3 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/tools/linguist/linguist/mainwindow.cpp b/tools/linguist/linguist/mainwindow.cpp
index f56c966..383f5aa 100644
--- a/tools/linguist/linguist/mainwindow.cpp
+++ b/tools/linguist/linguist/mainwindow.cpp
@@ -305,8 +305,6 @@ MainWindow::MainWindow()
     m_contextView->setModel(m_sortedContextsModel);
     m_contextView->header()->setMovable(false);
     m_contextView->setColumnHidden(0, true);
-    m_contextView->header()->setResizeMode(1, QHeaderView::Stretch);
-    m_contextView->header()->setResizeMode(2, QHeaderView::ResizeToContents);
     m_contextView->header()->setStretchLastSection(false);
 
     m_contextDock->setWidget(m_contextView);
@@ -335,8 +333,6 @@ MainWindow::MainWindow()
     m_messageView->setModel(m_sortedMessagesModel);
     m_messageView->header()->setMovable(false);
     m_messageView->setColumnHidden(0, true);
-    m_messageView->setColumnHidden(2, true);
-    // last visible column auto-stretches
 
     m_messagesDock->setWidget(m_messageView);
 
@@ -443,6 +439,7 @@ MainWindow::MainWindow()
     statusBar()->addPermanentWidget(m_modifiedLabel);
 
     modelCountChanged();
+    initViewHeaders();
     resetSorting();
 
     connect(m_dataModel, SIGNAL(modifiedChanged(bool)),
@@ -509,6 +506,14 @@ MainWindow::~MainWindow()
     delete m_printer;
 }
 
+void MainWindow::initViewHeaders()
+{
+    m_contextView->header()->setResizeMode(1, QHeaderView::Stretch);
+    m_contextView->header()->setResizeMode(2, QHeaderView::ResizeToContents);
+    m_messageView->setColumnHidden(2, true);
+    // last visible column auto-stretches
+}
+
 void MainWindow::modelCountChanged()
 {
     int mc = m_dataModel->modelCount();
@@ -740,6 +745,7 @@ bool MainWindow::closeAll()
         m_messageView->setUpdatesEnabled(false);
         m_dataModel->closeAll();
         modelCountChanged();
+        initViewHeaders();
         recentFiles().closeGroup();
         return true;
     }
diff --git a/tools/linguist/linguist/mainwindow.h b/tools/linguist/linguist/mainwindow.h
index 8b46893..dc711d8 100644
--- a/tools/linguist/linguist/mainwindow.h
+++ b/tools/linguist/linguist/mainwindow.h
@@ -179,6 +179,7 @@ private:
     bool prev(bool checkUnfinished);
 
     void updateStatistics();
+    void initViewHeaders();
     void modelCountChanged();
     void setupMenuBar();
     void setupToolBars();
diff --git a/tools/linguist/linguist/messagemodel.cpp b/tools/linguist/linguist/messagemodel.cpp
index 024fd91..49cd382 100644
--- a/tools/linguist/linguist/messagemodel.cpp
+++ b/tools/linguist/linguist/messagemodel.cpp
@@ -786,16 +786,9 @@ void MultiDataModel::closeAll()
     m_numFinished = 0;
     m_numEditable = 0;
     m_numMessages = 0;
-    int delCol = m_dataModels.count();
-    m_msgModel->beginRemoveColumns(QModelIndex(), 1, delCol);
-    for (int i = m_multiContextList.size(); --i >= 0;) {
-        m_msgModel->beginRemoveColumns(m_msgModel->createIndex(i, 0, 0), 1, delCol);
-        m_msgModel->endRemoveColumns();
-    }
     qDeleteAll(m_dataModels);
     m_dataModels.clear();
     m_multiContextList.clear();
-    m_msgModel->endRemoveColumns();
     m_msgModel->reset();
     emit allModelsDeleted();
     onModifiedChanged();