diff options
Diffstat (limited to 'tools/linguist/shared/qm.cpp')
| -rw-r--r-- | tools/linguist/shared/qm.cpp | 72 |
1 files changed, 49 insertions, 23 deletions
diff --git a/tools/linguist/shared/qm.cpp b/tools/linguist/shared/qm.cpp index 9c4c7c4..489279f 100644 --- a/tools/linguist/shared/qm.cpp +++ b/tools/linguist/shared/qm.cpp @@ -1,7 +1,6 @@ /**************************************************************************** ** ** Copyright (C) 2009 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies). -** All rights reserved. ** Contact: Nokia Corporation (qt-info@nokia.com) ** ** This file is part of the Qt Linguist of the Qt Toolkit. @@ -21,9 +20,10 @@ ** ensure the GNU Lesser General Public License version 2.1 requirements ** will be met: http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html. ** -** In addition, as a special exception, Nokia gives you certain additional -** rights. These rights are described in the Nokia Qt LGPL Exception -** version 1.1, included in the file LGPL_EXCEPTION.txt in this package. +** In addition, as a special exception, Nokia gives you certain +** additional rights. These rights are described in the Nokia Qt LGPL +** Exception version 1.1, included in the file LGPL_EXCEPTION.txt in this +** package. ** ** If you have questions regarding the use of this file, please contact ** Nokia at qt-info@nokia.com. @@ -173,6 +173,7 @@ public: bool save(QIODevice *iod); void insert(const TranslatorMessage &msg, bool forceComment); + void insertIdBased(const TranslatorMessage &message); void squeeze(TranslatorSaveMode mode); @@ -238,17 +239,13 @@ Prefix Releaser::commonPrefix(const ByteTranslatorMessage &m1, const ByteTransla void Releaser::writeMessage(const ByteTranslatorMessage &msg, QDataStream &stream, TranslatorSaveMode mode, Prefix prefix) const { - for (int i = 0; i < msg.translations().count(); ++i) { - QString str = msg.translations().at(i); - str.replace(QChar(Translator::DefaultVariantSeparator), - QChar(Translator::InternalVariantSeparator)); - stream << quint8(Tag_Translation) << str; - } + for (int i = 0; i < msg.translations().count(); ++i) + stream << quint8(Tag_Translation) << msg.translations().at(i); if (mode == SaveEverything) prefix = HashContextSourceTextComment; - // lrelease produces "wrong" .qm files for QByteArrays that are .isNull(). + // lrelease produces "wrong" QM files for QByteArrays that are .isNull(). switch (prefix) { default: case HashContextSourceTextComment: @@ -440,6 +437,16 @@ void Releaser::insert(const TranslatorMessage &message, bool forceComment) insertInternal(message, forceComment, false); } +void Releaser::insertIdBased(const TranslatorMessage &message) +{ + QStringList tlns = message.translations(); + for (int i = 0; i < tlns.size(); ++i) + if (tlns.at(i).isEmpty()) + tlns[i] = message.sourceText(); + ByteTranslatorMessage bmsg("", originalBytes(message.id(), false), "", tlns); + m_messages.insert(bmsg, 0); +} + void Releaser::setNumerusRules(const QByteArray &rules) { m_numerusRules = rules; @@ -593,8 +600,6 @@ bool loadQM(Translator &translator, QIODevice &dev, ConversionData &cd) str[i] = QChar((str.at(i).unicode() >> 8) + ((str.at(i).unicode() << 8) & 0xff00)); } - str.replace(QChar(Translator::InternalVariantSeparator), - QChar(Translator::DefaultVariantSeparator)); translations << str; m += len; break; @@ -696,11 +701,17 @@ static bool saveQM(const Translator &translator, QIODevice &dev, ConversionData int finished = 0; int unfinished = 0; int untranslated = 0; + int missingIds = 0; + int droppedData = 0; for (int i = 0; i != translator.messageCount(); ++i) { const TranslatorMessage &msg = translator.message(i); TranslatorMessage::Type typ = msg.type(); if (typ != TranslatorMessage::Obsolete) { + if (cd.m_idBased && msg.id().isEmpty()) { + ++missingIds; + continue; + } if (typ == TranslatorMessage::Unfinished) { if (msg.translation().isEmpty()) { ++untranslated; @@ -713,19 +724,34 @@ static bool saveQM(const Translator &translator, QIODevice &dev, ConversionData } else { ++finished; } - // Drop the comment in (context, sourceText, comment), - // unless the context is empty, - // unless (context, sourceText, "") already exists or - // unless we already dropped the comment of (context, - // sourceText, comment0). - bool forceComment = - msg.comment().isEmpty() - || msg.context().isEmpty() - || translator.contains(msg.context(), msg.sourceText(), QString()); - releaser.insert(msg, forceComment); + if (cd.m_idBased) { + if (!msg.context().isEmpty() || !msg.comment().isEmpty()) + ++droppedData; + releaser.insertIdBased(msg); + } else { + // Drop the comment in (context, sourceText, comment), + // unless the context is empty, + // unless (context, sourceText, "") already exists or + // unless we already dropped the comment of (context, + // sourceText, comment0). + bool forceComment = + msg.comment().isEmpty() + || msg.context().isEmpty() + || translator.contains(msg.context(), msg.sourceText(), QString()); + releaser.insert(msg, forceComment); + } } } + if (missingIds) + cd.appendError(QCoreApplication::translate("LRelease", + "Dropped %n message(s) which had no ID.", 0, + QCoreApplication::CodecForTr, missingIds)); + if (droppedData) + cd.appendError(QCoreApplication::translate("LRelease", + "Excess context/disambiguation dropped from %n message(s).", 0, + QCoreApplication::CodecForTr, droppedData)); + releaser.squeeze(cd.m_saveMode); bool saved = releaser.save(&dev); if (saved && cd.isVerbose()) { |