diff options
Diffstat (limited to 'translations/designer_ja.ts')
| -rw-r--r-- | translations/designer_ja.ts | 58 |
1 files changed, 57 insertions, 1 deletions
diff --git a/translations/designer_ja.ts b/translations/designer_ja.ts index 7e1696f..2eb6cd9 100644 --- a/translations/designer_ja.ts +++ b/translations/designer_ja.ts @@ -25,6 +25,49 @@ </message> </context> <context> + <name>AbstractItemEditor</name> + <message> + <source>Selectable</source> + <translation>選択可能</translation> + </message> + <message> + <source>Editable</source> + <translation>編集可能</translation> + </message> + <message> + <source>DragEnabled</source> + <translation>ドラッグ可能</translation> + </message> + <message> + <source>DropEnabled</source> + <translation>ドロップ可能</translation> + </message> + <message> + <source>UserCheckable</source> + <translation>チェック可能</translation> + </message> + <message> + <source>Enabled</source> + <translation>有効</translation> + </message> + <message> + <source>Tristate</source> + <translation>3択</translation> + </message> + <message> + <source>Unchecked</source> + <translation>チェックなし</translation> + </message> + <message> + <source>PartiallyChecked</source> + <translation>部分的にチェックあり</translation> + </message> + <message> + <source>Checked</source> + <translation>チェックあり</translation> + </message> +</context> +<context> <name>AddLinkDialog</name> <message> <source>Insert Link</source> @@ -844,6 +887,7 @@ Parsing grid layout minimum size values</extracomment> <name>FormEditorOptionsPage</name> <message> <source>%1 %</source> + <extracomment>Zoom percentage</extracomment> <translation>%1 %</translation> </message> <message> @@ -969,7 +1013,7 @@ Parsing grid layout minimum size values</extracomment> <message> <source>XX Icon Selected off</source> <extracomment>Sample string to determinate the width for the first column of the list item property browser</extracomment> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>XX Icon Selected off</translation> </message> </context> <context> @@ -2502,6 +2546,10 @@ Empty class name passed to widget factory method</extracomment> <context> <name>QtLocalePropertyManager</name> <message> + <source><Invalid></source> + <translation><無効></translation> + </message> + <message> <source>%1, %2</source> <translation>%1, %2</translation> </message> @@ -4720,6 +4768,14 @@ Please select another name.</source> <translation>新しくインストールされたカスタムウィジェットプラグインをスキャンします。</translation> </message> <message> + <source>Loaded Plugins</source> + <translation>ロード済みプラグイン</translation> + </message> + <message> + <source>Failed Plugins</source> + <translation>失敗したプラグイン</translation> + </message> + <message> <source>Qt Designer couldn't find any plugins</source> <translation>プラグインは見つかりませんでした</translation> </message> |