diff options
author | Jarek Kobus <jkobus@trolltech.com> | 2010-07-23 09:16:39 (GMT) |
---|---|---|
committer | Jarek Kobus <jkobus@trolltech.com> | 2010-07-23 09:17:27 (GMT) |
commit | 5e0371250d050f619d3c7c635377213ece733e66 (patch) | |
tree | 01e9c0ac4535ec5a95f51d6fde1e81496c5a1a39 /translations/linguist_pl.ts | |
parent | 39b153a92e29c967e6622118eb3ae6c55eb8580e (diff) | |
download | Qt-5e0371250d050f619d3c7c635377213ece733e66.zip Qt-5e0371250d050f619d3c7c635377213ece733e66.tar.gz Qt-5e0371250d050f619d3c7c635377213ece733e66.tar.bz2 |
Update Polish translations
Diffstat (limited to 'translations/linguist_pl.ts')
-rw-r--r-- | translations/linguist_pl.ts | 24 |
1 files changed, 20 insertions, 4 deletions
diff --git a/translations/linguist_pl.ts b/translations/linguist_pl.ts index a2cf4c9..037ffb9 100644 --- a/translations/linguist_pl.ts +++ b/translations/linguist_pl.ts @@ -337,9 +337,26 @@ Przyjmie on uniwersalną formę liczby pojedynczej.</translation> </message> <message numerus="yes"> <location line="+8"/> + <source> Generated %n translation(s) (%1 finished and %2 unfinished)</source> + <translation> + <numerusform> Wygenerowano %n tłumaczenie (przetłumaczonych %1, nieprzetłumaczonych %2)</numerusform> + <numerusform> Wygenerowano %n tłumaczenia (przetłumaczonych %1, nieprzetłumaczonych %2)</numerusform> + <numerusform> Wygenerowano %n tłumaczeń (przetłumaczonych %1, nieprzetłumaczonych %2)</numerusform> + </translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <location line="+4"/> + <source> Ignored %n untranslated source text(s)</source> + <translation> + <numerusform> Pominięto %n nieprzetłumaczony tekst źródłowy</numerusform> + <numerusform> Pominięto %n nieprzetłumaczone teksty źródłowe</numerusform> + <numerusform> Pominięto %n nieprzetłumaczonych tekstów źródłowych</numerusform> + </translation> + </message> + <message numerus="yes"> <source> Generated %n translation(s) (%1 finished and %2 unfinished) </source> - <translation> + <translation type="obsolete"> <numerusform>Wygenerowano %n tłumaczenie (przetłumaczonych %1, nieprzetłumaczonych %2) </numerusform> <numerusform>Wygenerowano %n tłumaczenia (przetłumaczonych %1, nieprzetłumaczonych %2) @@ -349,10 +366,9 @@ Przyjmie on uniwersalną formę liczby pojedynczej.</translation> </translation> </message> <message numerus="yes"> - <location line="+4"/> <source> Ignored %n untranslated source text(s) </source> - <translation> + <translation type="obsolete"> <numerusform>Pominięto %n nieprzetłumaczony tekst źródłowy </numerusform> <numerusform>Pominięto %n nieprzetłumaczone teksty źródłowe @@ -1828,7 +1844,7 @@ Linia: %2</translation> <translation>Qt Linguist</translation> </message> <message> - <location filename="../tools/linguist/shared/po.cpp" line="+817"/> + <location filename="../tools/linguist/shared/po.cpp" line="+870"/> <source>GNU Gettext localization files</source> <translation>Pliki GNU Gettext</translation> </message> |