diff options
Diffstat (limited to 'translations/designer_pl.ts')
| -rw-r--r-- | translations/designer_pl.ts | 727 |
1 files changed, 402 insertions, 325 deletions
diff --git a/translations/designer_pl.ts b/translations/designer_pl.ts index 6ae369f..5b63f66 100644 --- a/translations/designer_pl.ts +++ b/translations/designer_pl.ts @@ -1,14 +1,15 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="pl"> +<!DOCTYPE TS> +<TS version="2.0" language="pl"> <context> <name></name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/signalsloteditor/signalsloteditorwindow.cpp" line="+624"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/signalsloteditor/signalsloteditorwindow.cpp" line="+647"/> <source><object></source> <translation><obiekt></translation> </message> <message> - <location line="+16"/> + <location line="+18"/> <source><signal></source> <translation><sygnał></translation> </message> @@ -18,7 +19,7 @@ <translation><slot></translation> </message> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/propertyeditor/previewframe.cpp" line="+43"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/propertyeditor/previewframe.cpp" line="+73"/> <source>The moose in the noose ate the goose who was loose.</source> <translation>W Szczebrzeszynie @@ -28,7 +29,7 @@ chrząszcz brzmi w trzcinie.</translation> <context> <name>AbstractFindWidget</name> <message> - <location filename="../tools/shared/findwidget/abstractfindwidget.cpp" line="+97"/> + <location filename="../tools/shared/findwidget/abstractfindwidget.cpp" line="+127"/> <source>&Previous</source> <translation>&Poprzednie</translation> </message> @@ -74,7 +75,7 @@ chrząszcz brzmi w trzcinie.</translation> <context> <name>AppFontDialog</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/designer/appfontdialog.cpp" line="+388"/> + <location filename="../tools/designer/src/designer/appfontdialog.cpp" line="+418"/> <source>Additional Fonts</source> <translation>Dodatkowe czcionki</translation> </message> @@ -186,7 +187,7 @@ chrząszcz brzmi w trzcinie.</translation> <context> <name>AssistantClient</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/designer/assistantclient.cpp" line="+70"/> + <location filename="../tools/designer/src/designer/assistantclient.cpp" line="+100"/> <source>Unable to send request: Assistant is not responding.</source> <translation>Nie można wysłac komendy. Asystent nie odpowiada.</translation> </message> @@ -204,7 +205,7 @@ chrząszcz brzmi w trzcinie.</translation> <context> <name>BrushManagerProxy</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/formeditor/brushmanagerproxy.cpp" line="+191"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/formeditor/brushmanagerproxy.cpp" line="+221"/> <source>The element '%1' is missing the required attribute '%2'.</source> <translation>Brak atrybutu '%2' w elemencie '%1'.</translation> </message> @@ -232,7 +233,7 @@ chrząszcz brzmi w trzcinie.</translation> <context> <name>BrushPropertyManager</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/propertyeditor/brushpropertymanager.cpp" line="+22"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/propertyeditor/brushpropertymanager.cpp" line="+52"/> <source>No brush</source> <translation>Brak szczotki</translation> </message> @@ -325,19 +326,24 @@ chrząszcz brzmi w trzcinie.</translation> <context> <name>Command</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/signalsloteditor/signalsloteditor.cpp" line="+177"/> - <location line="+211"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/signalsloteditor/signalsloteditor.cpp" line="+208"/> + <location line="+258"/> <source>Change signal</source> <translation>Zmień sygnał</translation> </message> <message> - <location line="-209"/> - <location line="+221"/> + <location line="-256"/> + <location line="+268"/> <source>Change slot</source> <translation>Zmień slot</translation> </message> <message> - <location line="+14"/> + <location line="-220"/> + <source>Change signal-slot connection</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+234"/> <source>Change sender</source> <translation>Zmień nadawcę</translation> </message> @@ -347,7 +353,7 @@ chrząszcz brzmi w trzcinie.</translation> <translation>Zmień odbiorcę</translation> </message> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/connectionedit.cpp" line="+113"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/connectionedit.cpp" line="+143"/> <source>Add connection</source> <translation>Dodaj połączenie</translation> </message> @@ -372,7 +378,7 @@ chrząszcz brzmi w trzcinie.</translation> <translation>Zmień przeznaczenie</translation> </message> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_command.cpp" line="+117"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_command.cpp" line="+149"/> <source>Insert '%1'</source> <translation>Wstaw '%1'</translation> </message> @@ -397,7 +403,7 @@ chrząszcz brzmi w trzcinie.</translation> <translation>Zmień rodzica '%1'</translation> </message> <message> - <location line="+51"/> + <location line="+53"/> <source>Promote to custom widget</source> <translation>Zastąp widżet</translation> </message> @@ -427,48 +433,48 @@ chrząszcz brzmi w trzcinie.</translation> <translation>Usuń rozmieszczenie</translation> </message> <message> - <location line="+231"/> - <location line="+226"/> - <location line="+75"/> + <location line="+240"/> + <location line="+235"/> + <location line="+78"/> <source>Move Page</source> <translation>Przenieś stronę</translation> </message> <message> - <location line="-267"/> - <location line="+116"/> - <location line="+183"/> - <location line="+664"/> + <location line="-279"/> + <location line="+123"/> + <location line="+188"/> + <location line="+666"/> <source>Delete Page</source> <translation>Usuń stronę</translation> </message> <message> - <location line="-925"/> - <location line="+116"/> + <location line="-939"/> + <location line="+123"/> <source>Page</source> <translation>Strona</translation> </message> <message> - <location line="-114"/> - <location line="+297"/> - <location line="+670"/> + <location line="-121"/> + <location line="+309"/> + <location line="+672"/> <source>page</source> <translation>strona</translation> </message> <message> - <location line="-964"/> - <location line="+116"/> - <location line="+181"/> - <location line="+665"/> + <location line="-978"/> + <location line="+123"/> + <location line="+186"/> + <location line="+667"/> <source>Insert Page</source> <translation>Wstaw stronę</translation> </message> <message> - <location line="-849"/> + <location line="-856"/> <source>tab</source> <translation>tab</translation> </message> <message> - <location line="+204"/> + <location line="+209"/> <source>Change Tab order</source> <translation>Zmień kolejność tabulacji</translation> </message> @@ -513,12 +519,12 @@ chrząszcz brzmi w trzcinie.</translation> <translation>Zmień geometrię elementu w formularzu</translation> </message> <message> - <location line="+94"/> + <location line="+95"/> <source>Change Layout Item Geometry</source> <translation>Zmień geometrię elementu w rozmieszczeniu</translation> </message> <message> - <location line="+569"/> + <location line="+576"/> <source>Change Table Contents</source> <translation>Zmień zawartość tabeli</translation> </message> @@ -560,7 +566,7 @@ chrząszcz brzmi w trzcinie.</translation> <translation>Usuń pasek narzędzi</translation> </message> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_menu.cpp" line="+1125"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_menu.cpp" line="+1161"/> <source>Set action text</source> <translation>Ustaw tekst akcji</translation> </message> @@ -571,7 +577,7 @@ chrząszcz brzmi w trzcinie.</translation> </message> <message> <location line="+89"/> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_menubar.cpp" line="+861"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_menubar.cpp" line="+891"/> <source>Move action</source> <translation>Przenieś akcję</translation> </message> @@ -586,12 +592,12 @@ chrząszcz brzmi w trzcinie.</translation> <translation>Wstaw menu</translation> </message> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/signalslotdialog.cpp" line="+172"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/signalslotdialog.cpp" line="+202"/> <source>Change signals/slots</source> <translation>Zmień sygnały/sloty</translation> </message> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_command.cpp" line="-861"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_command.cpp" line="-867"/> <source>Delete Subwindow</source> <translation>Usuń podokno</translation> </message> @@ -611,17 +617,17 @@ chrząszcz brzmi w trzcinie.</translation> <translation>Podokno</translation> </message> <message> - <location line="-1796"/> + <location line="-1821"/> <source>Change Z-order of '%1'</source> <translation>Zmień porządek głębokości (Z-order) dla '%1'</translation> </message> <message> - <location line="+623"/> + <location line="+625"/> <source>Simplify Grid Layout</source> <translation>Uprość rozmieszczenie w siatce</translation> </message> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/taskmenu/button_taskmenu.cpp" line="+195"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/taskmenu/button_taskmenu.cpp" line="+225"/> <source>Create button group</source> <translation>Utwórz grupę przycisków</translation> </message> @@ -642,7 +648,7 @@ chrząszcz brzmi w trzcinie.</translation> </message> <message> <location line="+8"/> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/formlayoutmenu.cpp" line="+373"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/formlayoutmenu.cpp" line="+458"/> <source>Add '%1' to '%2'</source> <extracomment>Command description for adding buttons to a QButtonGroup</extracomment> <translation>Dodaj '%1' do '%2'</translation> @@ -659,23 +665,23 @@ chrząszcz brzmi w trzcinie.</translation> <translation>Usuń '%1' z '%2'</translation> </message> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/morphmenu.cpp" line="+318"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/morphmenu.cpp" line="+349"/> <source>Morph %1/'%2' into %3</source> <extracomment>MorphWidgetCommand description</extracomment> <translation>Przekształć %1/%2 w %3</translation> </message> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_command2.cpp" line="+124"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_command2.cpp" line="+154"/> <source>Change layout of '%1' from %2 to %3</source> <translation>Zmień rozmieszczenie widżetu '%1' z %2 na %3</translation> </message> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/scriptcommand.cpp" line="+25"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/scriptcommand.cpp" line="+55"/> <source>Change script</source> <translation>Zmień skrypt</translation> </message> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_propertycommand.cpp" line="+1176"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_propertycommand.cpp" line="+1209"/> <source>Changed '%1' of '%2'</source> <translation>Zmień '%1' w '%2'</translation> </message> @@ -757,7 +763,7 @@ chrząszcz brzmi w trzcinie.</translation> <context> <name>DPI_Chooser</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/formeditor/dpi_chooser.cpp" line="+39"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/formeditor/dpi_chooser.cpp" line="+69"/> <source>Standard (96 x 96)</source> <extracomment>Embedded device standard screen resolution</extracomment> <translation>Standardowa (96 x 96)</translation> @@ -778,12 +784,12 @@ chrząszcz brzmi w trzcinie.</translation> <context> <name>Designer</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/formeditor/qdesigner_resource.cpp" line="+409"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/formeditor/qdesigner_resource.cpp" line="+439"/> <source>Qt Designer</source> <translation>Qt Designer</translation> </message> <message> - <location line="+1017"/> + <location line="+1028"/> <source>Custom Widgets</source> <translation>Własne widżety</translation> </message> @@ -793,7 +799,7 @@ chrząszcz brzmi w trzcinie.</translation> <translation>Zastępcze widżety</translation> </message> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_utils.cpp" line="+602"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_utils.cpp" line="+682"/> <source>Unable to launch %1.</source> <translation>Nie można uruchomić %1.</translation> </message> @@ -803,7 +809,7 @@ chrząszcz brzmi w trzcinie.</translation> <translation>%1 przekroczony czas operacji.</translation> </message> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/formeditor/qdesigner_resource.cpp" line="-812"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/formeditor/qdesigner_resource.cpp" line="-823"/> <source>This file cannot be read because it was created using %1.</source> <translation>Nie można odczytać pliku ponieważ został utworzony przy użyciu %1.</translation> </message> @@ -868,7 +874,7 @@ chrząszcz brzmi w trzcinie.</translation> <context> <name>DesignerMetaEnum</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_utils.cpp" line="-463"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_utils.cpp" line="-513"/> <source>%1 is not a valid enumeration value of '%2'.</source> <translation>%1 nie jest poprawną wartością typu wyliczeniowego '%2'.</translation> </message> @@ -889,7 +895,7 @@ chrząszcz brzmi w trzcinie.</translation> <context> <name>DeviceProfile</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/deviceprofile.cpp" line="+367"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/deviceprofile.cpp" line="+397"/> <source>'%1' is not a number.</source> <extracomment>Reading a number for an embedded device profile</extracomment> <translation>'%1' nie jest liczbą.</translation> @@ -931,7 +937,7 @@ chrząszcz brzmi w trzcinie.</translation> <context> <name>DeviceSkin</name> <message> - <location filename="../tools/shared/deviceskin/deviceskin.cpp" line="+49"/> + <location filename="../tools/shared/deviceskin/deviceskin.cpp" line="+79"/> <source>The image file '%1' could not be loaded.</source> <translation>Nie można wczytać pliku z obrazkiem %1.</translation> </message> @@ -989,66 +995,56 @@ chrząszcz brzmi w trzcinie.</translation> <context> <name>EmbeddedOptionsControl</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/formeditor/embeddedoptionspage.cpp" line="+130"/> <source>None</source> - <translation>Żadne</translation> + <translation type="obsolete">Żadne</translation> </message> <message> - <location line="+4"/> <source>Add a profile</source> - <translation>Dodaj profil</translation> + <translation type="obsolete">Dodaj profil</translation> </message> <message> - <location line="+6"/> <source>Edit the selected profile</source> - <translation>Edytuj zaznaczony profil</translation> + <translation type="obsolete">Edytuj zaznaczony profil</translation> </message> <message> - <location line="+4"/> <source>Delete the selected profile</source> - <translation>Usuń zaznaczony profil</translation> + <translation type="obsolete">Usuń zaznaczony profil</translation> </message> <message> - <location line="+22"/> <source>Add Profile</source> - <translation>Dodaj profil</translation> + <translation type="obsolete">Dodaj profil</translation> </message> <message> - <location line="+7"/> <source>New profile</source> - <translation>Nowy profil</translation> + <translation type="obsolete">Nowy profil</translation> </message> <message> - <location line="+35"/> <source>Edit Profile</source> - <translation>Edytuj profil</translation> + <translation type="obsolete">Edytuj profil</translation> </message> <message> - <location line="+26"/> <source>Delete Profile</source> - <translation>Usuń profil</translation> + <translation type="obsolete">Usuń profil</translation> </message> <message> - <location line="+1"/> <source>Would you like to delete the profile '%1'?</source> - <translation>Czy chcesz usunać profil '%1'?</translation> + <translation type="obsolete">Czy chcesz usunać profil '%1'?</translation> </message> <message> - <location line="+42"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/formeditor/embeddedoptionspage.cpp" line="+311"/> <source><html><table><tr><td><b>Font</b></td><td>%1, %2</td></tr><tr><td><b>Style</b></td><td>%3</td></tr><tr><td><b>Resolution</b></td><td>%4 x %5</td></tr></table></html></source> <extracomment>Format embedded device profile description</extracomment> <translation><html><table><tr><td><b>Font</b></td><td>%1, %2</td></tr><tr><td><b>Styl</b></td><td>%3</td></tr><tr><td><b>Rozdzielczość</b></td><td>%4 x %5</td></tr></table></html></translation> </message> <message> - <location line="+13"/> <source>Default</source> - <translation>Domyślny</translation> + <translation type="obsolete">Domyślny</translation> </message> </context> <context> <name>EmbeddedOptionsPage</name> <message> - <location line="+90"/> + <location line="+103"/> <source>Embedded Design</source> <extracomment>Tab in preferences dialog</extracomment> <translation>Projekt dla urządzeń specjalizowanych</translation> @@ -1063,7 +1059,7 @@ chrząszcz brzmi w trzcinie.</translation> <context> <name>FontPanel</name> <message> - <location filename="../tools/shared/fontpanel/fontpanel.cpp" line="+33"/> + <location filename="../tools/shared/fontpanel/fontpanel.cpp" line="+63"/> <source>Font</source> <translation>Czcionka</translation> </message> @@ -1091,7 +1087,7 @@ chrząszcz brzmi w trzcinie.</translation> <context> <name>FontPropertyManager</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/propertyeditor/fontpropertymanager.cpp" line="+32"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/propertyeditor/fontpropertymanager.cpp" line="+62"/> <source>PreferDefault</source> <translation>Preferuj domyślny</translation> </message> @@ -1114,7 +1110,7 @@ chrząszcz brzmi w trzcinie.</translation> <context> <name>FormBuilder</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/uilib/formbuilderextra.cpp" line="+321"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/uilib/formbuilderextra.cpp" line="+351"/> <source>Invalid stretch value for '%1': '%2'</source> <extracomment>Parsing layout stretch values</extracomment> <translation>Niepoprawna wartość rozciągniecia dla '%1': '%2'</translation> @@ -1129,7 +1125,7 @@ chrząszcz brzmi w trzcinie.</translation> <context> <name>FormEditorOptionsPage</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/formeditor/formeditor_optionspage.cpp" line="+61"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/formeditor/formeditor_optionspage.cpp" line="+91"/> <source>%1 %</source> <translation>%1 %</translation> </message> @@ -1196,7 +1192,7 @@ chrząszcz brzmi w trzcinie.</translation> <context> <name>FormWindow</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/formeditor/formwindow.cpp" line="+1669"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/formeditor/formwindow.cpp" line="+1705"/> <source>Unexpected element <%1></source> <translation>Niespodziewany element <%1></translation> </message> @@ -1272,7 +1268,7 @@ chrząszcz brzmi w trzcinie.</translation> <context> <name>IconSelector</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/iconselector.cpp" line="+321"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/iconselector.cpp" line="+353"/> <source>All Pixmaps (</source> <translation>Wszystkie pixmapy (</translation> </message> @@ -1280,7 +1276,7 @@ chrząszcz brzmi w trzcinie.</translation> <context> <name>ItemPropertyBrowser</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/taskmenu/itemlisteditor.cpp" line="+36"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/taskmenu/itemlisteditor.cpp" line="+66"/> <source>XX Icon Selected off</source> <extracomment>Sample string to determinate the width for the first column of the list item property browser</extracomment> <translation>XX ikona wybrana wyłączona</translation> @@ -1289,7 +1285,7 @@ chrząszcz brzmi w trzcinie.</translation> <context> <name>LanguageResourceDialog</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/iconselector.cpp" line="-234"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/iconselector.cpp" line="-235"/> <source>Choose Resource</source> <translation>Wybierz zasób</translation> </message> @@ -1297,7 +1293,7 @@ chrząszcz brzmi w trzcinie.</translation> <context> <name>MainWindowBase</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/designer/mainwindow.cpp" line="+89"/> + <location filename="../tools/designer/src/designer/mainwindow.cpp" line="+119"/> <source>Main</source> <extracomment>Not currently used (main tool bar)</extracomment> <translation>Główny</translation> @@ -1331,7 +1327,7 @@ chrząszcz brzmi w trzcinie.</translation> <context> <name>NewForm</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/designer/newform.cpp" line="+53"/> + <location filename="../tools/designer/src/designer/newform.cpp" line="+83"/> <source>New Form</source> <translation>Nowy formularz</translation> </message> @@ -1384,7 +1380,7 @@ chrząszcz brzmi w trzcinie.</translation> <context> <name>NewFormWidget</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/newformwidget.cpp" line="+465"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/newformwidget.cpp" line="+495"/> <source>Unable to open the form template file '%1': %2</source> <translation>Nie można otworzyć pliku '%1' z szablonem formularza: %2</translation> </message> @@ -1392,7 +1388,7 @@ chrząszcz brzmi w trzcinie.</translation> <context> <name>ObjectInspectorModel</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/objectinspector/objectinspectormodel.cpp" line="+331"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/objectinspector/objectinspectormodel.cpp" line="+364"/> <source>Object</source> <translation>Obiekt</translation> </message> @@ -1402,7 +1398,7 @@ chrząszcz brzmi w trzcinie.</translation> <translation>Klasa</translation> </message> <message> - <location line="+34"/> + <location line="+35"/> <source>separator</source> <translation>separator</translation> </message> @@ -1415,7 +1411,7 @@ chrząszcz brzmi w trzcinie.</translation> <context> <name>ObjectNameDialog</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_taskmenu.cpp" line="+132"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_taskmenu.cpp" line="+162"/> <source>Change Object Name</source> <translation>Zmień nazwę obiektu</translation> </message> @@ -1483,52 +1479,16 @@ Nie ma już nic więcej. Powinieneś zabrać się do pracy.</numerusform> </message> </context> <context> - <name>qdesigner_internal::PluginDialog</name> - <message> - <location filename="../tools/designer/src/designer/plugindialog.cpp" line="+40"/> - <source>Components</source> - <translation>Komponenty</translation> - </message> + <name>PluginDialog</name> <message> - <location line="+13"/> - <location filename="../tools/designer/src/designer/plugindialog.ui"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/plugindialog.ui"/> <source>Plugin Information</source> - <translation>Informacje o wtyczkach</translation> - </message> - <message> - <location line="+53"/> - <source>Qt Designer couldn't find any plugins</source> - <translation>Qt Designer nie mógł znaleźć żadnej wtyczki</translation> - </message> - <message> - <location line="+3"/> - <source>Qt Designer found the following plugins</source> - <translation>Qt Designer znalazł następujące wtyczki:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../tools/designer/src/designer/plugindialog.ui"/> - <source>TextLabel</source> - <translation>Etykieta</translation> - </message> - <message> - <location filename="../tools/designer/src/designer/plugindialog.cpp" line="-52"/> - <source>Refresh</source> - <translation>Odśwież</translation> + <translation type="unfinished">Informacje o wtyczkach</translation> </message> <message> - <location line="+1"/> - <source>Scan for newly installed custom widget plugins.</source> - <translation>Szukaj nowo zainstalowanych wtyczek z widżetami.</translation> - </message> - <message> - <location line="+106"/> - <source>New custom widget plugins have been found.</source> - <translation>Znaleziono nową wtyczkę z widżetami.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../tools/designer/src/designer/plugindialog.ui"/> + <location/> <source>1</source> - <translation>1</translation> + <translation type="unfinished">1</translation> </message> </context> <context> @@ -1542,7 +1502,7 @@ Nie ma już nic więcej. Powinieneś zabrać się do pracy.</numerusform> <context> <name>PreviewConfigurationWidget</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/previewconfigurationwidget.cpp" line="+125"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/previewconfigurationwidget.cpp" line="+155"/> <source>Default</source> <translation>Domyślny</translation> </message> @@ -1590,7 +1550,7 @@ Nie ma już nic więcej. Powinieneś zabrać się do pracy.</numerusform> <context> <name>PromotionModel</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/promotionmodel.cpp" line="+86"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/promotionmodel.cpp" line="+116"/> <source>Not used</source> <extracomment>Usage of promoted widgets</extracomment> <translation>Nie używana</translation> @@ -1599,7 +1559,7 @@ Nie ma już nic więcej. Powinieneś zabrać się do pracy.</numerusform> <context> <name>Q3WizardContainer</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/plugins/widgets/q3wizard/q3wizard_container.cpp" line="+142"/> + <location filename="../tools/designer/src/plugins/widgets/q3wizard/q3wizard_container.cpp" line="+172"/> <location line="+5"/> <source>Page</source> <translation>Strona</translation> @@ -1608,7 +1568,7 @@ Nie ma już nic więcej. Powinieneś zabrać się do pracy.</numerusform> <context> <name>QAbstractFormBuilder</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/uilib/abstractformbuilder.cpp" line="+176"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/uilib/abstractformbuilder.cpp" line="+206"/> <source>Unexpected element <%1></source> <translation>Niespodziewany element <%1></translation> </message> @@ -1655,7 +1615,7 @@ To wskazuje na niespójność w pliku ui.</translation> <translation>Podczas przypisywania kolejności tabulacji: widżet '%1' nie został znaleziony.</translation> </message> <message> - <location line="+734"/> + <location line="+749"/> <source>Invalid QButtonGroup reference '%1' referenced by '%2'.</source> <translation>Niepoprawny odnośnik QButtonGroup '%1', użyty w '%2'.</translation> </message> @@ -1668,7 +1628,7 @@ To wskazuje na niespójność w pliku ui.</translation> <context> <name>QAxWidgetPlugin</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/plugins/activeqt/qaxwidgetplugin.cpp" line="+45"/> + <location filename="../tools/designer/src/plugins/activeqt/qaxwidgetplugin.cpp" line="+75"/> <source>ActiveX control</source> <translation>Kontrolka ActiveX</translation> </message> @@ -1681,7 +1641,7 @@ To wskazuje na niespójność w pliku ui.</translation> <context> <name>QAxWidgetTaskMenu</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/plugins/activeqt/qaxwidgettaskmenu.cpp" line="+89"/> + <location filename="../tools/designer/src/plugins/activeqt/qaxwidgettaskmenu.cpp" line="+119"/> <source>Set Control</source> <translation>Ustaw kontrolkę</translation> </message> @@ -1704,7 +1664,7 @@ To wskazuje na niespójność w pliku ui.</translation> <context> <name>QCoreApplication</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_promotion.cpp" line="+53"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_promotion.cpp" line="+83"/> <source>%1 is not a promoted class.</source> <translation>%1 nie jest klasą zastępczą.</translation> </message> @@ -1754,7 +1714,7 @@ To wskazuje na niespójność w pliku ui.</translation> <translation>Nie można ustawić pustego pliku nagłówkowego.</translation> </message> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/uilib/formscriptrunner.cpp" line="+58"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/uilib/formscriptrunner.cpp" line="+88"/> <source>Exception at line %1: %2</source> <translation>Wyjątek w linii %1: %2</translation> </message> @@ -1774,7 +1734,7 @@ Skrypt: %3</translation> <context> <name>QDesigner</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/designer/qdesigner.cpp" line="+111"/> + <location filename="../tools/designer/src/designer/qdesigner.cpp" line="+141"/> <source>%1 - warning</source> <translation>%1 - ostrzeżenie</translation> </message> @@ -1792,12 +1752,12 @@ Skrypt: %3</translation> <context> <name>QDesignerActions</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/designer/qdesigner_actions.cpp" line="+459"/> + <location filename="../tools/designer/src/designer/qdesigner_actions.cpp" line="+488"/> <source>Clear &Menu</source> <translation>Wyczyść &menu</translation> </message> <message> - <location line="-297"/> + <location line="-300"/> <source>&Quit</source> <translation>Za&kończ</translation> </message> @@ -1858,17 +1818,17 @@ Skrypt: %3</translation> </message> <message> <location line="+6"/> - <location line="+598"/> + <location line="+601"/> <source>About Qt Designer</source> <translation>Informacje o Qt Designer</translation> </message> <message> - <location line="-592"/> + <location line="-595"/> <source>About Qt</source> <translation>Informacje o Qt</translation> </message> <message> - <location line="+41"/> + <location line="+44"/> <source>&Recent Forms</source> <translation>Os&tatnio edytowane formularze</translation> </message> @@ -1909,19 +1869,19 @@ Czy chcesz spróbować ponownie lub zmienić nazwę pliku?</translation> <translation>Wybierz nowy plik</translation> </message> <message> - <location line="-691"/> + <location line="-694"/> <source>%1 already exists. Do you want to replace it?</source> <translation>%1 już istnieje. Czy chcesz go zastąpić?</translation> </message> <message> - <location line="+960"/> + <location line="+925"/> <source>&Close Preview</source> <translation>Za&mknij podgląd</translation> </message> <message> - <location line="-919"/> + <location line="-884"/> <source>Preferences...</source> <translation>Ustawienia...</translation> </message> @@ -1931,19 +1891,19 @@ Czy chcesz go zastąpić?</translation> <translation>CTRL+SHIFT+S</translation> </message> <message> - <location line="+313"/> + <location line="+316"/> <location line="+37"/> <location line="+160"/> <source>Designer UI files (*.%1);;All Files (*)</source> <translation>Pliki Designer UI (*.%1);;Wszystkie pliki (*)</translation> </message> <message> - <location line="-638"/> + <location line="-641"/> <source>Saved %1.</source> <translation>Formularz %1 zachowany pomyślnie.</translation> </message> <message> - <location line="+624"/> + <location line="+627"/> <source>Read error</source> <translation>Błąd odczytu</translation> </message> @@ -1975,7 +1935,7 @@ Czy chcesz zaktualizować położenie pliku lub wygenerować nowy formularz?</tr <translation>Nie można zapisać pliku</translation> </message> <message> - <location line="-696"/> + <location line="-699"/> <source>&New...</source> <translation>&Nowy...</translation> </message> @@ -2006,12 +1966,12 @@ Czy chcesz zaktualizować położenie pliku lub wygenerować nowy formularz?</tr </message> <message> <location line="+1"/> - <location line="+931"/> + <location line="+896"/> <source>&Close</source> <translation>Za&mknij</translation> </message> <message> - <location line="-930"/> + <location line="-895"/> <source>Save &Image...</source> <translation>Zachowaj o&brazek...</translation> </message> @@ -2026,18 +1986,18 @@ Czy chcesz zaktualizować położenie pliku lub wygenerować nowy formularz?</tr <translation>Pokaż &kod...</translation> </message> <message> - <location line="+416"/> + <location line="+419"/> <location line="+248"/> <source>Save Form As</source> <translation>Zachowaj formularz jako</translation> </message> <message> - <location line="+467"/> + <location line="+429"/> <source>Preview failed</source> <translation>Nie można utworzyć podglądu</translation> </message> <message> - <location line="-613"/> + <location line="-575"/> <source>Code generation failed</source> <translation>Nie można wygenerować kodu</translation> </message> @@ -2051,7 +2011,7 @@ Powód:%2 Czy chcesz spróbować ponownie?</translation> </message> <message> - <location line="+277"/> + <location line="+239"/> <location line="+23"/> <source>The backup file %1 could not be written.</source> <translation>Nie można zapisać pliku zapasowego %1.</translation> @@ -2083,13 +2043,13 @@ Czy chcesz spróbować ponownie?</translation> <translation>Nie można zapisać pliku %1.</translation> </message> <message> - <location line="-336"/> - <location line="+66"/> + <location line="-298"/> + <location line="+34"/> <source>Assistant</source> <translation>Assistant</translation> </message> <message> - <location line="+265"/> + <location line="+259"/> <source>Saved image %1.</source> <translation>Zachowano obrazek %1.</translation> </message> @@ -2099,12 +2059,12 @@ Czy chcesz spróbować ponownie?</translation> <translation>Zamknij wszystkie formularze aby umożliwić wczytanie dodatkowych czcionek.</translation> </message> <message> - <location line="+49"/> + <location line="+52"/> <source>Printed %1.</source> <translation>Wydrukowano %1.</translation> </message> <message> - <location line="-1180"/> + <location line="-1148"/> <source>ALT+CTRL+S</source> <translation>ALT+CTRL+S</translation> </message> @@ -2112,7 +2072,7 @@ Czy chcesz spróbować ponownie?</translation> <context> <name>QDesignerAppearanceOptionsPage</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/designer/qdesigner_appearanceoptions.cpp" line="+93"/> + <location filename="../tools/designer/src/designer/qdesigner_appearanceoptions.cpp" line="+138"/> <source>Appearance</source> <extracomment>Tab in preferences dialog</extracomment> <translation>Wygląd</translation> @@ -2121,7 +2081,7 @@ Czy chcesz spróbować ponownie?</translation> <context> <name>QDesignerAppearanceOptionsWidget</name> <message> - <location line="-39"/> + <location line="-53"/> <source>Docked Window</source> <translation>Okna dokowalne</translation> </message> @@ -2131,7 +2091,7 @@ Czy chcesz spróbować ponownie?</translation> <translation>Wiele okien głównych</translation> </message> <message> - <location line="+3"/> + <location line="+5"/> <source>Toolwindow Font</source> <translation>Czcionka okna narzędzi</translation> </message> @@ -2149,7 +2109,7 @@ Czy chcesz spróbować ponownie?</translation> <translation>Ustaw kontrolkę</translation> </message> <message> - <location filename="../tools/designer/src/plugins/activeqt/qdesigneraxwidget.cpp" line="+149"/> + <location filename="../tools/designer/src/plugins/activeqt/qdesigneraxwidget.cpp" line="+179"/> <source>Control loaded</source> <translation>Kontrolka wczytana</translation> </message> @@ -2162,7 +2122,7 @@ Czy chcesz spróbować ponownie?</translation> <context> <name>QDesignerFormBuilder</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_formbuilder.cpp" line="+58"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_formbuilder.cpp" line="+88"/> <source>Script errors occurred:</source> <translation>Wystąpiły błędy w skrypcie:</translation> </message> @@ -2180,7 +2140,7 @@ Czy chcesz spróbować ponownie?</translation> <context> <name>QDesignerFormWindow</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/designer/qdesigner_formwindow.cpp" line="+187"/> + <location filename="../tools/designer/src/designer/qdesigner_formwindow.cpp" line="+217"/> <source>%1 - %2[*]</source> <translation>%1 - %2[*]</translation> </message> @@ -2203,7 +2163,7 @@ Czy chcesz spróbować ponownie?</translation> <context> <name>QDesignerMenu</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_menu.cpp" line="-1154"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_menu.cpp" line="-1160"/> <source>Type Here</source> <translation>Wpisz tutaj</translation> </message> @@ -2213,7 +2173,7 @@ Czy chcesz spróbować ponownie?</translation> <translation>Dodaj separator</translation> </message> <message> - <location line="+373"/> + <location line="+379"/> <source>Remove action '%1'</source> <translation>Usuń akcję '%1'</translation> </message> @@ -2265,7 +2225,7 @@ Czy chcesz spróbować ponownie?</translation> <context> <name>QDesignerPluginManager</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/pluginmanager.cpp" line="+197"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/pluginmanager.cpp" line="+249"/> <source>An XML error was encountered when parsing the XML of the custom widget %1: %2</source> <translation>Wystąpił błąd XML podczas przetwarzania kodu XML dla własnego widżetu %1: %2</translation> </message> @@ -2288,7 +2248,7 @@ Czy chcesz spróbować ponownie?</translation> <context> <name>QDesignerPropertySheet</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_propertysheet.cpp" line="+717"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_propertysheet.cpp" line="+747"/> <source>Dynamic Properties</source> <translation>Dynamiczne właściwości</translation> </message> @@ -2301,13 +2261,13 @@ Czy chcesz spróbować ponownie?</translation> <translation>Rozmieszczenie typu '%1' nie jest obsługiwane. Będzie ono zastąpione siatką.</translation> </message> <message> - <location line="+331"/> + <location line="+342"/> <source>The container extension of the widget '%1' (%2) returned a widget not managed by Designer '%3' (%4) when queried for page #%5. Container pages should only be added by specifying them in XML returned by the domXml() method of the custom widget.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+598"/> + <location line="+599"/> <source>Unexpected element <%1></source> <extracomment>Parsing clipboard contents</extracomment> <translation>Niespodziewany element <%1></translation> @@ -2328,7 +2288,7 @@ Container pages should only be added by specifying them in XML returned by the d <context> <name>QDesignerSharedSettings</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/shared_settings.cpp" line="+53"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/shared_settings.cpp" line="+83"/> <source>The template path %1 could not be created.</source> <translation>Nie można utworzyć ścieżki %1 dla szablonów.</translation> </message> @@ -2341,7 +2301,7 @@ Container pages should only be added by specifying them in XML returned by the d <context> <name>QDesignerToolWindow</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/designer/qdesigner_toolwindow.cpp" line="+160"/> + <location filename="../tools/designer/src/designer/qdesigner_toolwindow.cpp" line="+190"/> <source>Property Editor</source> <translation>Edytor właściwości</translation> </message> @@ -2374,7 +2334,7 @@ Container pages should only be added by specifying them in XML returned by the d <context> <name>QDesignerWidgetBox</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/widgetbox/widgetboxtreewidget.cpp" line="+318"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/widgetbox/widgetboxtreewidget.cpp" line="+349"/> <source>An error has been encountered at line %1 of %2: %3</source> <translation>Wystąpił błąd w linii %1 w %2: %3</translation> </message> @@ -2397,7 +2357,7 @@ Container pages should only be added by specifying them in XML returned by the d <context> <name>QDesignerWorkbench</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/designer/qdesigner_workbench.cpp" line="+169"/> + <location filename="../tools/designer/src/designer/qdesigner_workbench.cpp" line="+199"/> <source>&File</source> <translation>&Plik</translation> </message> @@ -2472,7 +2432,7 @@ Container pages should only be added by specifying them in XML returned by the d <translation>Informacja o kopiach zapasowych</translation> </message> <message> - <location line="+113"/> + <location line="+112"/> <source>The file <b>%1</b> could not be opened.</source> <translation>Nie można otworzyć pliku <b>%1</b>.</translation> </message> @@ -2482,7 +2442,7 @@ Container pages should only be added by specifying them in XML returned by the d <translation>Plik <b>%1</b> nie jest poprawnym plikiem Designer'a.</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location line="-260"/> + <location line="-259"/> <source>There are %n forms with unsaved changes. Do you want to review these changes before quitting?</source> <translation> <numerusform>Jest %n formularz z niezachowanymi zmianami. Czy chcesz przejrzeć zmiany przed wyjściem z programu?</numerusform> @@ -2494,7 +2454,7 @@ Container pages should only be added by specifying them in XML returned by the d <context> <name>QFormBuilder</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/uilib/formbuilder.cpp" line="+130"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/uilib/formbuilder.cpp" line="+160"/> <source>An empty class name was passed on to %1 (object name: '%2').</source> <extracomment>Empty class name passed to widget factory method</extracomment> <translation>Pusta nazwa klasy została przekazana do %1 (nazwa obiektu: '%2').</translation> @@ -2515,7 +2475,7 @@ Container pages should only be added by specifying them in XML returned by the d <translation>Typ rozmieszczenia '%1' nie jest obsługiwany.</translation> </message> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/uilib/properties.cpp" line="+76"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/uilib/properties.cpp" line="+106"/> <source>The set-type property %1 could not be read.</source> <translation>Nie można odczytać właściwości %1 typu zbiór.</translation> </message> @@ -2535,7 +2495,7 @@ Container pages should only be added by specifying them in XML returned by the d <translation>Nie można zapisać właściwości %1. Typ %2 nie jest jeszcze obsługiwany.</translation> </message> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/uilib/properties_p.h" line="+102"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/uilib/properties_p.h" line="+132"/> <source>The enumeration-value '%1' is invalid. The default value '%2' will be used instead.</source> <translation>Niepoprawna wartość "%1" typu wyliczeniowego. Użyta będzie domyślna wartość "%2".</translation> </message> @@ -2548,7 +2508,7 @@ Container pages should only be added by specifying them in XML returned by the d <context> <name>QStackedWidgetEventFilter</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_stackedbox.cpp" line="+164"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_stackedbox.cpp" line="+194"/> <source>Previous Page</source> <translation>Poprzednia strona</translation> </message> @@ -2609,7 +2569,7 @@ Container pages should only be added by specifying them in XML returned by the d <context> <name>QTabWidgetEventFilter</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_tabwidget.cpp" line="+59"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_tabwidget.cpp" line="+89"/> <source>Delete</source> <translation>Usuń</translation> </message> @@ -2637,7 +2597,7 @@ Container pages should only be added by specifying them in XML returned by the d <context> <name>QToolBoxHelper</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_toolbox.cpp" line="+34"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_toolbox.cpp" line="+64"/> <source>Delete Page</source> <translation>Usuń stronę</translation> </message> @@ -2675,7 +2635,7 @@ Container pages should only be added by specifying them in XML returned by the d <context> <name>QtBoolEdit</name> <message> - <location filename="../tools/shared/qtpropertybrowser/qtpropertybrowserutils.cpp" line="+198"/> + <location filename="../tools/shared/qtpropertybrowser/qtpropertybrowserutils.cpp" line="+226"/> <location line="+10"/> <location line="+25"/> <source>True</source> @@ -2691,7 +2651,7 @@ Container pages should only be added by specifying them in XML returned by the d <context> <name>QtBoolPropertyManager</name> <message> - <location filename="../tools/shared/qtpropertybrowser/qtpropertymanager.cpp" line="+1469"/> + <location filename="../tools/shared/qtpropertybrowser/qtpropertymanager.cpp" line="+1477"/> <source>True</source> <translation>Prawda</translation> </message> @@ -2704,7 +2664,7 @@ Container pages should only be added by specifying them in XML returned by the d <context> <name>QtCharEdit</name> <message> - <location filename="../tools/shared/qtpropertybrowser/qteditorfactory.cpp" line="+1573"/> + <location filename="../tools/shared/qtpropertybrowser/qteditorfactory.cpp" line="+1601"/> <source>Clear Char</source> <translation>Wyczyść znak</translation> </message> @@ -2720,7 +2680,7 @@ Container pages should only be added by specifying them in XML returned by the d <context> <name>QtColorPropertyManager</name> <message> - <location filename="../tools/shared/qtpropertybrowser/qtpropertymanager.cpp" line="+4769"/> + <location filename="../tools/shared/qtpropertybrowser/qtpropertymanager.cpp" line="+4777"/> <source>Red</source> <translation>Czerwień</translation> </message> @@ -2900,7 +2860,7 @@ Container pages should only be added by specifying them in XML returned by the d <context> <name>QtGradientEditor</name> <message> - <location filename="../tools/shared/qtgradienteditor/qtgradienteditor.cpp" line="+405"/> + <location filename="../tools/shared/qtgradienteditor/qtgradienteditor.cpp" line="+435"/> <source>Start X</source> <translation>Początek X</translation> </message> @@ -3175,7 +3135,7 @@ Container pages should only be added by specifying them in XML returned by the d <context> <name>QtGradientStopsWidget</name> <message> - <location filename="../tools/shared/qtgradienteditor/qtgradientstopswidget.cpp" line="+919"/> + <location filename="../tools/shared/qtgradienteditor/qtgradientstopswidget.cpp" line="+949"/> <source>New Stop</source> <translation>Nowy punkt</translation> </message> @@ -3213,7 +3173,7 @@ Container pages should only be added by specifying them in XML returned by the d <context> <name>QtGradientView</name> <message> - <location filename="../tools/shared/qtgradienteditor/qtgradientview.cpp" line="+77"/> + <location filename="../tools/shared/qtgradienteditor/qtgradientview.cpp" line="+107"/> <source>Grad</source> <translation>Grad</translation> </message> @@ -3260,7 +3220,7 @@ Container pages should only be added by specifying them in XML returned by the d <context> <name>QtGradientViewDialog</name> <message> - <location filename="../tools/shared/qtgradienteditor/qtgradientviewdialog.h" line="+32"/> + <location filename="../tools/shared/qtgradienteditor/qtgradientviewdialog.h" line="+62"/> <location filename="../tools/shared/qtgradienteditor/qtgradientviewdialog.ui"/> <source>Select Gradient</source> <translation>Wybierz gradient</translation> @@ -3277,7 +3237,7 @@ Container pages should only be added by specifying them in XML returned by the d <context> <name>QtLocalePropertyManager</name> <message> - <location filename="../tools/shared/qtpropertybrowser/qtpropertymanager.cpp" line="-3553"/> + <location filename="../tools/shared/qtpropertybrowser/qtpropertymanager.cpp" line="-3561"/> <source>%1, %2</source> <translation>%1, %2</translation> </message> @@ -3344,22 +3304,22 @@ Container pages should only be added by specifying them in XML returned by the d <context> <name>QtRectFPropertyManager</name> <message> - <location filename="../tools/shared/qtpropertybrowser/qtpropertymanager.cpp" line="+1705"/> + <location filename="../tools/shared/qtpropertybrowser/qtpropertymanager.cpp" line="+1716"/> <source>[(%1, %2), %3 x %4]</source> <translation>[(%1, %2), %3 x %4]</translation> </message> <message> - <location line="+155"/> + <location line="+156"/> <source>X</source> <translation>X</translation> </message> <message> - <location line="+9"/> + <location line="+8"/> <source>Y</source> <translation>Y</translation> </message> <message> - <location line="+9"/> + <location line="+8"/> <source>Width</source> <translation>Szerokość</translation> </message> @@ -3372,22 +3332,22 @@ Container pages should only be added by specifying them in XML returned by the d <context> <name>QtRectPropertyManager</name> <message> - <location line="-610"/> + <location line="-614"/> <source>[(%1, %2), %3 x %4]</source> <translation>[(%1, %2), %3 x %4]</translation> </message> <message> - <location line="+119"/> + <location line="+120"/> <source>X</source> <translation>X</translation> </message> <message> - <location line="+8"/> + <location line="+7"/> <source>Y</source> <translation>Y</translation> </message> <message> - <location line="+8"/> + <location line="+7"/> <source>Width</source> <translation>Szerokość</translation> </message> @@ -3400,7 +3360,7 @@ Container pages should only be added by specifying them in XML returned by the d <context> <name>QtResourceEditorDialog</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qtresourceeditordialog.cpp" line="+46"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qtresourceeditordialog.cpp" line="+76"/> <source>%1 already exists. Do you want to replace it?</source> <translation>%1 już istnieje. @@ -3412,7 +3372,7 @@ Czy chcesz go zastąpić?</translation> <translation>Plik nie wygląda na plik z zasobami; znaleziono element '%1' podczas gdy oczekiwano elementu '%2'.</translation> </message> <message> - <location line="+900"/> + <location line="+902"/> <source>%1 [read-only]</source> <translation>%1 - [tylko do odczytu]</translation> </message> @@ -3686,7 +3646,7 @@ jako: <context> <name>QtResourceView</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qtresourceview.cpp" line="+404"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qtresourceview.cpp" line="+435"/> <source>Size: %1 x %2 %3</source> <translation>Rozmiar: %1 x %2 @@ -3719,7 +3679,7 @@ jako: <context> <name>QtSizeFPropertyManager</name> <message> - <location filename="../tools/shared/qtpropertybrowser/qtpropertymanager.cpp" line="-532"/> + <location filename="../tools/shared/qtpropertybrowser/qtpropertymanager.cpp" line="-537"/> <source>%1 x %2</source> <translation>%1 x %2</translation> </message> @@ -3737,12 +3697,18 @@ jako: <context> <name>QtSizePolicyPropertyManager</name> <message> - <location line="+1707"/> + <location line="+1719"/> + <location line="+1"/> + <source><Invalid></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> <source>[%1, %2, %3, %4]</source> <translation>[%1, %2, %3, %4]</translation> </message> <message> - <location line="+49"/> + <location line="+45"/> <source>Horizontal Policy</source> <translation>Strategia pozioma</translation> </message> @@ -3765,7 +3731,7 @@ jako: <context> <name>QtSizePropertyManager</name> <message> - <location line="-2288"/> + <location line="-2298"/> <source>%1 x %2</source> <translation>%1 x %2</translation> </message> @@ -3783,7 +3749,7 @@ jako: <context> <name>QtToolBarDialog</name> <message> - <location filename="../tools/shared/qttoolbardialog/qttoolbardialog.cpp" line="+1759"/> + <location filename="../tools/shared/qttoolbardialog/qttoolbardialog.cpp" line="+1789"/> <source>< S E P A R A T O R ></source> <translation>< S E P A R A T O R ></translation> </message> @@ -3891,7 +3857,7 @@ jako: <context> <name>QtTreePropertyBrowser</name> <message> - <location filename="../tools/shared/qtpropertybrowser/qttreepropertybrowser.cpp" line="+407"/> + <location filename="../tools/shared/qtpropertybrowser/qttreepropertybrowser.cpp" line="+442"/> <source>Property</source> <translation>Właściwość</translation> </message> @@ -3904,7 +3870,7 @@ jako: <context> <name>SaveFormAsTemplate</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/designer/saveformastemplate.cpp" line="+42"/> + <location filename="../tools/designer/src/designer/saveformastemplate.cpp" line="+72"/> <source>Add path...</source> <translation>Dodaj ścieżkę...</translation> </message> @@ -3969,7 +3935,7 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <context> <name>ScriptErrorDialog</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/scripterrordialog.cpp" line="+33"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/scripterrordialog.cpp" line="+63"/> <source>An error occurred while running the scripts for "%1": </source> <translation>Wystąpił błąd podczas uruchamiana skryptu dla "%1": @@ -3988,11 +3954,21 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <source>Select signal</source> <translation>Wybierz sygnał</translation> </message> + <message> + <location/> + <source>signal</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>class</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>SignalSlotConnection</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/signalsloteditor/signalsloteditor.cpp" line="-311"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/signalsloteditor/signalsloteditor.cpp" line="-358"/> <source>SENDER(%1), SIGNAL(%2), RECEIVER(%3), SLOT(%4)</source> <translation>NADAJNIK(%1), SYGNAŁ(%2), ODBIORNIK(%3), SLOT(%4)</translation> </message> @@ -4033,7 +4009,7 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <context> <name>Spacer</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/spacer_widget.cpp" line="+245"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/spacer_widget.cpp" line="+275"/> <source>Horizontal Spacer '%1', %2 x %3</source> <translation>Poziomy dystans '%1', %2 x %3</translation> </message> @@ -4046,7 +4022,7 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <context> <name>TemplateOptionsPage</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/formeditor/templateoptionspage.cpp" line="+126"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/formeditor/templateoptionspage.cpp" line="+156"/> <source>Template Paths</source> <extracomment>Tab in preferences dialog</extracomment> <translation>Ścieżki z szablonami</translation> @@ -4088,29 +4064,27 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <context> <name>VersionDialog</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/designer/versiondialog.cpp" line="+146"/> + <location filename="../tools/designer/src/designer/versiondialog.cpp" line="+172"/> <source>Qt Designer</source> <translation>Qt Designer</translation> </message> <message> - <location line="-5"/> + <location line="-1"/> <source><h3>%1</h3><br/><br/>Version %2</source> <translation><h3>%1</h3><br/><br/>Wersja %2</translation> </message> <message> - <location line="+2"/> <source> Open Source Edition</source> - <translation> Wydanie Open Source</translation> + <translation type="obsolete"> Wydanie Open Source</translation> </message> <message> - <location line="+4"/> + <location line="+2"/> <source><br/>Qt Designer is a graphical user interface designer for Qt applications.<br/></source> <translation><br/>Qt Designer jest aplikacją umożliwiającą projektowanie interfejsów graficznych użytkownika w aplikacjach korzystających z Qt.<br/></translation> </message> <message> - <location line="+16"/> <source>This program is licensed to you under the terms of the Qt Commercial License Agreement. For details, see the file LICENSE that came with this software distribution.<br/></source> - <translation type="unfinished">Ten program wydany jest na licencji Qt Commercial. Aby zapoznać się ze szczegółami licencji, proszę sprawdzić plik LICENSE, który dołączony jest do pakietu Qt.<br/></translation> + <translation type="obsolete">Ten program wydany jest na licencji Qt Commercial. Aby zapoznać się ze szczegółami licencji, proszę sprawdzić plik LICENSE, który dołączony jest do pakietu Qt.<br/></translation> </message> <message> <location line="+5"/> @@ -4118,20 +4092,14 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <translation type="unfinished">%1<br/>%2<br/>Copyright (C) 2009 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies). Wszystkie prawa zastrzeżone.<br/><br/>Program dostarczony jest BEZ ŻADNYCH GWARANCJI.<br/> </translation> </message> <message> - <location line="-9"/> - <source>This program is licensed to you under the terms of the Qt %1 License Agreement. For details, see the license file that came with this software distribution.<br/></source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="-8"/> <source>This version of Qt Designer is part of the Qt Open Source Edition, for use in the development of Open Source applications. Qt is a comprehensive C++ framework for cross-platform application development.<br/><br/>You need a commercial Qt license for development of proprietary (closed source) applications. Please see <a href="http://qtsoftware.com/company/about/businessmodel">http://qtsoftware.com/company/about/businessmodel.html</a> for an overview of Qt licensing.<br/></source> - <translation>Ta wersja Qt Designer jest częścią wydania Qt Open Source, przeznaczonego do tworzenia aplikacji Open Source. Qt zawiera obszerny zestaw bibliotek wykorzystywanych do pisania przenośnych aplikacji.<br/><br/>Aby móc tworzyć przy pomocy Qt własne aplikacje bez publikowania kodu (closed source) potrzebujesz wydania komercyjnego. Opis sposobów licencjonowania Qt znajduje się na stronie <a href="http://qtsoftware.com/company/model.html">qtsoftware.com/company/model.html</a>.<br/></translation> + <translation type="obsolete">Ta wersja Qt Designer jest częścią wydania Qt Open Source, przeznaczonego do tworzenia aplikacji Open Source. Qt zawiera obszerny zestaw bibliotek wykorzystywanych do pisania przenośnych aplikacji.<br/><br/>Aby móc tworzyć przy pomocy Qt własne aplikacje bez publikowania kodu (closed source) potrzebujesz wydania komercyjnego. Opis sposobów licencjonowania Qt znajduje się na stronie <a href="http://qtsoftware.com/company/model.html">qtsoftware.com/company/model.html</a>.<br/></translation> </message> </context> <context> <name>WidgetDataBase</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/widgetdatabase.cpp" line="+786"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/widgetdatabase.cpp" line="+814"/> <source>The file contains a custom widget '%1' whose base class (%2) differs from the current entry in the widget database (%3). The widget database is left unchanged.</source> <translation>Plik zawiera własny widżet '%1' którego klasa bazowa (%2) różni się od bieżącego elementu w bazie danych z widżetami (%3). Baza danych z widżetami została niezmieniona.</translation> </message> @@ -4139,22 +4107,22 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <context> <name>qdesigner_internal::ActionEditor</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/actioneditor.cpp" line="+111"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/actioneditor.cpp" line="+143"/> <source>Actions</source> <translation>Akcje</translation> </message> <message> - <location line="-15"/> + <location line="-16"/> <source>New...</source> <translation>Nowa...</translation> </message> <message> - <location line="+6"/> + <location line="+7"/> <source>Delete</source> <translation>Usuń</translation> </message> <message> - <location line="+305"/> + <location line="+307"/> <source>New action</source> <translation>Nowa akcja</translation> </message> @@ -4164,12 +4132,17 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <translation>Edytuj akcję</translation> </message> <message> - <location line="-408"/> + <location line="-411"/> <source>Edit...</source> <translation>Edytuj...</translation> </message> <message> <location line="+1"/> + <source>Go to slot...</source> + <translation type="unfinished">Przejdź do slotu...</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> <source>Copy</source> <translation>Skopiuj</translation> </message> @@ -4189,7 +4162,7 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <translation>Zaznacz wszystko</translation> </message> <message> - <location line="+52"/> + <location line="+54"/> <source>Configure Action Editor</source> <translation>Skonfiguruj edytor akcji</translation> </message> @@ -4204,7 +4177,7 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <translation>Szczegółowy widok</translation> </message> <message> - <location line="+406"/> + <location line="+412"/> <source>Remove actions</source> <translation>Usuń akcje</translation> </message> @@ -4214,7 +4187,7 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <translation>Usuń akcję '%1'</translation> </message> <message> - <location line="+183"/> + <location line="+186"/> <source>Used In</source> <translation>Użyta w</translation> </message> @@ -4222,7 +4195,7 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <context> <name>qdesigner_internal::ActionModel</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/actionrepository.cpp" line="+64"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/actionrepository.cpp" line="+95"/> <source>Name</source> <translation>Nazwa</translation> </message> @@ -4255,7 +4228,7 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <context> <name>qdesigner_internal::BuddyEditor</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/buddyeditor/buddyeditor.cpp" line="+235"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/buddyeditor/buddyeditor.cpp" line="+265"/> <source>Add buddy</source> <translation>Dodaj skojarzoną etykietę</translation> </message> @@ -4291,7 +4264,7 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <context> <name>qdesigner_internal::BuddyEditorPlugin</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/buddyeditor/buddyeditor_plugin.cpp" line="+47"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/buddyeditor/buddyeditor_plugin.cpp" line="+77"/> <source>Edit Buddies</source> <translation>Edytuj skojarzone etykiety</translation> </message> @@ -4299,7 +4272,7 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <context> <name>qdesigner_internal::BuddyEditorTool</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/buddyeditor/buddyeditor_tool.cpp" line="+30"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/buddyeditor/buddyeditor_tool.cpp" line="+60"/> <source>Edit Buddies</source> <translation>Edytuj skojarzone etykiety</translation> </message> @@ -4353,7 +4326,7 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <context> <name>qdesigner_internal::CodeDialog</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/codedialog.cpp" line="+69"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/codedialog.cpp" line="+99"/> <source>Save...</source> <translation>Zachowaj...</translation> </message> @@ -4411,7 +4384,7 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <context> <name>qdesigner_internal::ColorAction</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/richtexteditor.cpp" line="+220"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/richtexteditor.cpp" line="+250"/> <source>Text Color</source> <translation>Color tekstu</translation> </message> @@ -4419,7 +4392,7 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <context> <name>qdesigner_internal::ComboBoxTaskMenu</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/taskmenu/combobox_taskmenu.cpp" line="+42"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/taskmenu/combobox_taskmenu.cpp" line="+72"/> <source>Edit Items...</source> <translation>Edytuj elementy...</translation> </message> @@ -4458,7 +4431,7 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <context> <name>qdesigner_internal::ConnectionModel</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/signalsloteditor/signalsloteditorwindow.cpp" line="-470"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/signalsloteditor/signalsloteditorwindow.cpp" line="-465"/> <source>Sender</source> <translation>Nadajnik</translation> </message> @@ -4478,7 +4451,7 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <translation>Slot</translation> </message> <message> - <location line="+97"/> + <location line="+90"/> <source><sender></source> <translation><nadajnik></translation> </message> @@ -4511,7 +4484,7 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <context> <name>qdesigner_internal::ContainerWidgetTaskMenu</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/taskmenu/containerwidget_taskmenu.cpp" line="+82"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/taskmenu/containerwidget_taskmenu.cpp" line="+112"/> <source>Insert Page Before Current Page</source> <translation>Wstaw stronę przed bieżącą stroną</translation> </message> @@ -4574,7 +4547,7 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <context> <name>qdesigner_internal::DesignerPropertyManager</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/propertyeditor/designerpropertymanager.cpp" line="+614"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/propertyeditor/designerpropertymanager.cpp" line="+644"/> <location line="+6"/> <source>AlignLeft</source> <translation>Wyrównanie do lewej</translation> @@ -4701,7 +4674,7 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <context> <name>qdesigner_internal::DeviceProfileDialog</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/formeditor/deviceprofiledialog.cpp" line="+33"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/formeditor/deviceprofiledialog.cpp" line="+63"/> <source>Device Profiles (*.%1)</source> <translation>Profile urządzeń (*.%1)</translation> </message> @@ -4806,9 +4779,62 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> </message> </context> <context> + <name>qdesigner_internal::EmbeddedOptionsControl</name> + <message> + <location filename="../tools/designer/src/components/formeditor/embeddedoptionspage.cpp" line="-260"/> + <source>None</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+4"/> + <source>Add a profile</source> + <translation type="unfinished">Dodaj profil</translation> + </message> + <message> + <location line="+6"/> + <source>Edit the selected profile</source> + <translation type="unfinished">Edytuj zaznaczony profil</translation> + </message> + <message> + <location line="+4"/> + <source>Delete the selected profile</source> + <translation type="unfinished">Usuń zaznaczony profil</translation> + </message> + <message> + <location line="+22"/> + <source>Add Profile</source> + <translation type="unfinished">Dodaj profil</translation> + </message> + <message> + <location line="+7"/> + <source>New profile</source> + <translation type="unfinished">Nowy profil</translation> + </message> + <message> + <location line="+35"/> + <source>Edit Profile</source> + <translation type="unfinished">Edytuj profil</translation> + </message> + <message> + <location line="+26"/> + <source>Delete Profile</source> + <translation type="unfinished">Usuń profil</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Would you like to delete the profile '%1'?</source> + <translation type="unfinished">Czy chcesz usunać profil '%1'?</translation> + </message> + <message> + <location line="+55"/> + <source>Default</source> + <translation type="unfinished">Domyślny</translation> + </message> +</context> +<context> <name>qdesigner_internal::FilterWidget</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/filterwidget.cpp" line="+155"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/filterwidget.cpp" line="+185"/> <source><Filter></source> <translation><Filtr></translation> </message> @@ -4816,7 +4842,7 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <context> <name>qdesigner_internal::FormEditor</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/formeditor/formeditor.cpp" line="+160"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/formeditor/formeditor.cpp" line="+190"/> <source>Resource File Changed</source> <translation>Zmieniony plik z zasobami</translation> </message> @@ -4837,7 +4863,7 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <context> <name>qdesigner_internal::FormWindow</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/formeditor/formwindow.cpp" line="-1262"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/formeditor/formwindow.cpp" line="-1267"/> <source>Edit contents</source> <translation>Edytuj zawartość</translation> </message> @@ -4847,7 +4873,7 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <translation>F2</translation> </message> <message> - <location line="+836"/> + <location line="+841"/> <source>Resize</source> <translation>Zmień rozmiar</translation> </message> @@ -4878,13 +4904,13 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <translation>Rozmieść</translation> </message> <message> - <location line="+490"/> + <location line="+493"/> <location line="+55"/> <source>Drop widget</source> <translation>Upuść widżet</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location line="-1052"/> + <location line="-1055"/> <source>Paste %n action(s)</source> <translation> <numerusform>Wklej %n akcję</numerusform> @@ -4917,12 +4943,12 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <translation>Wybierz przodka</translation> </message> <message> - <location line="+573"/> + <location line="+576"/> <source>A QMainWindow-based form does not contain a central widget.</source> <translation>Formularz bazujący na QMainWindow nie zawiera centralnego widżetu.</translation> </message> <message> - <location line="-791"/> + <location line="-794"/> <source>Raise widgets</source> <translation>Przenieś widżety na wierzch</translation> </message> @@ -4935,7 +4961,7 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <context> <name>qdesigner_internal::FormWindowBase</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/formwindowbase.cpp" line="+363"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/formwindowbase.cpp" line="+397"/> <source>Delete</source> <translation>Usuń</translation> </message> @@ -4948,7 +4974,7 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <context> <name>qdesigner_internal::FormWindowManager</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/formeditor/formwindowmanager.cpp" line="+337"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/formeditor/formwindowmanager.cpp" line="+368"/> <source>Cu&t</source> <translation>Wy&tnij</translation> </message> @@ -5030,7 +5056,7 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <translation>Dopasuj wielkość zaznaczonego widżetu</translation> </message> <message> - <location line="+7"/> + <location line="+6"/> <source>Lay Out &Horizontally</source> <translation>Rozmieść w po&ziomie</translation> </message> @@ -5080,7 +5106,7 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <translation>Rozmieszcza zaznaczone widżety pionowo w splitterze</translation> </message> <message> - <location line="+6"/> + <location line="+7"/> <source>&Break Layout</source> <translation>&Usuń rozmieszczenie</translation> </message> @@ -5105,7 +5131,7 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <translation>Us&tawienia formularza...</translation> </message> <message> - <location line="+75"/> + <location line="+78"/> <source>Break Layout</source> <translation>Usuń rozmieszczenie</translation> </message> @@ -5121,17 +5147,17 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <translation>Nie można utworzyć podglądu formularza</translation> </message> <message> - <location line="+324"/> + <location line="+341"/> <source>Form Settings - %1</source> <translation>Ustawienia formularza - %1</translation> </message> <message> - <location line="-490"/> + <location line="-510"/> <source>Removes empty columns and rows</source> <translation>Usuń puste kolumny i wiersze</translation> </message> <message> - <location line="-49"/> + <location line="-50"/> <source>Lay Out in a &Form Layout</source> <translation>Rozmieść w &formularzu</translation> </message> @@ -5141,7 +5167,7 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <translation>Rozmieszcza zaznaczone widżety w formularzu</translation> </message> <message> - <location line="+44"/> + <location line="+45"/> <source>Si&mplify Grid Layout</source> <translation>Up&rość rozmieszczenie w siatce</translation> </message> @@ -5149,7 +5175,7 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <context> <name>qdesigner_internal::FormWindowSettings</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/formeditor/formwindowsettings.cpp" line="+162"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/formeditor/formwindowsettings.cpp" line="+193"/> <source>None</source> <translation>Żaden</translation> </message> @@ -5200,7 +5226,7 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <context> <name>qdesigner_internal::GroupBoxTaskMenu</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/taskmenu/groupbox_taskmenu.cpp" line="+56"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/taskmenu/groupbox_taskmenu.cpp" line="+86"/> <source>Change title...</source> <translation>Zmień tytuł...</translation> </message> @@ -5216,7 +5242,7 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <context> <name>qdesigner_internal::IconSelector</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/iconselector.cpp" line="+210"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/iconselector.cpp" line="+211"/> <source>The pixmap file '%1' cannot be read.</source> <translation>Nie można odczytać pliku z pixmapą %1.</translation> </message> @@ -5309,7 +5335,7 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <context> <name>qdesigner_internal::ItemListEditor</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/taskmenu/itemlisteditor.cpp" line="+349"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/taskmenu/itemlisteditor.cpp" line="+358"/> <source>Properties &<<</source> <translation>Własciwości &<<</translation> </message> @@ -5368,7 +5394,7 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <context> <name>qdesigner_internal::LabelTaskMenu</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/taskmenu/label_taskmenu.cpp" line="+59"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/taskmenu/label_taskmenu.cpp" line="+89"/> <source>Change rich text...</source> <translation>Zmień tekst sformatowany...</translation> </message> @@ -5381,7 +5407,7 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <context> <name>qdesigner_internal::LineEditTaskMenu</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/taskmenu/lineedit_taskmenu.cpp" line="+54"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/taskmenu/lineedit_taskmenu.cpp" line="+84"/> <source>Change text...</source> <translation>Zmień tekst...</translation> </message> @@ -5389,7 +5415,7 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <context> <name>qdesigner_internal::ListWidgetEditor</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/taskmenu/listwidgeteditor.cpp" line="+43"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/taskmenu/listwidgeteditor.cpp" line="+73"/> <source>New Item</source> <translation>Nowy element</translation> </message> @@ -5407,7 +5433,7 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <context> <name>qdesigner_internal::ListWidgetTaskMenu</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/taskmenu/listwidget_taskmenu.cpp" line="+41"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/taskmenu/listwidget_taskmenu.cpp" line="+71"/> <source>Edit Items...</source> <translation>Edytuj elementy...</translation> </message> @@ -5443,7 +5469,7 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <context> <name>qdesigner_internal::MenuTaskMenu</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/taskmenu/menutaskmenu.cpp" line="+30"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/taskmenu/menutaskmenu.cpp" line="+60"/> <source>Remove</source> <translation>Usuń</translation> </message> @@ -5502,7 +5528,7 @@ Czy chcesz nadpisać szablon?</translation> <context> <name>qdesigner_internal::NewDynamicPropertyDialog</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/propertyeditor/newdynamicpropertydialog.cpp" line="+104"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/propertyeditor/newdynamicpropertydialog.cpp" line="+134"/> <source>Set Property Name</source> <translation>Ustaw nazwę właściwości</translation> </message> @@ -5623,7 +5649,7 @@ Wybierz inną nazwę.</translation> <context> <name>qdesigner_internal::NewPromotedClassPanel</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_promotiondialog.cpp" line="+66"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_promotiondialog.cpp" line="+96"/> <source>Add</source> <translation>Dodaj</translation> </message> @@ -5661,7 +5687,7 @@ Wybierz inną nazwę.</translation> <context> <name>qdesigner_internal::ObjectInspector</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/objectinspector/objectinspector.cpp" line="+727"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/objectinspector/objectinspector.cpp" line="+758"/> <source>&Find in Text...</source> <translation>Z&najdź w tekście...</translation> </message> @@ -5677,7 +5703,7 @@ Wybierz inną nazwę.</translation> <context> <name>qdesigner_internal::OrderDialog</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/orderdialog.cpp" line="+83"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/orderdialog.cpp" line="+113"/> <source>Index %1 (%2)</source> <translation>Indeks %1 (%2)</translation> </message> @@ -5758,7 +5784,7 @@ Wybierz inną nazwę.</translation> <context> <name>qdesigner_internal::PaletteEditorButton</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/propertyeditor/paletteeditorbutton.cpp" line="+31"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/propertyeditor/paletteeditorbutton.cpp" line="+61"/> <source>Change Palette</source> <translation>Zmień paletę</translation> </message> @@ -5766,7 +5792,7 @@ Wybierz inną nazwę.</translation> <context> <name>qdesigner_internal::PaletteModel</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/propertyeditor/paletteeditor.cpp" line="+351"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/propertyeditor/paletteeditor.cpp" line="+381"/> <source>Color Role</source> <translation>Rola koloru</translation> </message> @@ -5818,15 +5844,61 @@ Wybierz inną nazwę.</translation> <context> <name>qdesigner_internal::PlainTextEditorDialog</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/plaintexteditor.cpp" line="+39"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/plaintexteditor.cpp" line="+69"/> <source>Edit text</source> <translation>Edytuj tekst</translation> </message> </context> <context> + <name>qdesigner_internal::PluginDialog</name> + <message> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/plugindialog.cpp" line="+72"/> + <source>Components</source> + <translation>Komponenty</translation> + </message> + <message> + <location line="+13"/> + <source>Plugin Information</source> + <translation>Informacje o wtyczkach</translation> + </message> + <message> + <location line="+53"/> + <source>Qt Designer couldn't find any plugins</source> + <translation>Qt Designer nie mógł znaleźć żadnej wtyczki</translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Qt Designer found the following plugins</source> + <translation>Qt Designer znalazł następujące wtyczki:</translation> + </message> + <message> + <source>TextLabel</source> + <translation type="obsolete">Etykieta</translation> + </message> + <message> + <location line="-52"/> + <source>Refresh</source> + <translation>Odśwież</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Scan for newly installed custom widget plugins.</source> + <translation>Szukaj nowo zainstalowanych wtyczek z widżetami.</translation> + </message> + <message> + <location line="+106"/> + <source>New custom widget plugins have been found.</source> + <translation>Znaleziono nową wtyczkę z widżetami.</translation> + </message> + <message> + <source>1</source> + <translation type="obsolete">1</translation> + </message> +</context> +<context> <name>qdesigner_internal::PreviewActionGroup</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/formeditor/previewactiongroup.cpp" line="+65"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/formeditor/previewactiongroup.cpp" line="+95"/> <source>%1 Style</source> <translation>Styl %1</translation> </message> @@ -5869,7 +5941,7 @@ Wybierz inną nazwę.</translation> <context> <name>qdesigner_internal::PreviewDeviceSkin</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/previewmanager.cpp" line="+188"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/previewmanager.cpp" line="+218"/> <source>&Close</source> <translation>Za&mknij</translation> </message> @@ -5966,7 +6038,7 @@ Wybierz inną nazwę.</translation> <context> <name>qdesigner_internal::PromotionTaskMenu</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/promotiontaskmenu.cpp" line="+55"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/promotiontaskmenu.cpp" line="+85"/> <source>Promoted widgets...</source> <translation>Zastępcze widżety...</translation> </message> @@ -5994,7 +6066,7 @@ Wybierz inną nazwę.</translation> <context> <name>qdesigner_internal::PropertyEditor</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/propertyeditor/propertyeditor.cpp" line="+222"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/propertyeditor/propertyeditor.cpp" line="+188"/> <source>Add Dynamic Property...</source> <translation>Dodaj dynamiczną właściwość ...</translation> </message> @@ -6029,14 +6101,14 @@ Wybierz inną nazwę.</translation> <translation>Skonfiguruj edytor właściwości</translation> </message> <message> - <location line="+534"/> + <location line="+533"/> <source>Object: %1 Class: %2</source> <translation>Obiekt: %1 Klasa: %2</translation> </message> <message> - <location line="-548"/> + <location line="-547"/> <source>String...</source> <translation>String...</translation> </message> @@ -6054,7 +6126,7 @@ Klasa: %2</translation> <context> <name>qdesigner_internal::PropertyLineEdit</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/propertylineedit.cpp" line="+58"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/propertylineedit.cpp" line="+88"/> <source>Insert line break</source> <translation>Wstaw znak końca linii</translation> </message> @@ -6157,8 +6229,13 @@ Klasa: %2</translation> <source>Change script...</source> <translation>Zmień skrypt...</translation> </message> + <message> + <location line="+415"/> + <source>no signals available</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> <message numerus="yes"> - <location line="+404"/> + <location line="+67"/> <source>Set size constraint on %n widget(s)</source> <translation> <numerusform>Ustaw ograniczenie rozmiaru w %n obiekcie</numerusform> @@ -6167,7 +6244,7 @@ Klasa: %2</translation> </translation> </message> <message> - <location line="-403"/> + <location line="-481"/> <source>Change signals/slots...</source> <translation>Zmień sygnały/sloty...</translation> </message> @@ -6212,7 +6289,7 @@ Klasa: %2</translation> <translation>Ustaw maksymalny rozmiar</translation> </message> <message> - <location line="+236"/> + <location line="+235"/> <source>Edit ToolTip</source> <translation>Edytuj podpowiedź</translation> </message> @@ -6225,7 +6302,7 @@ Klasa: %2</translation> <context> <name>qdesigner_internal::QDesignerWidgetBox</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_widgetbox.cpp" line="+97"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_widgetbox.cpp" line="+127"/> <location line="+13"/> <source>Unexpected element <%1></source> <translation>Niespodziewany element <%1></translation> @@ -6281,7 +6358,7 @@ Klasa: %2</translation> <context> <name>qdesigner_internal::QtGradientStopsController</name> <message> - <location filename="../tools/shared/qtgradienteditor/qtgradientstopscontroller.cpp" line="+147"/> + <location filename="../tools/shared/qtgradienteditor/qtgradientstopscontroller.cpp" line="+177"/> <source>H</source> <translation>H</translation> </message> @@ -6456,7 +6533,7 @@ Klasa: %2</translation> <context> <name>qdesigner_internal::ScriptDialog</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/scriptdialog.cpp" line="+38"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/scriptdialog.cpp" line="+68"/> <source>Edit script</source> <translation>Edytuj skrypt</translation> </message> @@ -6506,7 +6583,7 @@ Klasa: %2</translation> <context> <name>qdesigner_internal::SignalSlotEditorPlugin</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/signalsloteditor/signalsloteditor_plugin.cpp" line="+46"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/signalsloteditor/signalsloteditor_plugin.cpp" line="+76"/> <source>Edit Signals/Slots</source> <translation>Edytuj sygnały/sloty</translation> </message> @@ -6519,7 +6596,7 @@ Klasa: %2</translation> <context> <name>qdesigner_internal::SignalSlotEditorTool</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/signalsloteditor/signalsloteditor_tool.cpp" line="+32"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/signalsloteditor/signalsloteditor_tool.cpp" line="+62"/> <source>Edit Signals/Slots</source> <translation>Edytuj sygnały/sloty</translation> </message> @@ -6527,7 +6604,7 @@ Klasa: %2</translation> <context> <name>qdesigner_internal::StatusBarTaskMenu</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/taskmenu/toolbar_taskmenu.cpp" line="+55"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/taskmenu/toolbar_taskmenu.cpp" line="+85"/> <source>Remove</source> <translation>Usuń</translation> </message> @@ -6535,7 +6612,7 @@ Klasa: %2</translation> <context> <name>qdesigner_internal::StringListEditorButton</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/propertyeditor/stringlisteditorbutton.cpp" line="+30"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/propertyeditor/stringlisteditorbutton.cpp" line="+60"/> <source>Change String List</source> <translation>Zmień listę tekstów</translation> </message> @@ -6543,7 +6620,7 @@ Klasa: %2</translation> <context> <name>qdesigner_internal::StyleSheetEditorDialog</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/stylesheeteditor.cpp" line="+71"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/stylesheeteditor.cpp" line="+101"/> <source>Edit Style Sheet</source> <translation>Edytuj arkusz stylu</translation> </message> @@ -6582,7 +6659,7 @@ Klasa: %2</translation> <context> <name>qdesigner_internal::TabOrderEditor</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/tabordereditor/tabordereditor.cpp" line="+333"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/tabordereditor/tabordereditor.cpp" line="+363"/> <source>Start from Here</source> <translation>Rozpocznij stąd</translation> </message> @@ -6610,7 +6687,7 @@ Klasa: %2</translation> <context> <name>qdesigner_internal::TabOrderEditorPlugin</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/tabordereditor/tabordereditor_plugin.cpp" line="+47"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/tabordereditor/tabordereditor_plugin.cpp" line="+77"/> <source>Edit Tab Order</source> <translation>Edytuj kolejność tabulacji</translation> </message> @@ -6618,7 +6695,7 @@ Klasa: %2</translation> <context> <name>qdesigner_internal::TabOrderEditorTool</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/tabordereditor/tabordereditor_tool.cpp" line="+31"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/tabordereditor/tabordereditor_tool.cpp" line="+61"/> <source>Edit Tab Order</source> <translation>Edytuj kolejność tabulacji</translation> </message> @@ -6636,7 +6713,7 @@ Klasa: %2</translation> <translation>&Elementy</translation> </message> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/taskmenu/tablewidgeteditor.cpp" line="+44"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/taskmenu/tablewidgeteditor.cpp" line="+74"/> <source>New Row</source> <translation>Nowy wiersz</translation> </message> @@ -6675,7 +6752,7 @@ Klasa: %2</translation> <context> <name>qdesigner_internal::TableWidgetTaskMenu</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/taskmenu/tablewidget_taskmenu.cpp" line="+38"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/taskmenu/tablewidget_taskmenu.cpp" line="+68"/> <source>Edit Items...</source> <translation>Edytuj elementy...</translation> </message> @@ -6706,7 +6783,7 @@ Klasa: %2</translation> <context> <name>qdesigner_internal::TextEditTaskMenu</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/taskmenu/textedit_taskmenu.cpp" line="+33"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/taskmenu/textedit_taskmenu.cpp" line="+63"/> <source>Change HTML...</source> <translation>Zmień HTML...</translation> </message> @@ -6752,7 +6829,7 @@ Klasa: %2</translation> <context> <name>qdesigner_internal::ToolBarEventFilter</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_toolbar.cpp" line="+209"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/qdesigner_toolbar.cpp" line="+239"/> <source>Insert Separator</source> <translation>Wstaw separator</translation> </message> @@ -6795,7 +6872,7 @@ Klasa: %2</translation> <translation>Drzewo elementów</translation> </message> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/taskmenu/treewidgeteditor.cpp" line="+50"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/taskmenu/treewidgeteditor.cpp" line="+80"/> <source>&Columns</source> <translation>&Kolumny</translation> </message> @@ -6906,7 +6983,7 @@ Klasa: %2</translation> <context> <name>qdesigner_internal::TreeWidgetTaskMenu</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/taskmenu/treewidget_taskmenu.cpp" line="+37"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/taskmenu/treewidget_taskmenu.cpp" line="+67"/> <source>Edit Items...</source> <translation>Edytuj elementy...</translation> </message> @@ -6914,7 +6991,7 @@ Klasa: %2</translation> <context> <name>qdesigner_internal::WidgetBox</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/widgetbox/widgetbox_dnditem.cpp" line="+83"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/widgetbox/widgetbox_dnditem.cpp" line="+113"/> <source>Warning: Widget creation failed in the widget box. This could be caused by invalid custom widget XML.</source> <translation>Ostrzeżenie: Błąd tworzenia widżetu w panelu widżetów. Mogło to być spowodowane niepoprawnym kodem XML widżetu.</translation> </message> @@ -6922,17 +6999,17 @@ Klasa: %2</translation> <context> <name>qdesigner_internal::WidgetBoxTreeWidget</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/widgetbox/widgetboxtreewidget.cpp" line="-267"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/widgetbox/widgetboxtreewidget.cpp" line="-268"/> <source>Scratchpad</source> <translation>Notatnik</translation> </message> <message> - <location line="+360"/> + <location line="+370"/> <source>Custom Widgets</source> <translation>Własne widżety</translation> </message> <message> - <location line="+261"/> + <location line="+260"/> <source>Expand all</source> <translation>Rozszerz wszystkie</translation> </message> @@ -6973,7 +7050,7 @@ Klasa: %2</translation> <context> <name>qdesigner_internal::WidgetEditorTool</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/components/formeditor/tool_widgeteditor.cpp" line="+41"/> + <location filename="../tools/designer/src/components/formeditor/tool_widgeteditor.cpp" line="+71"/> <source>Edit Widgets</source> <translation>Edytuj widżety</translation> </message> @@ -6981,12 +7058,12 @@ Klasa: %2</translation> <context> <name>qdesigner_internal::WidgetFactory</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/widgetfactory.cpp" line="+237"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/widgetfactory.cpp" line="+267"/> <source>The custom widget factory registered for widgets of class %1 returned 0.</source> <translation>Fabryka widżetów użytkownika zarejestrowana dla widżetów klasy %1 zwróciła 0.</translation> </message> <message> - <location line="+40"/> + <location line="+44"/> <source>A class name mismatch occurred when creating a widget using the custom widget factory registered for widgets of class %1. It returned a widget of class %2.</source> <translation>Wystąpiła niezgodność nazwy klasy podczas tworzenia widżetu przy pomocy fabryki widżetów użytkownika zarejestrowanej dla klasy %1. Zwrócony został widżet klasy %2.</translation> </message> @@ -7029,7 +7106,7 @@ To wskazuje na niespójność w pliku "ui".</translation> <context> <name>qdesigner_internal::ZoomMenu</name> <message> - <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/zoomwidget.cpp" line="+54"/> + <location filename="../tools/designer/src/lib/shared/zoomwidget.cpp" line="+84"/> <source>%1 %</source> <extracomment>Zoom factor</extracomment> <translation>%1 %</translation> |