4 files changed, 12 insertions, 1 deletions
diff --git a/tools/linguist/linguist/messageeditor.cpp b/tools/linguist/linguist/messageeditor.cpp
index 6cafe8e..87c2f4a 100644
--- a/tools/linguist/linguist/messageeditor.cpp
+++ b/tools/linguist/linguist/messageeditor.cpp
@@ -262,6 +262,7 @@ void MessageEditor::addPluralForm(int model, const QString &label, bool writable
 {
     FormMultiWidget *transEditor = new FormMultiWidget(label);
     connect(transEditor, SIGNAL(editorCreated(QTextEdit*)), SLOT(editorCreated(QTextEdit*)));
+    connect(transEditor, SIGNAL(editorDeleted(QTextEdit*)), SLOT(editorDeleted(QTextEdit*)));
     transEditor->setEditingEnabled(writable);
     transEditor->setHideWhenEmpty(!writable);
     if (!m_editors[model].transTexts.isEmpty())
@@ -298,6 +299,12 @@ void MessageEditor::editorCreated(QTextEdit *te)
     }
 }
 
+void MessageEditor::editorDeleted(QTextEdit *te)
+{
+    if (m_selectionHolder == te)
+        resetSelection();
+}
+
 void MessageEditor::fixTabOrder()
 {
     m_tabOrderTimer.start(0);
diff --git a/tools/linguist/linguist/messageeditor.h b/tools/linguist/linguist/messageeditor.h
index 4686d3d..21b3405 100644
--- a/tools/linguist/linguist/messageeditor.h
+++ b/tools/linguist/linguist/messageeditor.h
@@ -114,6 +114,7 @@ public slots:
 
 private slots:
     void editorCreated(QTextEdit *);
+    void editorDeleted(QTextEdit *);
     void selectionChanged(QTextEdit *);
     void resetHoverSelection();
     void emitTranslationChanged(QTextEdit *);
diff --git a/tools/linguist/linguist/messageeditorwidgets.cpp b/tools/linguist/linguist/messageeditorwidgets.cpp
index 6422b47..29df673 100644
--- a/tools/linguist/linguist/messageeditorwidgets.cpp
+++ b/tools/linguist/linguist/messageeditorwidgets.cpp
@@ -362,9 +362,11 @@ void FormMultiWidget::setTranslation(const QString &text, bool userAction)
     QStringList texts = text.split(QChar(Translator::BinaryVariantSeparator), QString::KeepEmptyParts);
 
     while (m_editors.count() > texts.count()) {
+        FormatTextEdit *editor = m_editors.takeLast();
+        emit editorDeleted(editor);
         delete m_minusButtons.takeLast();
         delete m_plusButtons.takeLast();
-        delete m_editors.takeLast();
+        delete editor;
     }
     while (m_editors.count() < texts.count())
         addEditor(m_editors.count());
diff --git a/tools/linguist/linguist/messageeditorwidgets.h b/tools/linguist/linguist/messageeditorwidgets.h
index cb24377..1f6f1f5 100644
--- a/tools/linguist/linguist/messageeditorwidgets.h
+++ b/tools/linguist/linguist/messageeditorwidgets.h
@@ -150,6 +150,7 @@ public:
 
 signals:
     void editorCreated(QTextEdit *);
+    void editorDeleted(QTextEdit *);
     void textChanged(QTextEdit *);
     void selectionChanged(QTextEdit *);
     void cursorPositionChanged();