diff options
Diffstat (limited to 'translations/assistant_adp_zh_CN.ts')
| -rw-r--r-- | translations/assistant_adp_zh_CN.ts | 43 |
1 files changed, 19 insertions, 24 deletions
diff --git a/translations/assistant_adp_zh_CN.ts b/translations/assistant_adp_zh_CN.ts index 656a598..62354b3 100644 --- a/translations/assistant_adp_zh_CN.ts +++ b/translations/assistant_adp_zh_CN.ts @@ -4,7 +4,7 @@ <context> <name>AssistantServer</name> <message> - <location filename="../tools/assistant/compat/main.cpp" line="+195"/> + <location filename="../tools/assistant/compat/main.cpp" line="+225"/> <source>Qt Assistant</source> <translation>Qt 助手</translation> </message> @@ -17,7 +17,7 @@ <context> <name>FontPanel</name> <message> - <location filename="../tools/shared/fontpanel/fontpanel.cpp" line="+33"/> + <location filename="../tools/shared/fontpanel/fontpanel.cpp" line="+63"/> <source>Font</source> <translation>字体</translation> </message> @@ -45,7 +45,7 @@ <context> <name>FontSettingsDialog</name> <message> - <location filename="../tools/assistant/compat/fontsettingsdialog.cpp" line="+33"/> + <location filename="../tools/assistant/compat/fontsettingsdialog.cpp" line="+63"/> <source>Font Settings</source> <translation>字体设置</translation> </message> @@ -73,7 +73,7 @@ <context> <name>HelpDialog</name> <message> - <location filename="../tools/assistant/compat/helpdialog.cpp" line="+248"/> + <location filename="../tools/assistant/compat/helpdialog.cpp" line="+279"/> <source>Open Link in Current Tab</source> <translation>在当前标签页打开链接</translation> </message> @@ -96,12 +96,12 @@ <message> <location line="-64"/> <location line="+16"/> - <location line="+659"/> + <location line="+661"/> <source>Qt Assistant</source> <translation>Qt 助手</translation> </message> <message> - <location line="-675"/> + <location line="-677"/> <source>Failed to load keyword index file Assistant will not work!</source> <translation>加载关键词索引文件失败 @@ -142,7 +142,7 @@ Skipping file.</source> </message> <message> <location line="+48"/> - <location line="+467"/> + <location line="+469"/> <source>Done</source> <translation>完成</translation> </message> @@ -344,7 +344,7 @@ Assistant will not work!</source> <context> <name>HelpWindow</name> <message> - <location filename="../tools/assistant/compat/helpwindow.cpp" line="+67"/> + <location filename="../tools/assistant/compat/helpwindow.cpp" line="+97"/> <source>Help</source> <translation>帮助</translation> </message> @@ -394,7 +394,7 @@ Assistant will not work!</source> <context> <name>Index</name> <message> - <location filename="../tools/assistant/compat/index.cpp" line="+355"/> + <location filename="../tools/assistant/compat/index.cpp" line="+385"/> <source>Untitled</source> <translation>未命名的</translation> </message> @@ -402,7 +402,7 @@ Assistant will not work!</source> <context> <name>MainWindow</name> <message> - <location filename="../tools/assistant/compat/mainwindow.cpp" line="+73"/> + <location filename="../tools/assistant/compat/mainwindow.cpp" line="+103"/> <source>Sidebar</source> <translation>侧栏</translation> </message> @@ -477,22 +477,19 @@ Assistant will not work!</source> <translation>显示一个指定文档集的主页面。</translation> </message> <message> - <location line="+35"/> <source>Open Source Edition</source> - <translation>开源版本</translation> + <translation type="obsolete">开源版本</translation> </message> <message> - <location line="+1"/> <source>This version of Qt Assistant is part of the Qt Open Source Edition, for use in the development of Open Source applications. Qt is a comprehensive C++ framework for cross-platform application development.</source> - <translation>这个版本的 Qt 助手是 Qt 开源版本的一部分，用于开发开源应用程序。Qt 是一个用于跨平台应用程序开发的综合 C++ 框架。</translation> + <translation type="obsolete">这个版本的 Qt 助手是 Qt 开源版本的一部分，用于开发开源应用程序。Qt 是一个用于跨平台应用程序开发的综合 C++ 框架。</translation> </message> <message> - <location line="+16"/> <source>This program is licensed to you under the terms of the Qt Commercial License Agreement. For details, see the file LICENSE that came with this software distribution.</source> - <translation>我们已经允许您在 Qt 商业许可协议下使用本程序。有关细节，请阅读本软件发行中所带的 LICENSE 文件。</translation> + <translation type="obsolete">我们已经允许您在 Qt 商业许可协议下使用本程序。有关细节，请阅读本软件发行中所带的 LICENSE 文件。</translation> </message> <message> - <location line="+15"/> + <location line="+49"/> <location line="+1"/> <source>Qt Assistant</source> <translation>Qt 助手</translation> @@ -863,14 +860,12 @@ Assistant will not work!</source> <translation>字体设置...</translation> </message> <message> - <location filename="../tools/assistant/compat/mainwindow.cpp" line="-492"/> <source>You need a commercial Qt license for development of proprietary (closed source) applications. Please see <a href="http://qtsoftware.com/company/model">qtsoftware.com/company/model</a> for an overview of Qt licensing.</source> - <translation>开发商业（闭源）应用程序，你需要商业 Qt 许可。对于 Qt 许可的概览，请参考<a href="http://qtsoftware.com/company/model">qtsoftware.com/company/model</a>。</translation> + <translation type="obsolete">开发商业（闭源）应用程序，你需要商业 Qt 许可。对于 Qt 许可的概览，请参考<a href="http://qtsoftware.com/company/model">qtsoftware.com/company/model</a>。</translation> </message> <message> - <location line="+6"/> <source>This program is licensed to you under the terms of the Qt %1 License Agreement. For details, see the license file that came with this software distribution.</source> - <translation>我们已经允许您在 Qt %1 许可协议下使用本程序。有关细节，请阅读本软件发行中所带的许可协议文件。</translation> + <translation type="obsolete">我们已经允许您在 Qt %1 许可协议下使用本程序。有关细节，请阅读本软件发行中所带的许可协议文件。</translation> </message> </context> <context> @@ -880,7 +875,7 @@ Assistant will not work!</source> <translation type="obsolete">Trolltech 的 Qt 助手</translation> </message> <message> - <location filename="../tools/assistant/compat/config.cpp" line="+320"/> + <location filename="../tools/assistant/compat/config.cpp" line="+350"/> <source>Qt Assistant by Nokia</source> <translation>Qt助手 - Nokia</translation> </message> @@ -888,7 +883,7 @@ Assistant will not work!</source> <context> <name>TabbedBrowser</name> <message> - <location filename="../tools/assistant/compat/tabbedbrowser.cpp" line="+119"/> + <location filename="../tools/assistant/compat/tabbedbrowser.cpp" line="+149"/> <source>...</source> <translation>...</translation> </message> @@ -956,7 +951,7 @@ Assistant will not work!</source> <context> <name>TopicChooser</name> <message> - <location filename="../tools/assistant/compat/topicchooser.cpp" line="+26"/> + <location filename="../tools/assistant/compat/topicchooser.cpp" line="+56"/> <source>Choose a topic for <b>%1</b></source> <translation>为<b>%1</b>选择一个主题</translation> </message> |