diff options
| author | Jarek Kobus <jkobus@trolltech.com> | 2009-10-14 13:27:02 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Jarek Kobus <jkobus@trolltech.com> | 2009-10-14 13:29:06 (GMT) |
| commit | 81bc22dbd71e2dd0e25156e753afc6d94d808de9 (patch) | |
| tree | d794bc55ae6b3ae3f6e3a91f45480c342cea1ff4 /translations/qvfb_pl.ts | |
| parent | e3b0e76bb3521d4e4289ec8a2b15d35e02c69c4a (diff) | |
| download | Qt-81bc22dbd71e2dd0e25156e753afc6d94d808de9.zip Qt-81bc22dbd71e2dd0e25156e753afc6d94d808de9.tar.gz Qt-81bc22dbd71e2dd0e25156e753afc6d94d808de9.tar.bz2 | |
Update Polish translations
Diffstat (limited to 'translations/qvfb_pl.ts')
| -rw-r--r-- | translations/qvfb_pl.ts | 41 |
1 files changed, 28 insertions, 13 deletions
diff --git a/translations/qvfb_pl.ts b/translations/qvfb_pl.ts index a5baaed..bc3313e 100644 --- a/translations/qvfb_pl.ts +++ b/translations/qvfb_pl.ts @@ -4,7 +4,7 @@ <context> <name>AnimationSaveWidget</name> <message> - <location filename="../tools/qvfb/qvfb.cpp" line="+850"/> + <location filename="../tools/qvfb/qvfb.cpp" line="+865"/> <location line="+204"/> <source>Record</source> <translation>Nagraj</translation> @@ -128,42 +128,42 @@ <message> <location/> <source>1 bit monochrome</source> - <translation>1 bit czarno-biały</translation> + <translation>1 bitowa monochromatyczna</translation> </message> <message> <location/> <source>4 bit grayscale</source> - <translation>4 bit poziom szarości</translation> + <translation>4 bitowa skala szarości</translation> </message> <message> <location/> <source>8 bit</source> - <translation>8 bit</translation> + <translation>8 bitowa</translation> </message> <message> <location/> <source>12 (16) bit</source> - <translation>12 (16) bit</translation> + <translation>12 (16) bitowa</translation> </message> <message> <location/> <source>16 bit</source> - <translation>16 bit</translation> + <translation>16 bitowa</translation> </message> <message> <location/> <source>18 bit</source> - <translation>18 bit</translation> + <translation>18 bitowa</translation> </message> <message> <location/> <source>24 bit</source> - <translation>24 bit</translation> + <translation>24 bitowa</translation> </message> <message> <location/> <source>32 bit</source> - <translation>32 bit</translation> + <translation>32 bitowa</translation> </message> <message> <location/> @@ -238,12 +238,27 @@ <message> <location/> <source>15 bit</source> - <translation>15 bit</translation> + <translation>15 bitowa</translation> </message> <message> <location/> <source>32 bit ARGB</source> - <translation>32 bit ARGB</translation> + <translation>32 bitowa ARGB</translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>2 bit grayscale</source> + <translation>2 bitowa skala szarości</translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Swap red and blue channels</source> + <translation>Zamień kanał czerwony z niebieskim</translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>BGR format</source> + <translation>format BGR</translation> </message> </context> <context> @@ -307,12 +322,12 @@ <context> <name>QVFb</name> <message> - <location filename="../tools/qvfb/qvfb.cpp" line="-487"/> + <location filename="../tools/qvfb/qvfb.cpp" line="-501"/> <source>Browse...</source> <translation>Przeglądaj...</translation> </message> <message> - <location line="+126"/> + <location line="+140"/> <source>Load Custom Skin...</source> <translation>Załaduj skórki użytkownika...</translation> </message> |