1 files changed, 12 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/xmlpatterns/utils/qpatternistlocale_p.h b/src/xmlpatterns/utils/qpatternistlocale_p.h
index 9cb38a3..604ab34 100644
--- a/src/xmlpatterns/utils/qpatternistlocale_p.h
+++ b/src/xmlpatterns/utils/qpatternistlocale_p.h
@@ -93,7 +93,8 @@ namespace QPatternist
         Q_DISABLE_COPY(QtXmlPatterns)
     };
 
-    static inline QString formatKeyword(const QString &keyword)
+    // don't make this function static, otherwise xlC 7 cannot find it
+    inline QString formatKeyword(const QString &keyword)
     {
         return QLatin1String("<span class='XQuery-keyword'>")   +
                escape(keyword)                                  +
@@ -168,6 +169,16 @@ namespace QPatternist
     }
 
     /**
+     * @short Formats name of any type.
+     */
+    static inline QString formatType(const NamePool::Ptr &np, const QXmlName &name)
+    {
+        return QLatin1String("<span class='XQuery-type'>")  +
+               escape(np->displayName(name))                +
+               QLatin1String("</span>");
+    }
+
+    /**
      * @short Formats Cardinality.
      */
     static inline QString formatType(const Cardinality &type)