diff options
Diffstat (limited to 'translations/qtconfig_zh_CN.ts')
| -rw-r--r-- | translations/qtconfig_zh_CN.ts | 43 |
1 files changed, 32 insertions, 11 deletions
diff --git a/translations/qtconfig_zh_CN.ts b/translations/qtconfig_zh_CN.ts index 90d3e6b..63e198c 100644 --- a/translations/qtconfig_zh_CN.ts +++ b/translations/qtconfig_zh_CN.ts @@ -1,16 +1,15 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> <TS version="2.0" language="zh_CN"> -<defaultcodec></defaultcodec> <context> <name>MainWindow</name> <message> - <location filename="../tools/qtconfig/mainwindow.cpp" line="+344"/> + <location filename="../tools/qtconfig/mainwindow.cpp" line="+351"/> <source>On The Spot</source> <translation>客户端程序预编辑模式(On The Spot)</translation> </message> <message> - <location line="+157"/> + <location line="+162"/> <source>Over The Spot</source> <translation>光标跟随风格(Over The Spot)</translation> </message> @@ -25,17 +24,16 @@ <translation>输入服务器预编辑模式(Root)</translation> </message> <message> - <location line="+455"/> + <location line="+466"/> <source>Select a Directory</source> <translation>选择一个目录</translation> </message> <message> - <location line="+17"/> <source><h3>%1</h3><br/>Version %2</source> - <translation><h3>%1</h3><br/>版本 %2</translation> + <translation type="obsolete"><h3>%1</h3><br/>版本 %2</translation> </message> <message> - <location line="+20"/> + <location line="+23"/> <location line="+1"/> <location line="+8"/> <source>Qt Configuration</source> @@ -67,7 +65,7 @@ <translation>取消(&C)</translation> </message> <message> - <location line="-577"/> + <location line="-578"/> <source>No changes to be saved.</source> <translation>没有变化被保存。</translation> </message> @@ -77,7 +75,7 @@ <translation>正在保存变化...</translation> </message> <message> - <location line="-80"/> + <location line="-81"/> <location line="+1"/> <location line="+38"/> <location line="+1"/> @@ -85,7 +83,17 @@ <translation>自动(默认)</translation> </message> <message> - <location line="-38"/> + <location line="-222"/> + <source>Desktop Settings (Default)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+5"/> + <source>Choose style and palette based on your desktop settings.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+179"/> <source>Choose audio output automatically.</source> <translation>自动选择音频输出。</translation> </message> @@ -133,7 +141,12 @@ <translation>使用简单的软件渲染。</translation> </message> <message> - <location line="-47"/> + <location line="+566"/> + <source><h3>%1</h3><br/>Version %2<br/><br/>Copyright (C) 2009 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies).<br/><br/>The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.<br/> </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="-613"/> <location line="+1"/> <source>aRts</source> <translation>aRts</translation> @@ -810,6 +823,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> </context> <context> + <name>PreviewFrame</name> + <message> + <location filename="../tools/qtconfig/previewframe.cpp" line="+81"/> + <source>Desktop settings will only take effect after an application restart.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>PreviewWidgetBase</name> <message> <location filename="../tools/qtconfig/previewwidgetbase.ui"/> |