3 files changed, 145 insertions, 11 deletions
diff --git a/mkspecs/common/symbian/appCaptionForTranslation.cpp b/mkspecs/common/symbian/appCaptionForTranslation.cpp
new file mode 100644
index 0000000..c295147
--- /dev/null
+++ b/mkspecs/common/symbian/appCaptionForTranslation.cpp
@@ -0,0 +1,46 @@
+/****************************************************************************
+**
+** Copyright (C) 2010 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies).
+** All rights reserved.
+** Contact: Nokia Corporation (qt-info@nokia.com)
+**
+** This file is part of the qmake spec of the Qt Toolkit.
+**
+** $QT_BEGIN_LICENSE:LGPL$
+** No Commercial Usage
+** This file contains pre-release code and may not be distributed.
+** You may use this file in accordance with the terms and conditions
+** contained in the Technology Preview License Agreement accompanying
+** this package.
+**
+** GNU Lesser General Public License Usage
+** Alternatively, this file may be used under the terms of the GNU Lesser
+** General Public License version 2.1 as published by the Free Software
+** Foundation and appearing in the file LICENSE.LGPL included in the
+** packaging of this file.  Please review the following information to
+** ensure the GNU Lesser General Public License version 2.1 requirements
+** will be met: http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html.
+**
+** In addition, as a special exception, Nokia gives you certain additional
+** rights.  These rights are described in the Nokia Qt LGPL Exception
+** version 1.1, included in the file LGPL_EXCEPTION.txt in this package.
+**
+** If you have questions regarding the use of this file, please contact
+** Nokia at qt-info@nokia.com.
+**
+**
+**
+**
+**
+**
+**
+**
+** $QT_END_LICENSE$
+**
+****************************************************************************/
+
+//: Application short caption, currently only relevant for application projects in Symbian.
+QT_TRANSLATE_NOOP("QtApplicationCaptions", "Application short caption")
+
+//: Application long caption, currently only relevant for application projects in Symbian.
+QT_TRANSLATE_NOOP("QtApplicationCaptions", "Application long caption")
diff --git a/mkspecs/common/symbian/packageNameForTranslation.cpp b/mkspecs/common/symbian/packageNameForTranslation.cpp
new file mode 100644
index 0000000..bc4a7f4
--- /dev/null
+++ b/mkspecs/common/symbian/packageNameForTranslation.cpp
@@ -0,0 +1,47 @@
+/****************************************************************************
+**
+** Copyright (C) 2010 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies).
+** All rights reserved.
+** Contact: Nokia Corporation (qt-info@nokia.com)
+**
+** This file is part of the qmake spec of the Qt Toolkit.
+**
+** $QT_BEGIN_LICENSE:LGPL$
+** No Commercial Usage
+** This file contains pre-release code and may not be distributed.
+** You may use this file in accordance with the terms and conditions
+** contained in the Technology Preview License Agreement accompanying
+** this package.
+**
+** GNU Lesser General Public License Usage
+** Alternatively, this file may be used under the terms of the GNU Lesser
+** General Public License version 2.1 as published by the Free Software
+** Foundation and appearing in the file LICENSE.LGPL included in the
+** packaging of this file.  Please review the following information to
+** ensure the GNU Lesser General Public License version 2.1 requirements
+** will be met: http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html.
+**
+** In addition, as a special exception, Nokia gives you certain additional
+** rights.  These rights are described in the Nokia Qt LGPL Exception
+** version 1.1, included in the file LGPL_EXCEPTION.txt in this package.
+**
+** If you have questions regarding the use of this file, please contact
+** Nokia at qt-info@nokia.com.
+**
+**
+**
+**
+**
+**
+**
+**
+** $QT_END_LICENSE$
+**
+****************************************************************************/
+
+//: Installation package name, currently only relevant for Symbian projects that deploy something.
+QT_TRANSLATE_NOOP("QtPackageNames", "Package name")
+
+//: Smart installer installation package name, currently only relevant for Symbian projects that
+//: deploy something.
+QT_TRANSLATE_NOOP("QtPackageNames", "Smart installer package name")
diff --git a/mkspecs/common/symbian/symbian.conf b/mkspecs/common/symbian/symbian.conf
index 69188a8..f8586b0 100644
--- a/mkspecs/common/symbian/symbian.conf
+++ b/mkspecs/common/symbian/symbian.conf
@@ -130,6 +130,17 @@ QMAKE_LIBS_QT_ENTRY     = -lqtmain$${QT_LIBINFIX}.lib
 QMAKE_LIBS_NO_QT_ENTRY  = -llibcrt0.lib
 QMAKE_LIBS_NO_QT_ENTRY_GCCE  = -llibcrt0_gcce.lib
 
+# List of languages that have a Symbian language code mapping provided in localize_deployment.prf
+SYMBIAN_SUPPORTED_LANGUAGES = \
+    af sq am ar hy bn bg my be ca \
+    hr cs da nl en et fi fr gd ka \
+    de el gu he hi hu is id ga it \
+    ja kn kk ko lo lv lt mk ms ml \
+    mr mo mn nb pl pt pa ro ru sr \
+    si sk sl so es sw sv tl ta te \
+    th bo ti tr tk uk ur vi cy zu \
+    nn
+
 # These directories must match what configure uses for QT_INSTALL_PLUGINS and QT_INSTALL_IMPORTS
 QT_PLUGINS_BASE_DIR = /resource/qt$${QT_LIBINFIX}/plugins
 QT_IMPORTS_BASE_DIR = /resource/qt/imports
@@ -194,17 +205,6 @@ isEmpty(S60_VERSION) {
 # multiple language compatible dependency statements him/herself.
 
 default_deployment.pkg_prerules += pkg_depends_webkit pkg_depends_qt pkg_platform_dependencies
-
-# Supports S60 3.1, 3.2, 5.0, Symbian^3, and Symbian^4 by default
-pkg_platform_dependencies = \
-    "; Default HW/platform dependencies" \
-    "[0x102032BE],0,0,0,{\"S60ProductID\"}" \
-    "[0x102752AE],0,0,0,{\"S60ProductID\"}" \
-    "[0x1028315F],0,0,0,{\"S60ProductID\"}" \
-    "[0x20022E6D],0,0,0,{\"S60ProductID\"}" \
-    "[0x20032DE7],0,0,0,{\"S60ProductID\"}" \
-    " "
-
 DEPLOYMENT += default_deployment default_bin_deployment default_resource_deployment default_reg_deployment
 
 defineReplace(symbianRemoveSpecialCharacters) {
@@ -225,3 +225,44 @@ defineReplace(symbianRemoveSpecialCharacters) {
     return ($$fixedStr)
 }
 
+# Determines translations that are Symbian supported
+defineTest(matchSymbianLanguages) {
+    SYMBIAN_MATCHED_LANGUAGES =
+    SYMBIAN_MATCHED_TRANSLATIONS =
+
+    # Cannot parse .ts file for language here, so detect it from filename.
+    # Allow two and three character language and country codes.
+    for(translation, TRANSLATIONS) {
+        language = $$replace(translation, "^(.*/)?[^/]+_(([^_]{2,3}_)?[^_]{2,3})\\.ts$", \\2)
+        contains(SYMBIAN_SUPPORTED_LANGUAGES, $$language) {
+            SYMBIAN_MATCHED_LANGUAGES += $$language
+            SYMBIAN_MATCHED_TRANSLATIONS += $$translation
+        }
+    }
+
+    isEmpty(SYMBIAN_MATCHED_LANGUAGES): SYMBIAN_MATCHED_LANGUAGES = en
+
+    export(SYMBIAN_MATCHED_LANGUAGES)
+    export(SYMBIAN_MATCHED_TRANSLATIONS)
+}
+
+# Symbian pkg files that define multiple languages require a language specific string to be
+# defined for various items, even though the string often needs to be same for all languages.
+# This replacement method will generate correct string for such cases based on TRANSLATIONS
+# variable.
+defineReplace(addLanguageDependentPkgItem) {
+    localize_deployment:!isEmpty(TRANSLATIONS):isEmpty(SYMBIAN_MATCHED_LANGUAGES) {
+        matchSymbianLanguages()
+    }
+
+    pkgItem = $$eval($$1)
+    pkgLanguageList =
+
+    for(dummyItem, SYMBIAN_MATCHED_LANGUAGES) {
+        pkgLanguageList += "\"$$pkgItem\""
+    }
+
+    isEmpty(pkgLanguageList): pkgLanguageList = "\"$$pkgItem\""
+
+    return($$join(pkgLanguageList,",",,))
+}