From 9b34c6dffcb19664e336d4b51092e042e861f475 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alessandro Portale <aportale@trolltech.com>
Date: Fri, 12 Jun 2009 21:14:05 +0200
Subject: Translate "Actions" text

---
 src/gui/widgets/qmenu_symbian.cpp | 7 +++----
 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/gui/widgets/qmenu_symbian.cpp b/src/gui/widgets/qmenu_symbian.cpp
index 8983a50..69ce981 100644
--- a/src/gui/widgets/qmenu_symbian.cpp
+++ b/src/gui/widgets/qmenu_symbian.cpp
@@ -303,7 +303,7 @@ QMenuBarPrivate::QSymbianMenuBarPrivate::~QSymbianMenuBarPrivate()
     deleteAll( &symbianMenus );
     symbianMenus.clear();
     d = 0;
-    rebuild();    
+    rebuild();
 }
 
 QMenuPrivate::QSymbianMenuPrivate::QSymbianMenuPrivate()
@@ -393,7 +393,7 @@ void QMenuBarPrivate::QSymbianMenuBarPrivate::insertNativeMenuItems(const QList<
         symbianActionTopLevel->parent = 0;
         symbianActionTopLevel->command = qt_symbian_menu_static_cmd_id++;
         qt_symbian_insert_action(symbianActionTopLevel, &symbianMenus);
-    }    
+    }
 }
 
 
@@ -409,11 +409,10 @@ void QMenuBarPrivate::QSymbianMenuBarPrivate::rebuild()
     contextMenuActionList.clear();
     if (widgetWithContextMenu) {
         contexMenuCommand = qt_symbian_menu_static_cmd_id;
-        contextAction.setText(QString("Actions"));
+        contextAction.setText(QMenuBar::tr("Actions"));
         contextMenuActionList.append(&contextAction);
         insertNativeMenuItems(contextMenuActionList);
     }
-        
 }
 QT_END_NAMESPACE
 
-- 
cgit v0.12