4 files changed, 60 insertions, 1 deletions

diff --git a/src/gui/widgets/qmenu.cpp b/src/gui/widgets/qmenu.cpp
index fc88d06..761a060 100644
--- a/src/gui/widgets/qmenu.cpp
+++ b/src/gui/widgets/qmenu.cpp
@@ -654,6 +654,24 @@ void QMenuPrivate::_q_overrideMenuActionDestroyed()
     menuAction=defaultMenuAction;
 }
 
+
+void QMenuPrivate::updateLayoutDirection()
+{
+    Q_Q(QMenu);
+    //we need to mimic the cause of the popup's layout direction
+    //to allow setting it on a mainwindow for example
+    //we call setLayoutDirection_helper to not overwrite a user-defined value
+    if (!q->testAttribute(Qt::WA_SetLayoutDirection)) {
+        if (QWidget *w = causedPopup.widget)
+            setLayoutDirection_helper(w->layoutDirection());
+        else if (QWidget *w = q->parentWidget())
+            setLayoutDirection_helper(w->layoutDirection());
+        else
+            setLayoutDirection_helper(QApplication::layoutDirection());
+    }
+}
+
+
 /*!
     Returns the action associated with this menu.
 */
@@ -1797,6 +1815,7 @@ void QMenu::popup(const QPoint &p, QAction *atAction)
     d->tearoffHighlighted = 0;
     d->motions = 0;
     d->doChildEffects = true;
+    d->updateLayoutDirection();
 
 #ifndef QT_NO_MENUBAR
     // if this menu is part of a chain attached to a QMenuBar, set the
@@ -2347,6 +2366,9 @@ QMenu::event(QEvent *e)
 {
     Q_D(QMenu);
     switch (e->type()) {
+    case QEvent::Polish:
+        d->updateLayoutDirection();
+        break;
     case QEvent::ShortcutOverride: {
             QKeyEvent *kev = static_cast<QKeyEvent*>(e);
             if (kev->key() == Qt::Key_Up || kev->key() == Qt::Key_Down
diff --git a/src/gui/widgets/qmenu_p.h b/src/gui/widgets/qmenu_p.h
index c021063..5757885 100644
--- a/src/gui/widgets/qmenu_p.h
+++ b/src/gui/widgets/qmenu_p.h
@@ -292,6 +292,9 @@ public:
 
     bool hasMouseMoved(const QPoint &globalPos);
 
+    void updateLayoutDirection();
+
+
     //menu fading/scrolling effects
     bool doChildEffects;
 
diff --git a/tests/auto/qmenu/tst_qmenu.cpp b/tests/auto/qmenu/tst_qmenu.cpp
index f0f69a4..7cdfe46 100644
--- a/tests/auto/qmenu/tst_qmenu.cpp
+++ b/tests/auto/qmenu/tst_qmenu.cpp
@@ -87,6 +87,7 @@ private slots:
     void widgetActionFocus();
     void mouseActivation();
     void tearOff();
+    void layoutDirection();
 
 #if defined(QT3_SUPPORT)
     void indexBasedInsertion_data();
@@ -596,6 +597,31 @@ void tst_QMenu::tearOff()
     QVERIFY(!torn->isVisible());
 }
 
+void tst_QMenu::layoutDirection()
+{
+    QMainWindow win;
+    win.setLayoutDirection(Qt::RightToLeft);
+
+    QMenu menu(&win);
+    menu.show();
+    QTest::qWaitForWindowShown(&menu);
+    QCOMPARE(menu.layoutDirection(), Qt::RightToLeft);
+    menu.close();
+
+    menu.setParent(0);
+    menu.show();
+    QTest::qWaitForWindowShown(&menu);
+    QCOMPARE(menu.layoutDirection(), QApplication::layoutDirection());
+    menu.close();
+
+    //now the menubar
+    QAction *action = win.menuBar()->addMenu(&menu);
+    win.menuBar()->setActiveAction(action);
+    QTest::qWaitForWindowShown(&menu);
+    QCOMPARE(menu.layoutDirection(), Qt::RightToLeft);
+}
+
+
 
 #if defined(QT3_SUPPORT)
 void tst_QMenu::indexBasedInsertion_data()
diff --git a/tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_menubar.cpp b/tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_menubar.cpp
index 80c7b53..e25290a 100644
--- a/tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_menubar.cpp
+++ b/tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_menubar.cpp
@@ -867,7 +867,15 @@ void QDesignerMenuBar::showMenu(int index)
             if ((menu->windowFlags() & Qt::Popup) != Qt::Popup)
                 menu->setWindowFlags(Qt::Popup);
             menu->adjustSize();
-            menu->move(mapToGlobal(g.bottomLeft()));
+            if (layoutDirection() == Qt::LeftToRight) {
+                menu->move(mapToGlobal(g.bottomLeft()));
+            } else {
+                // The position is not initially correct due to the unknown width,
+                // causing it to overlap a bit the first time it is invoked.
+                const QSize menuSize = menu->size();
+                QPoint point = g.bottomRight() - QPoint(menu->width(), 0);
+                menu->move(mapToGlobal(point));
+            }
             menu->setFocus(Qt::MouseFocusReason);
             menu->raise();
             menu->show();