From f00f66b2d2e3d892980f3957eebd7bc36ac315b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Frederik Schwarzer <schwarzerf@gmail.com>
Date: Fri, 22 May 2009 15:10:21 +0200
Subject: wrong translation of the Chinese writing systems

The translations for Traditional and Simplified Chinese are
Chinesisch (Langzeichen) and Chinesisch (Kurzzeichen)
---
 translations/qt_de.ts | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/translations/qt_de.ts b/translations/qt_de.ts
index 4fa3027..b82e9a3 100644
--- a/translations/qt_de.ts
+++ b/translations/qt_de.ts
@@ -1887,12 +1887,12 @@ Möchten sie die Datei trotzdem löschen?</translation>
     <message>
         <location line="+3"/>
         <source>Simplified Chinese</source>
-        <translation>Vereinfachtes Chinesisch</translation>
+        <translation>Chinesisch (Kurzzeichen)</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
-        <translation>Traditionelles Chinesisch</translation>
+        <translation>Chinesisch (Langzeichen)</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
-- 
cgit v0.12