From 22c57db236d7cd72ea6c06dfd22c174d81cd8504 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Oswald Buddenhagen Date: Wed, 21 Apr 2010 13:05:37 +0200 Subject: add translator comment --- src/gui/kernel/qkeysequence.cpp | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp b/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp index 9efcc4e..931bc33 100644 --- a/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp +++ b/src/gui/kernel/qkeysequence.cpp @@ -390,6 +390,9 @@ static const struct { int key; const char* name; } keyname[] = { + //: This and all following "incomprehensible" strings in QShortcut context + //: are key names. Please use the localized names appearing on actual + //: keyboards or whatever is commonly used. { Qt::Key_Space, QT_TRANSLATE_NOOP("QShortcut", "Space") }, { Qt::Key_Escape, QT_TRANSLATE_NOOP("QShortcut", "Esc") }, { Qt::Key_Tab, QT_TRANSLATE_NOOP("QShortcut", "Tab") }, -- cgit v0.12