QApplication QT_LAYOUT_DIRECTION Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to 'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout. LTR QDialogButtonBox OK OK Save Gem &Save &Gem Open Åbn Cancel Annuller &Cancel &Annuller Close Luk &Close &Luk Apply Anvend Reset Nulstil Help Brugervejledning Don't Save Gem ikke Discard Fortryd &Yes &Ja Yes to &All Ja til &alle &No &Nej N&o to All Ne&j til alle Save All Gem alle Abort Annuller Retry Prøv igen Ignore Ignorer Restore Defaults Gendan standardværdier Close without Saving Luk uden at gemme &OK &OK QErrorMessage &Show this message again &Vis denne besked igen &OK &OK Debug Message: Debug-besked: Warning: Advarsel: Fatal Error: Alvorlig fejl: QInputDialog Enter a value: Indtast en værdi: QMenu Close Luk Open Åbn Execute Udfør QMenuBar Actions Handlinger QMessageBox OK OK <h3>About Qt</h3><p>This program uses Qt version %1.</p> <h3>Om Qt</h3><p>Denne applikation bruger Qt-version %1.</p> About Qt Om Qt Help Brugervejledning Show Details... Vis detaljer Hide Details... Skjul detaljer QProgressDialog Cancel Annuller QSoftKeyManager Ok OK Select Væg Done Udfør Options Valg Cancel Annuller Exit Afslut QTextControl &Undo &Fortryd &Redo &Gendan Cu&t K&lip &Copy &Kopiér Copy &Link Location Kopiér l&inkets placering &Paste &Sæt ind Delete Slet Select All Markér alt