6 files changed, 22 insertions, 9 deletions
diff --git a/src/gui/inputmethod/qcoefepinputcontext_p.h b/src/gui/inputmethod/qcoefepinputcontext_p.h
index de3577f..57c1e45 100644
--- a/src/gui/inputmethod/qcoefepinputcontext_p.h
+++ b/src/gui/inputmethod/qcoefepinputcontext_p.h
@@ -168,6 +168,7 @@ private:
 };
 
 Q_GUI_EXPORT void qt_s60_setPartialScreenInputMode(bool enable);
+Q_GUI_EXPORT void qt_s60_setPartialScreenAutomaticTranslation(bool enable);
 
 QT_END_NAMESPACE
 
diff --git a/src/gui/inputmethod/qcoefepinputcontext_s60.cpp b/src/gui/inputmethod/qcoefepinputcontext_s60.cpp
index 06dc25c..a4d53c0 100644
--- a/src/gui/inputmethod/qcoefepinputcontext_s60.cpp
+++ b/src/gui/inputmethod/qcoefepinputcontext_s60.cpp
@@ -88,6 +88,11 @@ Q_GUI_EXPORT void qt_s60_setPartialScreenInputMode(bool enable)
         ic->update();
 }
 
+Q_GUI_EXPORT void qt_s60_setPartialScreenAutomaticTranslation(bool enable)
+{
+    S60->partial_keyboardAutoTranslation = enable;
+}
+
 QCoeFepInputContext::QCoeFepInputContext(QObject *parent)
     : QInputContext(parent),
       m_fepState(q_check_ptr(new CAknEdwinState)),		// CBase derived object needs check on new
@@ -559,12 +564,13 @@ void QCoeFepInputContext::ensureFocusWidgetVisible(QWidget *widget)
             widget->resize(widget->width(), splitViewRect.height() - windowTop);
         }
 
-        if (gv->scene()) {
+        if (gv->scene() && S60->partial_keyboardAutoTranslation) {
             const QRectF microFocusRect = gv->scene()->inputMethodQuery(Qt::ImMicroFocus).toRectF();
             gv->ensureVisible(microFocusRect);
         }
     } else {
-        translateInputWidget();
+        if (S60->partial_keyboardAutoTranslation)
+            translateInputWidget();
     }
 
     if (alwaysResize)
diff --git a/src/gui/kernel/qt_s60_p.h b/src/gui/kernel/qt_s60_p.h
index 02977ce..c5f7751 100644
--- a/src/gui/kernel/qt_s60_p.h
+++ b/src/gui/kernel/qt_s60_p.h
@@ -159,6 +159,7 @@ public:
     int menuBeingConstructed : 1;
     int orientationSet : 1;
     int partial_keyboard : 1;
+    int partial_keyboardAutoTranslation : 1;
     QApplication::QS60MainApplicationFactory s60ApplicationFactory; // typedef'ed pointer type
     QPointer<QWidget> splitViewLastWidget;
 
@@ -348,6 +349,7 @@ inline QS60Data::QS60Data()
   menuBeingConstructed(0),
   orientationSet(0),
   partial_keyboard(0),
+  partial_keyboardAutoTranslation(1),
   s60ApplicationFactory(0)
 #ifdef Q_OS_SYMBIAN
   ,s60InstalledTrapHandler(0)
diff --git a/src/gui/kernel/qwidget_s60.cpp b/src/gui/kernel/qwidget_s60.cpp
index 12bcc4b..5e9584b 100644
--- a/src/gui/kernel/qwidget_s60.cpp
+++ b/src/gui/kernel/qwidget_s60.cpp
@@ -235,19 +235,21 @@ void QWidgetPrivate::setGeometry_sys(int x, int y, int w, int h, bool isMove)
     QSize oldSize(q->size());
     QRect oldGeom(data.crect);
 
-    // Lose maximized status if deliberate resize
-    if (w != oldSize.width() || h != oldSize.height())
-        data.window_state &= ~Qt::WindowMaximized;
-
     bool checkExtra = true;
-    if (q->isWindow() && (data.window_state & Qt::WindowFullScreen)) {
-        // Do not modity window size for fullscreen windows, if requested
-        // size is already equal to clientRect.
+    if (q->isWindow() && (data.window_state & (Qt::WindowFullScreen | Qt::WindowMaximized))) {
+        // Do not allow fullscreen/maximized windows to expand beyond client rect
         TRect r = static_cast<CEikAppUi*>(S60->appUi())->ClientRect();
+        w = qMin(w, r.Width());
+        h = qMin(h, r.Height());
+
         if (w == r.Width() && h == r.Height())
             checkExtra = false;
     }
 
+    // Lose maximized status if deliberate resize
+    if (w != oldSize.width() || h != oldSize.height())
+        data.window_state &= ~Qt::WindowMaximized;
+
     if (checkExtra && extra) {  // any size restrictions?
         w = qMin(w,extra->maxw);
         h = qMin(h,extra->maxh);
diff --git a/src/s60installs/bwins/QtGuiu.def b/src/s60installs/bwins/QtGuiu.def
index 813bbf8..495db21 100644
--- a/src/s60installs/bwins/QtGuiu.def
+++ b/src/s60installs/bwins/QtGuiu.def
@@ -13953,4 +13953,5 @@ EXPORTS
 	?staticMetaObjectExtraData@QWorkspace@@0UQMetaObjectExtraData@@B @ 13952 NONAME ; struct QMetaObjectExtraData const QWorkspace::staticMetaObjectExtraData
 	?staticMetaObjectExtraData@QSessionManager@@0UQMetaObjectExtraData@@B @ 13953 NONAME ; struct QMetaObjectExtraData const QSessionManager::staticMetaObjectExtraData
 	?qt_static_metacall@QGraphicsItemAnimation@@CAXPAVQObject@@W4Call@QMetaObject@@HPAPAX@Z @ 13954 NONAME ; void QGraphicsItemAnimation::qt_static_metacall(class QObject *, enum QMetaObject::Call, int, void * *)
+	?qt_s60_setPartialScreenAutomaticTranslation@@YAX_N@Z @ 13955 NONAME ; void qt_s60_setPartialScreenAutomaticTranslation(bool)
 
diff --git a/src/s60installs/eabi/QtGuiu.def b/src/s60installs/eabi/QtGuiu.def
index 6646401..133e627 100644
--- a/src/s60installs/eabi/QtGuiu.def
+++ b/src/s60installs/eabi/QtGuiu.def
@@ -12799,4 +12799,5 @@ EXPORTS
 	_ZNK10QZipWriter6deviceEv @ 12798 NONAME
 	_ZNK10QZipWriter6existsEv @ 12799 NONAME
 	_ZNK10QZipWriter6statusEv @ 12800 NONAME
+	_Z43qt_s60_setPartialScreenAutomaticTranslationb @ 12801 NONAME