diff options
| author | Qt Continuous Integration System <qt-info@nokia.com> | 2011-06-10 12:12:36 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Qt Continuous Integration System <qt-info@nokia.com> | 2011-06-10 12:12:36 (GMT) |
| commit | af66d24cd6ba0ec5cbe2d6ecd899a0f1977637eb (patch) | |
| tree | 0b7a83889728bdc2ab8414a51c51193a175edb0b /translations/qt_help_ja.ts | |
| parent | c6e155472da8b7192952420aa628677680c3c34a (diff) | |
| parent | b9993f684c7ef8c04aa6a0e87af596609957f906 (diff) | |
| download | Qt-af66d24cd6ba0ec5cbe2d6ecd899a0f1977637eb.zip Qt-af66d24cd6ba0ec5cbe2d6ecd899a0f1977637eb.tar.gz Qt-af66d24cd6ba0ec5cbe2d6ecd899a0f1977637eb.tar.bz2 | |
Merge branch 'master' of git://scm.dev.nokia.troll.no/qt/qt-fire-team
* 'master' of git://scm.dev.nokia.troll.no/qt/qt-fire-team: (118 commits)
Fix compilation of lrelease on Windows
Allow selecting fonts with irregular style names
Fix missing empty lines in Qt HTML when displayed in compliant browsers
Fix autotest on Windows
Update internal state before emitting configurationChanged() signals.
Fix compilation of qtconfig without X11
Compile on Mac OS X
Fixed qmlshadersplugin manual test shaders on SGX family GPU:s.
Fixed qmlshadersplugin on windows VC2008 toolchain.
Reset input context in Symbian when another window is opened.
KERN-EXEC 3 panic in QCoeFepInputContext::translateInputWidget()
Fix for QTBUG-18947. Changed the macosx deployment target to 10.5
Ammend last commit
Implemented QAccessibleTextEdit::attributes()
Changing cursor position in all boundaries
code clean-up for QSystemSemaphore
simplify QSharedMemoryPrivate::cleanHandle()
minor improvements for QSharedMemory
fix potential keyfile leaking
refactoring of the QWSSharedMemory class
...
Diffstat (limited to 'translations/qt_help_ja.ts')
| -rw-r--r-- | translations/qt_help_ja.ts | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/translations/qt_help_ja.ts b/translations/qt_help_ja.ts index 2a725ca..59036e0 100644 --- a/translations/qt_help_ja.ts +++ b/translations/qt_help_ja.ts @@ -43,7 +43,7 @@ </message> <message> <source>Cannot open collection file: %1</source> - <translation>コレクションファイルをオープンできません: %1</translation> + <translation>コレクションファイルを開けません: %1</translation> </message> <message> <source>Cannot create tables in file %1!</source> @@ -67,7 +67,7 @@ </message> <message> <source>Cannot open database '%1' to optimize!</source> - <translation>最適化用にデータベース '%1' をオープンできません!</translation> + <translation>最適化用にデータベース '%1' を開けません!</translation> </message> <message> <source>Cannot create directory: %1</source> @@ -83,7 +83,7 @@ </message> <message> <source>Cannot open documentation file %1!</source> - <translation>ドキュメントファイル %1 をオープンできません!</translation> + <translation>ドキュメントファイル %1 を開けません!</translation> </message> <message> <source>The namespace %1 was not registered!</source> @@ -99,14 +99,14 @@ <message> <source>Cannot open database '%1' '%2': %3</source> <extracomment>The placeholders are: %1 - The name of the database which cannot be opened %2 - The unique id for the connection %3 - The actual error string</extracomment> - <translation>データベース '%1' '%2' がオープンできません: %3</translation> + <translation>データベース '%1' '%2' を開けません: %3</translation> </message> </context> <context> <name>QHelpEngineCore</name> <message> <source>Cannot open documentation file %1: %2!</source> - <translation>ドキュメントファイル %1 をオープンできません: %2!</translation> + <translation>ドキュメントファイル %1 を開けません: %2!</translation> </message> <message> <source>The specified namespace does not exist!</source> @@ -133,7 +133,7 @@ </message> <message> <source>Cannot open data base file %1!</source> - <translation>データベースファイル %1 をオープンできません!</translation> + <translation>データベースファイル %1 を開けません!</translation> </message> <message> <source>Cannot register namespace %1!</source> @@ -177,7 +177,7 @@ </message> <message> <source>Cannot open file %1! Skipping it.</source> - <translation>ファイル %1 をオープンできません! スキップします。</translation> + <translation>ファイル %1 を開けません! スキップします。</translation> </message> <message> <source>The filter %1 is already registered!</source> @@ -209,7 +209,7 @@ </message> <message> <source>File '%1' cannot be opened.</source> - <translation>ファイル '%1' をオープンできません。</translation> + <translation>ファイル '%1' を開けません。</translation> </message> <message> <source>File '%1' contains an invalid link to file '%2'</source> @@ -256,7 +256,7 @@ </message> <message> <source>The input file %1 could not be opened!</source> - <translation>入力ファイル %1 がオープンできません!</translation> + <translation>入力ファイル %1 を開けません!</translation> </message> </context> <context> |