From 1ff8e5ae0a3108086aacd53d3f8d213f13e05a4e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@nokia.com>
Date: Thu, 7 Jan 2010 21:56:55 +0100
Subject: don't complain about unresolved base when the reference is absolute

Task-number: QTBUG-6072
---
 tools/linguist/lupdate/cpp.cpp | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/tools/linguist/lupdate/cpp.cpp b/tools/linguist/lupdate/cpp.cpp
index 857233e..b7f7807 100644
--- a/tools/linguist/lupdate/cpp.cpp
+++ b/tools/linguist/lupdate/cpp.cpp
@@ -1732,7 +1732,7 @@ void CppParser::parseInternal(ConversionData &cd, QSet<QString> &inclusions)
                         plural = true;
                     }
                 }
-                if (!pendingContext.isEmpty()) {
+                if (!pendingContext.isEmpty() && !prefix.startsWith(strColons)) {
                     QStringList unresolved;
                     if (!fullyQualify(namespaces, pendingContext, true, &functionContext, &unresolved)) {
                         functionContextUnresolved = unresolved.join(strColons);
-- 
cgit v0.12