +</context> +<context> <name>qdesigner_internal::PreviewActionGroup</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/formeditor/previewactiongroup.cpp" line="+65"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/formeditor/previewactiongroup.cpp" line="+95"/> <source>%1 Style</source> <translation>Styl %1</translation> </message> @@ -5869,7 +5941,7 @@ Wybierz inną nazwę.</translation> <context> <name>qdesigner_internal::PreviewDeviceSkin</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/previewmanager.cpp" line="+188"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/previewmanager.cpp" line="+218"/> <source>&Close</source> <translation>Za&mknij</translation> </message> @@ -5966,7 +6038,7 @@ Wybierz inną nazwę.</translation> <context> <name>qdesigner_internal::PromotionTaskMenu</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/promotiontaskmenu.cpp" line="+55"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/promotiontaskmenu.cpp" line="+85"/> <source>Promoted widgets...</source> <translation>Zastępcze widżety...</translation> </message> @@ -5994,7 +6066,7 @@ Wybierz inną nazwę.</translation> <context> <name>qdesigner_internal::PropertyEditor</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/propertyeditor/propertyeditor.cpp" line="+222"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/propertyeditor/propertyeditor.cpp" line="+188"/> <source>Add Dynamic Property...</source> <translation>Dodaj dynamiczną właściwość ...</translation> </message> @@ -6029,14 +6101,14 @@ Wybierz inną nazwę.</translation> <translation>Skonfiguruj edytor właściwości</translation> </message> <message> - <location line="+534"/> + <location line="+533"/> <source>Object: %1 Class: %2</source> <translation>Obiekt: %1 Klasa: %2</translation> </message> <message> - <location line="-548"/> + <location line="-547"/> <source>String...</source> <translation>String...</translation> </message> @@ -6054,7 +6126,7 @@ Klasa: %2</translation> <context> <name>qdesigner_internal::PropertyLineEdit</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/propertylineedit.cpp" line="+58"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/propertylineedit.cpp" line="+88"/> <source>Insert line break</source> <translation>Wstaw znak końca linii</translation> </message> @@ -6157,8 +6229,13 @@ Klasa: %2</translation> <source>Change script...</source> <translation>Zmień skrypt...</translation> </message> + <message> + <location line="+415"/> + <source>no signals available</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> <message numerus="yes"> - <location line="+404"/> + <location line="+67"/> <source>Set size constraint on %n widget(s)</source> <translation> <numerusform>Ustaw ograniczenie rozmiaru w %n obiekcie</numerusform> @@ -6167,7 +6244,7 @@ Klasa: %2</translation> </translation> </message> <message> - <location line="-403"/> + <location line="-481"/> <source>Change signals/slots...</source> <translation>Zmień sygnały/sloty...</translation> </message> @@ -6212,7 +6289,7 @@ Klasa: %2</translation> <translation>Ustaw maksymalny rozmiar</translation> </message> <message> - <location line="+236"/> + <location line="+235"/> <source>Edit ToolTip</source> <translation>Edytuj podpowiedź</translation> </message> @@ -6225,7 +6302,7 @@ Klasa: %2</translation> <context> <name>qdesigner_internal::QDesignerWidgetBox</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_widgetbox.cpp" line="+97"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_widgetbox.cpp" line="+127"/> <location line="+13"/> <source>Unexpected element <%1></source> <translation>Niespodziewany element <%1></translation> @@ -6281,7 +6358,7 @@ Klasa: %2</translation> <context> <name>qdesigner_internal::QtGradientStopsController</name> <message> - <location filename="../tools/shared/qtgradienteditor/qtgradientstopscontroller.cpp" line="+147"/> + <location filename="../tools/shared/qtgradienteditor/qtgradientstopscontroller.cpp" line="+177"/> <source>H</source> <translation>H</translation> </message> @@ -6456,7 +6533,7 @@ Klasa: %2</translation> <context> <name>qdesigner_internal::ScriptDialog</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/scriptdialog.cpp" line="+38"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/scriptdialog.cpp" line="+68"/> <source>Edit script</source> <translation>Edytuj skrypt</translation> </message> @@ -6506,7 +6583,7 @@ Klasa: %2</translation> <context> <name>qdesigner_internal::SignalSlotEditorPlugin</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/signalsloteditor/signalsloteditor_plugin.cpp" line="+46"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/signalsloteditor/signalsloteditor_plugin.cpp" line="+76"/> <source>Edit Signals/Slots</source> <translation>Edytuj sygnały/sloty</translation> </message> @@ -6519,7 +6596,7 @@ Klasa: %2</translation> <context> <name>qdesigner_internal::SignalSlotEditorTool</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/signalsloteditor/signalsloteditor_tool.cpp" line="+32"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/signalsloteditor/signalsloteditor_tool.cpp" line="+62"/> <source>Edit Signals/Slots</source> <translation>Edytuj sygnały/sloty</translation> </message> @@ -6527,7 +6604,7 @@ Klasa: %2</translation> <context> <name>qdesigner_internal::StatusBarTaskMenu</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/taskmenu/toolbar_taskmenu.cpp" line="+55"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/taskmenu/toolbar_taskmenu.cpp" line="+85"/> <source>Remove</source> <translation>Usuń</translation> </message> @@ -6535,7 +6612,7 @@ Klasa: %2</translation> <context> <name>qdesigner_internal::StringListEditorButton</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/propertyeditor/stringlisteditorbutton.cpp" line="+30"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/propertyeditor/stringlisteditorbutton.cpp" line="+60"/> <source>Change String List</source> <translation>Zmień listę tekstów</translation> </message> @@ -6543,7 +6620,7 @@ Klasa: %2</translation> <context> <name>qdesigner_internal::StyleSheetEditorDialog</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/stylesheeteditor.cpp" line="+71"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/stylesheeteditor.cpp" line="+101"/> <source>Edit Style Sheet</source> <translation>Edytuj arkusz stylu</translation> </message> @@ -6582,7 +6659,7 @@ Klasa: %2</translation> <context> <name>qdesigner_internal::TabOrderEditor</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/tabordereditor/tabordereditor.cpp" line="+333"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/tabordereditor/tabordereditor.cpp" line="+363"/> <source>Start from Here</source> <translation>Rozpocznij stąd</translation> </message> @@ -6610,7 +6687,7 @@ Klasa: %2</translation> <context> <name>qdesigner_internal::TabOrderEditorPlugin</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/tabordereditor/tabordereditor_plugin.cpp" line="+47"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/tabordereditor/tabordereditor_plugin.cpp" line="+77"/> <source>Edit Tab Order</source> <translation>Edytuj kolejność tabulacji</translation> </message> @@ -6618,7 +6695,7 @@ Klasa: %2</translation> <context> <name>qdesigner_internal::TabOrderEditorTool</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/tabordereditor/tabordereditor_tool.cpp" line="+31"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/tabordereditor/tabordereditor_tool.cpp" line="+61"/> <source>Edit Tab Order</source> <translation>Edytuj kolejność tabulacji</translation> </message> @@ -6636,7 +6713,7 @@ Klasa: %2</translation> <translation>&Elementy</translation> </message> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/taskmenu/tablewidgeteditor.cpp" line="+44"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/taskmenu/tablewidgeteditor.cpp" line="+74"/> <source>New Row</source> <translation>Nowy wiersz</translation> </message> @@ -6675,7 +6752,7 @@ Klasa: %2</translation> <context> <name>qdesigner_internal::TableWidgetTaskMenu</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/taskmenu/tablewidget_taskmenu.cpp" line="+38"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/taskmenu/tablewidget_taskmenu.cpp" line="+68"/> <source>Edit Items...</source> <translation>Edytuj elementy...</translation> </message> @@ -6706,7 +6783,7 @@ Klasa: %2</translation> <context> <name>qdesigner_internal::TextEditTaskMenu</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/taskmenu/textedit_taskmenu.cpp" line="+33"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/taskmenu/textedit_taskmenu.cpp" line="+63"/> <source>Change HTML...</source> <translation>Zmień HTML...</translation> </message> @@ -6752,7 +6829,7 @@ Klasa: %2</translation> <context> <name>qdesigner_internal::ToolBarEventFilter</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_toolbar.cpp" line="+209"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_toolbar.cpp" line="+239"/> <source>Insert Separator</source> <translation>Wstaw separator</translation> </message> @@ -6795,7 +6872,7 @@ Klasa: %2</translation> <translation>Drzewo elementów</translation> </message> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/taskmenu/treewidgeteditor.cpp" line="+50"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/taskmenu/treewidgeteditor.cpp" line="+80"/> <source>&Columns</source> <translation>&Kolumny</translation> </message> @@ -6906,7 +6983,7 @@ Klasa: %2</translation> <context> <name>qdesigner_internal::TreeWidgetTaskMenu</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/taskmenu/treewidget_taskmenu.cpp" line="+37"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/taskmenu/treewidget_taskmenu.cpp" line="+67"/> <source>Edit Items...</source> <translation>Edytuj elementy...</translation> </message> @@ -6914,7 +6991,7 @@ Klasa: %2</translation> <context> <name>qdesigner_internal::WidgetBox</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/widgetbox/widgetbox_dnditem.cpp" line="+83"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/widgetbox/widgetbox_dnditem.cpp" line="+113"/> <source>Warning: Widget creation failed in the widget box. This could be caused by invalid custom widget XML.</source> <translation>Ostrzeżenie: Błąd tworzenia widżetu w panelu widżetów. Mogło to być spowodowane niepoprawnym kodem XML widżetu.</translation> </message> @@ -6922,17 +6999,17 @@ Klasa: %2</translation> <context> <name>qdesigner_internal::WidgetBoxTreeWidget</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/widgetbox/widgetboxtreewidget.cpp" line="-267"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/widgetbox/widgetboxtreewidget.cpp" line="-268"/> <source>Scratchpad</source> <translation>Notatnik</translation> </message> <message> - <location line="+360"/> + <location line="+370"/> <source>Custom Widgets</source> <translation>Własne widżety</translation> </message> <message> - <location line="+261"/> + <location line="+260"/> <source>Expand all</source> <translation>Rozszerz wszystkie</translation> </message> @@ -6973,7 +7050,7 @@ Klasa: %2</translation> <context> <name>qdesigner_internal::WidgetEditorTool</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/formeditor/tool_widgeteditor.cpp" line="+41"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/formeditor/tool_widgeteditor.cpp" line="+71"/> <source>Edit Widgets</source> <translation>Edytuj widżety</translation> </message> @@ -6981,12 +7058,12 @@ Klasa: %2</translation> <context> <name>qdesigner_internal::WidgetFactory</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/widgetfactory.cpp" line="+237"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/widgetfactory.cpp" line="+267"/> <source>The custom widget factory registered for widgets of class %1 returned 0.</source> <translation>Fabryka widżetów użytkownika zarejestrowana dla widżetów klasy %1 zwróciła 0.</translation> </message> <message> - <location line="+40"/> + <location line="+44"/> <source>A class name mismatch occurred when creating a widget using the custom widget factory registered for widgets of class %1. It returned a widget of class %2.</source> <translation>Wystąpiła niezgodność nazwy klasy podczas tworzenia widżetu przy pomocy fabryki widżetów użytkownika zarejestrowanej dla klasy %1. Zwrócony został widżet klasy %2.</translation> </message> @@ -7029,7 +7106,7 @@ To wskazuje na niespójność w pliku "ui".</translation> <context> <name>qdesigner_internal::ZoomMenu</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/zoomwidget.cpp" line="+54"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/zoomwidget.cpp" line="+84"/> <source>%1 %</source> <extracomment>Zoom factor</extracomment> <translation>%1 %</translation> |