Fix the About Qt dialog text to be truthful, post-LGPL

Update the text of the About Qt dialog, as directed by Legal.  Note that
this change breaks string freeze as the text is translatable, however
Legal has decided that shipping legally correct text has priority over
shipping complete translations.  This change includes updated .ts files
to correct the source strings, but no updated translations.

This change also removes out-of-date licensing text from the About
dialogs of Designer, Assistant, Linguist, QtConfig and qdbusviewer.
Those particular changes should not break translations as they only
remove translatable strings and do not modify any others.

Task-number: 247608
Reviewed-by: Trust Me
.....review will be conducted after submission.

1 files changed, 83 insertions, 59 deletions

diff --git a/translations/linguist_zh_CN.ts b/translations/linguist_zh_CN.ts
index a9ecdb6..3a81543 100644
--- a/translations/linguist_zh_CN.ts
+++ b/translations/linguist_zh_CN.ts
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.0" language="zh">
-<defaultcodec></defaultcodec>
 <context>
     <name></name>
     <message>
@@ -9,7 +8,7 @@
         <translation type="obsolete">(新短语)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../tools/linguist/linguist/phrasebookbox.cpp" line="+29"/>
+        <location filename="../tools/linguist/linguist/phrasebookbox.cpp" line="+59"/>
         <source>(New Entry)</source>
         <translation>（新条目）</translation>
     </message>
@@ -17,7 +16,7 @@
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../tools/linguist/linguist/mainwindow.cpp" line="+1318"/>
+        <location filename="../tools/linguist/linguist/mainwindow.cpp" line="+1357"/>
         <source>Qt Linguist</source>
         <translation>Qt 语言家</translation>
     </message>
@@ -25,7 +24,7 @@
 <context>
     <name>BatchTranslationDialog</name>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../tools/linguist/linguist/batchtranslationdialog.cpp" line="+129"/>
+        <location filename="../tools/linguist/linguist/batchtranslationdialog.cpp" line="+159"/>
         <source>Batch translated %n entries</source>
         <translation>
             <numerusform>已经批翻译 %n 个条目</numerusform>
@@ -115,7 +114,7 @@
 <context>
     <name>DataModel</name>
     <message>
-        <location filename="../tools/linguist/linguist/messagemodel.cpp" line="+184"/>
+        <location filename="../tools/linguist/linguist/messagemodel.cpp" line="+214"/>
         <source>&lt;qt&gt;Duplicate messages found in &apos;%1&apos;:</source>
         <translation>&lt;qt&gt;在“%1”中找到的重复信息：</translation>
     </message>
@@ -135,10 +134,21 @@
         <translation>&lt;br&gt;* 注释：%3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+121"/>
+        <location line="+70"/>
+        <source>Linguist does not know the plural rules for &apos;%1&apos;.
+Will assume a single universal form.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+56"/>
         <source>Cannot create &apos;%2&apos;: %1</source>
         <translation>不能创建&apos;%2&apos;: %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location line="+56"/>
+        <source>Universal Form</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EditorPage</name>
@@ -198,7 +208,7 @@
 <context>
     <name>ErrorsView</name>
     <message>
-        <location filename="../tools/linguist/linguist/errorsview.cpp" line="+46"/>
+        <location filename="../tools/linguist/linguist/errorsview.cpp" line="+76"/>
         <source>Accelerator possibly superfluous in translation.</source>
         <translation>译文中可能加速键过多。</translation>
     </message>
@@ -342,7 +352,7 @@
 <context>
     <name>LRelease</name>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../tools/linguist/shared/qm.cpp" line="+653"/>
+        <location filename="../tools/linguist/shared/qm.cpp" line="+715"/>
         <source>    Generated %n translation(s) (%1 finished and %2 unfinished)
 </source>
         <translation>
@@ -538,9 +548,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Ctrl+K</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Ctrl+L</source>
-        <translation>Ctrl+L</translation>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+L</translation>
     </message>
     <message>
         <location/>
@@ -583,9 +592,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Ctrl+Shift+K</translation>
     </message>
     <message>
-        <location/>
         <source>Ctrl+Shift+L</source>
-        <translation>Ctrl+Shift+L</translation>
+        <translation type="obsolete">Ctrl+Shift+L</translation>
     </message>
     <message>
         <location/>
@@ -816,13 +824,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>替换所有和搜索的源文匹配的条目的译文。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../tools/linguist/linguist/mainwindow.cpp" line="-1965"/>
+        <location filename="../tools/linguist/linguist/mainwindow.cpp" line="-2004"/>
         <source></source>
         <comment>This is the application&apos;s main window.</comment>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+165"/>
+        <location line="+195"/>
         <source>Source text</source>
         <translation>源文</translation>
     </message>
@@ -875,18 +883,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>已修改</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+124"/>
+        <location line="+125"/>
         <source>Loading...</source>
         <translation>正在载入...</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+32"/>
         <location line="+22"/>
-        <location line="+20"/>
         <source>Loading File - Qt Linguist</source>
         <translation>正在载入文件 - Qt 语言家</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-19"/>
+        <location line="-21"/>
         <source>The file &apos;%1&apos; does not seem to be related to the currently open file(s) &apos;%2&apos;.
 
 Close the open file(s) first?</source>
@@ -895,7 +903,7 @@ Close the open file(s) first?</source>
 要将打开的文件先关闭么？</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+20"/>
+        <location line="+22"/>
         <source>The file &apos;%1&apos; does not seem to be related to the file &apos;%2&apos; which is being loaded as well.
 
 Skip loading the first named file?</source>
@@ -904,14 +912,14 @@ Skip loading the first named file?</source>
 要跳过对第一个文件的加载么？</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+49"/>
+        <location line="+61"/>
         <source>%n translation unit(s) loaded.</source>
         <translation>
             <numerusform>%n 个翻译单元已经被加载。</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+92"/>
+        <location line="+93"/>
         <source>Related files (%1);;</source>
         <translation>相关文件(%1);;</translation>
     </message>
@@ -921,20 +929,20 @@ Skip loading the first named file?</source>
         <translation>打开翻译文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
-        <location line="+30"/>
+        <location line="+10"/>
+        <location line="+31"/>
         <source>File saved.</source>
         <translation>文件已保存。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
-        <location line="+1184"/>
+        <location line="+15"/>
+        <location line="+1164"/>
         <location filename="../tools/linguist/linguist/mainwindow.ui"/>
         <source>Release</source>
         <translation>发布</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1183"/>
+        <location line="-1163"/>
         <source>Qt message files for released applications (*.qm)
 All files (*)</source>
         <translation>用于发布应用程序的 Qt 消息文件 (*.qm)
@@ -998,7 +1006,7 @@ All files (*)</source>
     <message>
         <location line="+17"/>
         <location line="+278"/>
-        <location line="+60"/>
+        <location line="+40"/>
         <location line="+24"/>
         <location line="+22"/>
         <location line="+516"/>
@@ -1010,7 +1018,7 @@ All files (*)</source>
         <translation>Qt 语言家</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1224"/>
+        <location line="-1204"/>
         <location line="+102"/>
         <source>Cannot find the string &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>无法找到字符串“%1”。</translation>
@@ -1116,27 +1124,23 @@ All files (*)</source>
         <translation>%1 版本</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
         <source> Open Source Edition</source>
-        <translation>开源版本</translation>
+        <translation type="obsolete">开源版本</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>This version of Qt Linguist is part of the Qt Open Source Edition, for use in the development of Open Source applications. Qt is a comprehensive C++ framework for cross-platform application development.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;You need a commercial Qt license for development of proprietary (closed source) applications. Please see &lt;tt&gt;http://qtsoftware.com/company/model.html&lt;/tt&gt; for an overview of Qt licensing.</source>
-        <translation>这个版本的 Qt 语言家是 Qt 开源版本的一部分，用于开发开源应用程序。Qt 是一个用于跨平台应用程序开发的综合 C++ 框架。&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;开发商业（闭源）应用程序，你需要商业 Qt 许可。对于 Qt 许可的概览，请参考&lt;tt&gt;http://qtsoftware.com/company/model.html&lt;/tt&gt;。</translation>
+        <translation type="obsolete">这个版本的 Qt 语言家是 Qt 开源版本的一部分，用于开发开源应用程序。Qt 是一个用于跨平台应用程序开发的综合 C++ 框架。&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;开发商业（闭源）应用程序，你需要商业 Qt 许可。对于 Qt 许可的概览，请参考&lt;tt&gt;http://qtsoftware.com/company/model.html&lt;/tt&gt;。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
         <source>This program is licensed to you under the terms of the Qt %1 License Agreement. For details, see the license file that came with this software distribution.</source>
-        <translation>我们已经允许您在 Qt %1 许可协议下使用本程序。有关细节，请阅读本软件发行中所带的协议文件。</translation>
+        <translation type="obsolete">我们已经允许您在 Qt %1 许可协议下使用本程序。有关细节，请阅读本软件发行中所带的协议文件。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
         <source>This program is licensed to you under the terms of the Qt Commercial License Agreement. For details, see the file LICENSE that came with this software distribution.</source>
-        <translation>我们已经允许您在 Qt 商业许可协议下使用本程序。有关细节，请阅读本软件发行中所带的 LICENSE 文件。</translation>
+        <translation type="obsolete">我们已经允许您在 Qt 商业许可协议下使用本程序。有关细节，请阅读本软件发行中所带的 LICENSE 文件。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+6"/>
         <source>&lt;center&gt;&lt;img src=&quot;:/images/splash.png&quot;/&gt;&lt;/img&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;&lt;/center&gt;&lt;p&gt;Qt Linguist is a tool for adding translations to Qt applications.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%2&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Copyright (C) 2009 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;center&gt;&lt;img src=&quot;:/images/splash.png&quot;/&gt;&lt;/img&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;&lt;/center&gt;&lt;p&gt;Qt 语言家是一个用于为 Qt 应用程序添加翻译的工具。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%2&lt;/p&gt;&lt;p&gt;版权所有 (C) 2000-$THISYEAR$ Nokia公司和/或它的子公司。所有权利已被保留。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;本程序是在&lt;b&gt;没有任何担保（其中包括任何特定目的的设计、商业和适当性的担保）&lt;/b&gt;的条件下提供的。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -1302,7 +1306,7 @@ All files (*)</source>
         <translation>是否保存短语书&apos;%1&apos;？</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+312"/>
+        <location line="+314"/>
         <source>All</source>
         <translation>全部</translation>
     </message>
@@ -1376,7 +1380,7 @@ All files (*)</source>
         <translation>译文(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../tools/linguist/linguist/mainwindow.cpp" line="-459"/>
+        <location filename="../tools/linguist/linguist/mainwindow.cpp" line="-461"/>
         <location filename="../tools/linguist/linguist/mainwindow.ui"/>
         <source>Translation</source>
         <translation>译文</translation>
@@ -1624,6 +1628,16 @@ All files (*)</source>
         <source>Toggle the validity check of ending punctuation. If the check fails, a message is shown in the warnings window.</source>
         <translation>切换结束标点有效性检查。如果检查失败，会在警告窗口中显示一条消息。</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Ctrl+J</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location/>
+        <source>Ctrl+Shift+J</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MessageEditor</name>
@@ -1652,7 +1666,7 @@ All files (*)</source>
         <translation type="obsolete">制表符</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../tools/linguist/linguist/messageeditor.cpp" line="+42"/>
+        <location filename="../tools/linguist/linguist/messageeditor.cpp" line="+72"/>
         <source>German</source>
         <translation>德语</translation>
     </message>
@@ -1762,7 +1776,7 @@ Line: %2</source>
         <translation type="obsolete">索引</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../tools/linguist/linguist/messagemodel.cpp" line="+861"/>
+        <location filename="../tools/linguist/linguist/messagemodel.cpp" line="+832"/>
         <source>Completion status for %1</source>
         <translation>%1 的完成状态</translation>
     </message>
@@ -1792,7 +1806,7 @@ Line: %2</source>
 <context>
     <name>MsgEdit</name>
     <message>
-        <location filename="../tools/linguist/linguist/messageeditor.cpp" line="-549"/>
+        <location filename="../tools/linguist/linguist/messageeditor.cpp" line="-579"/>
         <source></source>
         <comment>This is the right panel of the main window.</comment>
         <translation></translation>
@@ -1801,13 +1815,13 @@ Line: %2</source>
 <context>
     <name>PhraseBookBox</name>
     <message>
-        <location filename="../tools/linguist/linguist/phrasebookbox.cpp" line="-17"/>
+        <location filename="../tools/linguist/linguist/phrasebookbox.cpp" line="-47"/>
         <source></source>
         <comment>Go to Phrase &gt; Edit Phrase Book... The dialog that pops up is a PhraseBookBox.</comment>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+25"/>
+        <location line="+55"/>
         <source>%1[*] - Qt Linguist</source>
         <translation>%1[*] - Qt 语言家</translation>
     </message>
@@ -1930,7 +1944,7 @@ Line: %2</source>
 <context>
     <name>PhraseModel</name>
     <message>
-        <location filename="../tools/linguist/linguist/phrasemodel.cpp" line="+91"/>
+        <location filename="../tools/linguist/linguist/phrasemodel.cpp" line="+121"/>
         <source>Definition</source>
         <translation>准确度</translation>
     </message>
@@ -1948,7 +1962,7 @@ Line: %2</source>
 <context>
     <name>PhraseView</name>
     <message>
-        <location filename="../tools/linguist/linguist/phraseview.cpp" line="+91"/>
+        <location filename="../tools/linguist/linguist/phraseview.cpp" line="+121"/>
         <source>Insert</source>
         <translation>插入</translation>
     </message>
@@ -1976,7 +1990,7 @@ Line: %2</source>
         <translation>已编译的 Qt 翻译</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../tools/linguist/linguist/mainwindow.cpp" line="-1296"/>
+        <location filename="../tools/linguist/linguist/mainwindow.cpp" line="-1279"/>
         <source>Translation files (%1);;</source>
         <translation>翻译文件(%1);;</translation>
     </message>
@@ -1986,37 +2000,38 @@ Line: %2</source>
         <translation>全部文件(*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../tools/linguist/linguist/messagemodel.cpp" line="-1086"/>
+        <location filename="../tools/linguist/linguist/messagemodel.cpp" line="-1118"/>
         <location line="+18"/>
-        <location line="+101"/>
+        <location line="+67"/>
+        <location line="+39"/>
         <location line="+17"/>
         <location line="+15"/>
-        <location filename="../tools/linguist/linguist/phrase.cpp" line="+166"/>
+        <location filename="../tools/linguist/linguist/phrase.cpp" line="+196"/>
         <source>Qt Linguist</source>
         <translation>Qt 语言家</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../tools/linguist/shared/cpp.cpp" line="+1039"/>
+        <location filename="../tools/linguist/shared/cpp.cpp" line="+1072"/>
         <source>C++ source files</source>
         <translation>C++源文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../tools/linguist/shared/java.cpp" line="+624"/>
+        <location filename="../tools/linguist/shared/java.cpp" line="+646"/>
         <source>Java source files</source>
         <translation>Java源文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../tools/linguist/shared/po.cpp" line="+584"/>
+        <location filename="../tools/linguist/shared/po.cpp" line="+651"/>
         <source>GNU Gettext localization files</source>
         <translation>GNU Gettext 本地化文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../tools/linguist/shared/qscript.cpp" line="+2369"/>
+        <location filename="../tools/linguist/shared/qscript.cpp" line="+2399"/>
         <source>Qt Script source files</source>
         <translation>Qt脚本源文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../tools/linguist/shared/ts.cpp" line="+617"/>
+        <location filename="../tools/linguist/shared/ts.cpp" line="+752"/>
         <source>Qt translation sources (format 1.1)</source>
         <translation>Qt翻译源（格式1.1）</translation>
     </message>
@@ -2027,11 +2042,15 @@ Line: %2</source>
     </message>
     <message>
         <location line="+9"/>
+        <source>Qt translation sources (latest format)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Qt translation sources</source>
-        <translation>Qt翻译源</translation>
+        <translation type="obsolete">Qt翻译源</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../tools/linguist/shared/ui.cpp" line="+171"/>
+        <location filename="../tools/linguist/shared/ui.cpp" line="+213"/>
         <source>Qt Designer form files</source>
         <translation>Qt设计师表单文件</translation>
     </message>
@@ -2041,10 +2060,15 @@ Line: %2</source>
         <translation>Qt Jambi表单文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../tools/linguist/shared/xliff.cpp" line="+778"/>
+        <location filename="../tools/linguist/shared/xliff.cpp" line="+817"/>
         <source>XLIFF localization files</source>
         <translation>XLIFF 本地化文件</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../tools/linguist/shared/qph.cpp" line="+192"/>
+        <source>Qt Linguist &apos;Phrase Book&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QtWindowListMenu</name>
@@ -2083,7 +2107,7 @@ Line: %2</source>
 <context>
     <name>SourceCodeView</name>
     <message>
-        <location filename="../tools/linguist/linguist/sourcecodeview.cpp" line="+40"/>
+        <location filename="../tools/linguist/linguist/sourcecodeview.cpp" line="+70"/>
         <source>&lt;i&gt;Source code not available&lt;/i&gt;</source>
         <translation>&lt;i&gt;源代码不可用&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
@@ -2651,7 +2675,7 @@ XLIFF 本地化文件 (*.xlf)
 <context>
     <name>TranslationSettingsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../tools/linguist/linguist/translationsettingsdialog.cpp" line="+38"/>
+        <location filename="../tools/linguist/linguist/translationsettingsdialog.cpp" line="+68"/>
         <source>Any Country</source>
         <translation>任意国家</translation>
     </message>