3 files changed, 28 insertions, 16 deletions
diff --git a/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp b/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp
index 6a0e363..cc74a53 100644
--- a/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp
+++ b/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp
@@ -103,7 +103,7 @@ QT_BEGIN_NAMESPACE
     You can mix and match normal buttons and standard buttons.
 
     Currently the buttons are laid out in the following way if the button box is horizontal:
-    \table 100%
+    \table
     \row \o \inlineimage buttonbox-gnomelayout-horizontal.png GnomeLayout Horizontal
          \o Button box laid out in horizontal GnomeLayout
     \row \o \inlineimage buttonbox-kdelayout-horizontal.png KdeLayout Horizontal
@@ -116,25 +116,23 @@ QT_BEGIN_NAMESPACE
 
     The buttons are laid out the following way if the button box is vertical:
 
-    \table 100%
+    \table
+    \row \o GnomeLayout
+         \o KdeLayout
+         \o MacLayout
+         \o WinLayout
     \row \o \inlineimage buttonbox-gnomelayout-vertical.png GnomeLayout Vertical
-         \o Button box laid out in vertical GnomeLayout
-    \row \o \inlineimage buttonbox-kdelayout-vertical.png KdeLayout Vertical
-         \o Button box laid out in vertical KdeLayout
-    \row \o \inlineimage buttonbox-maclayout-vertical.png MacLayout Vertical
-         \o Button box laid out in vertical MacLayout
-    \row \o \inlineimage buttonbox-winlayout-vertical.png WinLayout Vertical
-         \o Button box laid out in vertical WinLayout
+         \o \inlineimage buttonbox-kdelayout-vertical.png KdeLayout Vertical
+         \o \inlineimage buttonbox-maclayout-vertical.png MacLayout Vertical
+         \o \inlineimage buttonbox-winlayout-vertical.png WinLayout Vertical
     \endtable
 
     Additionally, button boxes that contain only buttons with ActionRole or
-    HelpRole can be considered modeless and have an alternate look on the mac:
+    HelpRole can be considered modeless and have an alternate look on Mac OS X:
 
-    \table 100%
-    \row \o \inlineimage buttonbox-mac-modeless-horizontal.png Screenshot of modeless horizontal MacLayout
-         \o modeless horizontal MacLayout
-    \row \o \inlineimage buttonbox-mac-modeless-vertical.png Screenshot of modeless vertical MacLayout
-         \o modeless vertical MacLayout
+    \table
+    \row \o modeless horizontal MacLayout
+         \o \inlineimage buttonbox-mac-modeless-horizontal.png Screenshot of modeless horizontal MacLayout
     \endtable
 
     When a button is clicked in the button box, the clicked() signal is emitted
diff --git a/src/gui/widgets/qmenu_mac.mm b/src/gui/widgets/qmenu_mac.mm
index 658a020..99c550f 100644
--- a/src/gui/widgets/qmenu_mac.mm
+++ b/src/gui/widgets/qmenu_mac.mm
@@ -2030,6 +2030,18 @@ void qt_mac_clear_menubar()
 */
 bool QMenuBar::macUpdateMenuBar()
 {
+#ifdef QT_MAC_USE_COCOA
+    QMacCocoaAutoReleasePool pool;
+    if (!qt_cocoaPostMessage(getMenuLoader(), @selector(qtUpdateMenubar)))
+        return QMenuBarPrivate::macUpdateMenuBarImmediatly();
+    return true;
+#else
+    return QMenuBarPrivate::macUpdateMenuBarImmediatly();
+#endif
+}
+
+bool QMenuBarPrivate::macUpdateMenuBarImmediatly()
+{
     bool ret = false;
     cancelAllMenuTracking();
     QWidget *w = findWindowThatShouldDisplayMenubar();
@@ -2095,8 +2107,9 @@ bool QMenuBar::macUpdateMenuBar()
         }
     }
 
-    if(!ret)
+    if (!ret) {
         qt_mac_clear_menubar();
+    }
     return ret;
 }
 
diff --git a/src/gui/widgets/qmenubar_p.h b/src/gui/widgets/qmenubar_p.h
index f2e5357..819aee4 100644
--- a/src/gui/widgets/qmenubar_p.h
+++ b/src/gui/widgets/qmenubar_p.h
@@ -196,6 +196,7 @@ public:
             return 0;
         }
     } *mac_menubar;
+    static bool macUpdateMenuBarImmediatly();
     bool macWidgetHasNativeMenubar(QWidget *widget);
     void macCreateMenuBar(QWidget *);
     void macDestroyMenuBar();