4 files changed, 81 insertions, 0 deletions
diff --git a/tests/auto/qscriptengine/translatable2.js b/tests/auto/qscriptengine/translatable2.js
new file mode 100644
index 0000000..eee66f1
--- /dev/null
+++ b/tests/auto/qscriptengine/translatable2.js
@@ -0,0 +1,9 @@
+qsTr("Three");
+qsTranslate("BarContext", "Four");
+
+var celebration_strings = [
+    QT_TR_NOOP("Happy birthday!"),
+    QT_TRANSLATE_NOOP("BarContext", "Congratulations!")
+];
+
+qsTr("Three", "not the same three");
diff --git a/tests/auto/qscriptengine/translations/translatable_la.qm b/tests/auto/qscriptengine/translations/translatable_la.qm
index 301cc77..703d0f1 100644
--- a/tests/auto/qscriptengine/translations/translatable_la.qm
+++ b/tests/auto/qscriptengine/translations/translatable_la.qm
diff --git a/tests/auto/qscriptengine/translations/translatable_la.ts b/tests/auto/qscriptengine/translations/translatable_la.ts
index 4eed72d..1598f39 100644
--- a/tests/auto/qscriptengine/translations/translatable_la.ts
+++ b/tests/auto/qscriptengine/translations/translatable_la.ts
@@ -2,6 +2,19 @@
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.0" language="nb_NO">
 <context>
+    <name>BarContext</name>
+    <message>
+        <location filename="translatable2.js" line="2"/>
+        <source>Four</source>
+        <translation>Fire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="translatable2.js" line="6"/>
+        <source>Congratulations!</source>
+        <translation>Gratulerer!</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>FooContext</name>
     <message>
         <location filename="translatable.js" line="2"/>
@@ -37,4 +50,23 @@
         <translation type="obsolete">Farvel</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>translatable2</name>
+    <message>
+        <location filename="translatable2.js" line="1"/>
+        <source>Three</source>
+        <translation>Tre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="translatable2.js" line="5"/>
+        <source>Happy birthday!</source>
+        <translation>Gratulerer med dagen!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="translatable2.js" line="9"/>
+        <source>Three</source>
+        <comment>not the same three</comment>
+        <translation>Tre andre</translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>
diff --git a/tests/auto/qscriptengine/tst_qscriptengine.cpp b/tests/auto/qscriptengine/tst_qscriptengine.cpp
index aa06bc9..5713f8e 100644
--- a/tests/auto/qscriptengine/tst_qscriptengine.cpp
+++ b/tests/auto/qscriptengine/tst_qscriptengine.cpp
@@ -4317,6 +4317,11 @@ void tst_QScriptEngine::installTranslatorFunctions()
     }
 }
 
+static QScriptValue callQsTr(QScriptContext *ctx, QScriptEngine *eng)
+{
+    return eng->globalObject().property("qsTr").call(ctx->thisObject(), ctx->argumentsObject());
+}
+
 void tst_QScriptEngine::translateScript()
 {
     QScriptEngine engine;
@@ -4364,6 +4369,41 @@ void tst_QScriptEngine::translateScript()
     QCOMPARE(engine.globalObject().property("qsTr").call(
                  QScriptValue(), QScriptValueList() << "One").toString(), QString::fromLatin1("One"));
 
+    // Translate strings from the second script (translatable2.js)
+
+    QString fileName2 = QString::fromLatin1("translatable2.js");
+
+    QCOMPARE(engine.evaluate("qsTr('Three')", fileName2).toString(), QString::fromLatin1("Tre"));
+    QCOMPARE(engine.evaluate("qsTr('Happy birthday!')", fileName2).toString(), QString::fromLatin1("Gratulerer med dagen!"));
+
+    // Not translated because translation is only in translatable.js
+    QCOMPARE(engine.evaluate("qsTr('One')", fileName2).toString(), QString::fromLatin1("One"));
+    QCOMPARE(engine.evaluate("(function() { return qsTr('One'); })()", fileName2).toString(), QString::fromLatin1("One"));
+
+    // For qsTranslate() the filename shouldn't matter
+    QCOMPARE(engine.evaluate("qsTranslate('FooContext', 'Two')", fileName2).toString(), QString::fromLatin1("To"));
+    QCOMPARE(engine.evaluate("qsTranslate('BarContext', 'Congratulations!')", fileName).toString(), QString::fromLatin1("Gratulerer!"));
+
+    // qsTr() should use the innermost filename as context
+    engine.evaluate("function foo(s) { return bar(s); }", fileName);
+    engine.evaluate("function bar(s) { return qsTr(s); }", fileName2);
+    QCOMPARE(engine.evaluate("bar('Three')", fileName2).toString(), QString::fromLatin1("Tre"));
+    QCOMPARE(engine.evaluate("bar('Three')", fileName).toString(), QString::fromLatin1("Tre"));
+    QCOMPARE(engine.evaluate("bar('One')", fileName2).toString(), QString::fromLatin1("One"));
+
+    engine.evaluate("function foo(s) { return bar(s); }", fileName2);
+    engine.evaluate("function bar(s) { return qsTr(s); }", fileName);
+    QCOMPARE(engine.evaluate("bar('Three')", fileName2).toString(), QString::fromLatin1("Three"));
+    QCOMPARE(engine.evaluate("bar('One')", fileName).toString(), QString::fromLatin1("En"));
+    QCOMPARE(engine.evaluate("bar('One')", fileName2).toString(), QString::fromLatin1("En"));
+
+    // Calling qsTr() from a native function
+    engine.globalObject().setProperty("qsTrProxy", engine.newFunction(callQsTr));
+    QCOMPARE(engine.evaluate("qsTrProxy('One')", fileName).toString(), QString::fromLatin1("En"));
+    QCOMPARE(engine.evaluate("qsTrProxy('One')", fileName2).toString(), QString::fromLatin1("One"));
+    QCOMPARE(engine.evaluate("qsTrProxy('Three')", fileName).toString(), QString::fromLatin1("Three"));
+    QCOMPARE(engine.evaluate("qsTrProxy('Three')", fileName2).toString(), QString::fromLatin1("Tre"));
+
     QCoreApplication::instance()->removeTranslator(&translator);
 }