diff options
Diffstat (limited to 'translations/qt_help_hu.ts')
| -rw-r--r-- | translations/qt_help_hu.ts | 34 |
1 files changed, 21 insertions, 13 deletions
diff --git a/translations/qt_help_hu.ts b/translations/qt_help_hu.ts index 3e04223..4107a2e 100644 --- a/translations/qt_help_hu.ts +++ b/translations/qt_help_hu.ts @@ -45,7 +45,7 @@ </message> <message> <location line="+11"/> - <location line="+49"/> + <location line="+52"/> <source>Cannot open collection file: %1</source> <translation>Nem lehet megnyitni a gyűjtemény fájlt: %1</translation> </message> @@ -60,7 +60,7 @@ <translation>A(z) '%1' gyűjtemény fájl már létezik!</translation> </message> <message> - <location line="+148"/> + <location line="+151"/> <source>Unknown filter '%1'!</source> <translation>Ismeretlen szűrő: '%1'!</translation> </message> @@ -80,12 +80,12 @@ <translation>Nem lehet optimalizálásra megnyitni a(z) '%1' adatbázist!</translation> </message> <message> - <location line="-436"/> + <location line="-439"/> <source>Cannot create directory: %1</source> <translation>A könyvtár létrehozása sikertelen: %1</translation> </message> <message> - <location line="+23"/> + <location line="+26"/> <source>Cannot copy collection file: %1</source> <translation>A gyűjtemény fájl másolása sikertelen: %1</translation> </message> @@ -167,7 +167,7 @@ <translation>A(z) %1 adatbázis fájl megnyitása sikertelen!</translation> </message> <message> - <location line="+11"/> + <location line="+14"/> <source>Cannot register namespace %1!</source> <translation>Nem lehet regisztrálni a(z) %1 névteret!</translation> </message> @@ -275,7 +275,7 @@ <context> <name>QHelpProject</name> <message> - <location filename="../tools/assistant/lib/qhelpprojectdata.cpp" line="+86"/> + <location filename="../tools/assistant/lib/qhelpprojectdata.cpp" line="+88"/> <source>Unknown token.</source> <translation>Ismeretlen token.</translation> </message> @@ -290,17 +290,25 @@ <translation>Hiba a(z) %1. sorban: %2</translation> </message> <message> - <location line="+14"/> <source>A virtual folder must not contain a '/' character!</source> - <translation>A virtuális mappa neve nem tartalmazhat '/' karaktert!</translation> + <translation type="obsolete">A virtuális mappa neve nem tartalmazhat '/' karaktert!</translation> </message> <message> - <location line="+6"/> <source>A namespace must not contain a '/' character!</source> - <translation>A névtér neve nem tartalmazhat '/' karaktert!</translation> + <translation type="obsolete">A névtér neve nem tartalmazhat '/' karaktert!</translation> + </message> + <message> + <location line="+14"/> + <source>Virtual folder has invalid syntax.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+5"/> + <source>Namespace has invalid syntax.</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+20"/> + <location line="+19"/> <source>Missing namespace in QtHelpProject.</source> <translation>Hiányzó névtér a QtHelpProject-ben.</translation> </message> @@ -315,7 +323,7 @@ <translation>Hiányzó attirbútum a kulcsszóban a(z) %1 sorban.</translation> </message> <message> - <location line="+125"/> + <location line="+141"/> <source>The input file %1 could not be opened!</source> <translation>A(z) %1 bemeneti fájl megnyitása sikertelen!</translation> </message> @@ -379,7 +387,7 @@ <location filename="../tools/assistant/lib/qhelpsearchresultwidget.cpp" line="+174"/> <source>%1 - %2 of %n Hits</source> <translation> - <numerusform>%1 - %2. a(z) %3 találatból</numerusform> + <numerusform>%1 - %2. a(z) %n találatból</numerusform> </translation> </message> <message> |