diff options
Diffstat (limited to 'tools/linguist/lrelease')
| -rw-r--r-- | tools/linguist/lrelease/lrelease.1 | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | tools/linguist/lrelease/main.cpp | 30 |
2 files changed, 24 insertions, 18 deletions
diff --git a/tools/linguist/lrelease/lrelease.1 b/tools/linguist/lrelease/lrelease.1 index c170e2a..8f1a3ff 100644 --- a/tools/linguist/lrelease/lrelease.1 +++ b/tools/linguist/lrelease/lrelease.1 @@ -51,10 +51,10 @@ This page documents the tool for the Qt GUI toolkit. .B Lrelease reads a qmake/tmake project file (.pro file) and converts the -translation files (.ts files) specified in it into Qt message files -(.qm files) used by the application to translate. +translation files (TS files) specified in it into Qt message files +(QM files) used by the application to translate. .PP -The .qm file format is a compact binary format that provides +The QM file format is a compact binary format that provides extremely fast lookups for translations and that is used by Qt. .SH OPTIONS .TP @@ -62,7 +62,7 @@ extremely fast lookups for translations and that is used by Qt. Display the usage and exit. .TP .I "-compress" -Compress the .qm files. +Compress the QM files. .TP .I "-nounfinished" Do not include unfinished translations. @@ -72,7 +72,7 @@ If the translated text is the same as the source text, do not include the message. .TP .I "-silent" -Don't explain what is being done. +Do not explain what is being done. .TP .I "-version" Display the version of @@ -105,7 +105,7 @@ generated from gnomovision_dk.ts, gnomovision_fi.ts, gnomovision_no.ts and gnomovision_se.ts, respectively. .PP .B Lrelease -can also be invoked with a list of .ts files to convert: +can also be invoked with a list of TS files to convert: .PP .in +4 .nf diff --git a/tools/linguist/lrelease/main.cpp b/tools/linguist/lrelease/main.cpp index ed29f4b..aa2a673 100644 --- a/tools/linguist/lrelease/main.cpp +++ b/tools/linguist/lrelease/main.cpp @@ -40,7 +40,6 @@ ****************************************************************************/ #include "translator.h" -#include "translatortools.h" #include "proreader.h" #include <QtCore/QCoreApplication> @@ -67,19 +66,21 @@ static void printUsage() " lrelease [options] project-file\n" " lrelease [options] ts-files [-qm qm-file]\n\n" "lrelease is part of Qt's Linguist tool chain. It can be used as a\n" - "stand-alone tool to convert XML based translations files in the .ts\n" - "format into the 'compiled' .qm format used by QTranslator objects.\n\n" + "stand-alone tool to convert XML-based translations files in the TS\n" + "format into the 'compiled' QM format used by QTranslator objects.\n\n" "Options:\n" " -help Display this information and exit\n" + " -idbased\n" + " Use IDs instead of source strings for message keying\n" " -compress\n" - " Compress the .qm files\n" + " Compress the QM files\n" " -nounfinished\n" " Do not include unfinished translations\n" " -removeidentical\n" " If the translated text is the same as\n" " the source text, do not include the message\n" " -silent\n" - " Don't explain what is being done\n" + " Do not explain what is being done\n" " -version\n" " Display the version of lrelease and exit\n" )); @@ -100,7 +101,7 @@ static bool loadTsFile(Translator &tor, const QString &tsFileName, bool /* verbo static bool releaseTranslator(Translator &tor, const QString &qmFileName, bool verbose, bool ignoreUnfinished, - bool removeIdentical, TranslatorSaveMode mode) + bool removeIdentical, bool idBased, TranslatorSaveMode mode) { Translator::reportDuplicates(tor.resolveDuplicates(), qmFileName, verbose); @@ -123,6 +124,7 @@ static bool releaseTranslator(Translator &tor, const QString &qmFileName, tor.normalizeTranslations(cd); cd.m_verbose = verbose; cd.m_ignoreUnfinished = ignoreUnfinished; + cd.m_idBased = idBased; cd.m_saveMode = mode; bool ok = tor.release(&file, cd); file.close(); @@ -138,7 +140,7 @@ static bool releaseTranslator(Translator &tor, const QString &qmFileName, } static bool releaseTsFile(const QString& tsFileName, bool verbose, - bool ignoreUnfinished, bool removeIdentical, TranslatorSaveMode mode) + bool ignoreUnfinished, bool removeIdentical, bool idBased, TranslatorSaveMode mode) { Translator tor; if (!loadTsFile(tor, tsFileName, verbose)) @@ -153,7 +155,7 @@ static bool releaseTsFile(const QString& tsFileName, bool verbose, } qmFileName += QLatin1String(".qm"); - return releaseTranslator(tor, qmFileName, verbose, ignoreUnfinished, removeIdentical, mode); + return releaseTranslator(tor, qmFileName, verbose, ignoreUnfinished, removeIdentical, idBased, mode); } int main(int argc, char **argv) @@ -166,6 +168,7 @@ int main(int argc, char **argv) bool verbose = true; // the default is true starting with Qt 4.2 bool ignoreUnfinished = false; + bool idBased = false; // the default mode is SaveEverything starting with Qt 4.2 TranslatorSaveMode mode = SaveEverything; bool removeIdentical = false; @@ -177,6 +180,9 @@ int main(int argc, char **argv) if (args[i] == QLatin1String("-compress")) { mode = SaveStripped; continue; + } else if (args[i] == QLatin1String("-idbased")) { + idBased = true; + continue; } else if (args[i] == QLatin1String("-nocompress")) { mode = SaveEverything; continue; @@ -234,18 +240,18 @@ int main(int argc, char **argv) qPrintable(args[i])); } else { foreach (const QString &trans, translations) - if (!releaseTsFile(trans, verbose, ignoreUnfinished, removeIdentical, mode)) + if (!releaseTsFile(trans, verbose, ignoreUnfinished, removeIdentical, idBased, mode)) return 1; } } else { qWarning("error: lrelease encountered project file functionality that is currently not supported.\n" - "You might want to consider using .ts files as input instead of a project file.\n" + "You might want to consider using TS files as input instead of a project file.\n" "Try the following syntax:\n" " lrelease [options] ts-files [-qm qm-file]\n"); } } else { if (outputFile.isEmpty()) { - if (!releaseTsFile(args[i], verbose, ignoreUnfinished, removeIdentical, mode)) + if (!releaseTsFile(args[i], verbose, ignoreUnfinished, removeIdentical, idBased, mode)) return 1; } else { if (!loadTsFile(tor, args[i], verbose)) @@ -256,7 +262,7 @@ int main(int argc, char **argv) if (!outputFile.isEmpty()) return releaseTranslator(tor, outputFile, verbose, ignoreUnfinished, - removeIdentical, mode) ? 0 : 1; + removeIdentical, idBased, mode) ? 0 : 1; return 0; } |