diff options
Diffstat (limited to 'translations/qt_help_de.ts')
| -rw-r--r-- | translations/qt_help_de.ts | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/translations/qt_help_de.ts b/translations/qt_help_de.ts index 40d1158..c7a8103 100644 --- a/translations/qt_help_de.ts +++ b/translations/qt_help_de.ts @@ -43,7 +43,7 @@ </message> <message> <location line="+11"/> - <location line="+49"/> + <location line="+52"/> <source>Cannot open collection file: %1</source> <translation>Katalogdatei kann nicht geöffnet werden: %1</translation> </message> @@ -58,7 +58,7 @@ <translation>Die Katalogdatei '%1' existiert bereits.</translation> </message> <message> - <location line="+148"/> + <location line="+151"/> <source>Unknown filter '%1'!</source> <translation>Unbekannter Filter '%1'.</translation> </message> @@ -78,12 +78,12 @@ <translation>Die Datenbank '%1' kann nicht zur Optimierung geöffnet werden.</translation> </message> <message> - <location line="-436"/> + <location line="-439"/> <source>Cannot create directory: %1</source> <translation>Das Verzeichnis kann nicht angelegt werden: %1</translation> </message> <message> - <location line="+23"/> + <location line="+26"/> <source>Cannot copy collection file: %1</source> <translation>Die Katalogdatei kann nicht kopiert werden: %1</translation> </message> @@ -158,7 +158,7 @@ <translation>Die Datenbank-Datei %1 kann nicht geöffnet werden.</translation> </message> <message> - <location line="+11"/> + <location line="+14"/> <source>Cannot register namespace %1!</source> <translation>Der Namensraum %1 kann nicht registriert werden.</translation> </message> @@ -266,7 +266,7 @@ <context> <name>QHelpProject</name> <message> - <location filename="../tools/assistant/lib/qhelpprojectdata.cpp" line="+86"/> + <location filename="../tools/assistant/lib/qhelpprojectdata.cpp" line="+88"/> <source>Unknown token.</source> <translation>Unbekanntes Token.</translation> </message> @@ -282,16 +282,16 @@ </message> <message> <location line="+14"/> - <source>A virtual folder must not contain a '/' character!</source> - <translation>Ein virtuelles Verzeichnis darf kein '/'-Zeichen enthalten.</translation> + <source>Virtual folder has invalid syntax.</source> + <translation>Ungültige Syntax bei Angabe des virtuellen Verzeichnisses.</translation> </message> <message> - <location line="+6"/> - <source>A namespace must not contain a '/' character!</source> - <translation>Ein Namensraum darf kein '/'-Zeichen enthalten.</translation> + <location line="+5"/> + <source>Namespace has invalid syntax.</source> + <translation>Ungültige Syntax der Namensraum-Angabe.</translation> </message> <message> - <location line="+20"/> + <location line="+19"/> <source>Missing namespace in QtHelpProject.</source> <translation>Fehlender Namensraum in QtHelpProject.</translation> </message> @@ -306,7 +306,7 @@ <translation>Fehlendes Attribut in Schlagwort in Zeile %1.</translation> </message> <message> - <location line="+125"/> + <location line="+141"/> <source>The input file %1 could not be opened!</source> <translation>Die Eingabe-Datei %1 kann nicht geöffnet werden.</translation> </message> |