3 files changed, 20 insertions, 10 deletions
diff --git a/src/gui/graphicsview/qgraphicsscene.cpp b/src/gui/graphicsview/qgraphicsscene.cpp
index 1c48675..55d8a1d 100644
--- a/src/gui/graphicsview/qgraphicsscene.cpp
+++ b/src/gui/graphicsview/qgraphicsscene.cpp
@@ -5269,7 +5269,9 @@ void QGraphicsScenePrivate::markDirty(QGraphicsItem *item, const QRectF &rect, b
 
         for (int i = 0; i < views.size(); ++i) {
             QGraphicsViewPrivate *viewPrivate = views.at(i)->d_func();
-            viewPrivate->updateRect(item->d_ptr->paintedViewBoundingRects.value(viewPrivate->viewport));
+            QRect rect = item->d_ptr->paintedViewBoundingRects.value(viewPrivate->viewport);
+            rect.translate(viewPrivate->dirtyScrollOffset);
+            viewPrivate->updateRect(rect);
         }
         return;
     }
@@ -5350,7 +5352,9 @@ void QGraphicsScenePrivate::processDirtyItemsRecursive(QGraphicsItem *item, bool
 
                 if (item->d_ptr->paintedViewBoundingRectsNeedRepaint) {
                     wasDirtyParentViewBoundingRects = true;
-                    viewPrivate->updateRect(item->d_ptr->paintedViewBoundingRects.value(viewPrivate->viewport));
+                    QRect rect = item->d_ptr->paintedViewBoundingRects.value(viewPrivate->viewport);
+                    rect.translate(viewPrivate->dirtyScrollOffset);
+                    viewPrivate->updateRect(rect);
                 }
 
                 if (!item->d_ptr->dirty)
diff --git a/src/gui/graphicsview/qgraphicsview.cpp b/src/gui/graphicsview/qgraphicsview.cpp
index 4a32ee5..a72aa5a 100644
--- a/src/gui/graphicsview/qgraphicsview.cpp
+++ b/src/gui/graphicsview/qgraphicsview.cpp
@@ -812,7 +812,7 @@ void QGraphicsViewPrivate::processPendingUpdates()
 
     if (viewportUpdateMode == QGraphicsView::BoundingRectViewportUpdate) {
         if (optimizationFlags & QGraphicsView::DontAdjustForAntialiasing)
-            viewport->update(dirtyBoundingRect);
+            viewport->update(dirtyBoundingRect.adjusted(-1, -1, 1, 1));
         else
             viewport->update(dirtyBoundingRect.adjusted(-2, -2, 2, 2));
     } else {
@@ -843,14 +843,16 @@ void QGraphicsViewPrivate::updateRegion(const QRegion &r)
         break;
     case QGraphicsView::SmartViewportUpdate: // ### DEPRECATE
     case QGraphicsView::MinimalViewportUpdate:
-        if (optimizationFlags & QGraphicsView::DontAdjustForAntialiasing) {
-            dirtyRegion += r;
-        } else {
-            const QVector<QRect> &rects = r.rects();
-            for (int i = 0; i < rects.size(); ++i)
+    {
+        const QVector<QRect> &rects = r.rects();
+        for (int i = 0; i < rects.size(); ++i) {
+            if (optimizationFlags & QGraphicsView::DontAdjustForAntialiasing)
+                dirtyRegion += rects.at(i).adjusted(-1, -1, 1, 1);
+            else
                 dirtyRegion += rects.at(i).adjusted(-2, -2, 2, 2);
         }
         break;
+    }
     case QGraphicsView::NoViewportUpdate:
         // Unreachable
         break;
@@ -878,7 +880,7 @@ void QGraphicsViewPrivate::updateRect(const QRect &r)
     case QGraphicsView::SmartViewportUpdate: // ### DEPRECATE
     case QGraphicsView::MinimalViewportUpdate:
         if (optimizationFlags & QGraphicsView::DontAdjustForAntialiasing)
-            dirtyRegion += r;
+            dirtyRegion += r.adjusted(-1, -1, 1, 1);
         else
             dirtyRegion += r.adjusted(-2, -2, 2, 2);
         break;
@@ -2678,6 +2680,7 @@ bool QGraphicsView::viewportEvent(QEvent *event)
     case QEvent::Paint:
         // Reset full update
         d->fullUpdatePending = false;
+        d->dirtyScrollOffset = QPoint();
         if (d->scene) {
             // Check if this view reimplements the updateScene slot; if it
             // does, we can't do direct update delivery and have to fall back
@@ -3375,7 +3378,6 @@ void QGraphicsView::scrollContentsBy(int dx, int dy)
 
     if (d->viewportUpdateMode != QGraphicsView::NoViewportUpdate) {
         if (d->viewportUpdateMode != QGraphicsView::FullViewportUpdate) {
-            d->dirtyRegion.translate(dx, dy);
             if (d->accelerateScrolling) {
 #ifndef QT_NO_RUBBERBAND
                 // Update new and old rubberband regions
@@ -3385,6 +3387,9 @@ void QGraphicsView::scrollContentsBy(int dx, int dy)
                     viewport()->update(rubberBandRegion);
                 }
 #endif
+                d->dirtyScrollOffset.rx() += dx;
+                d->dirtyScrollOffset.ry() += dy;
+                d->dirtyRegion.translate(dx, dy);
                 viewport()->scroll(dx, dy);
             } else {
                 d->updateAll();
diff --git a/src/gui/graphicsview/qgraphicsview_p.h b/src/gui/graphicsview/qgraphicsview_p.h
index 00f3035..a6f0d04 100644
--- a/src/gui/graphicsview/qgraphicsview_p.h
+++ b/src/gui/graphicsview/qgraphicsview_p.h
@@ -94,6 +94,7 @@ public:
     QPoint mousePressScreenPoint;
     QPointF lastMouseMoveScenePoint;
     QPoint lastMouseMoveScreenPoint;
+    QPoint dirtyScrollOffset;
     Qt::MouseButton mousePressButton;
     QTransform matrix;
     bool identityMatrix;