This is supposed to be quoted " newline
backslashed \ stuff.again an extra comment, this time for id-based NOOPThis needs to be here. Really.thingThis is a message without a source stringDialog2%n filesplural form%n cars&Find %n carsSearch in %n items?%1. Search in %n items?Age: %1There are %n house(s)Plurals and function callfunc3FindDialogEnter the text you are looking for.Search reached end of the documentSearch reached start of the documentText not foundnull commentKåntekstencoding, using QApplicationPlurals, QCoreApplication%n house(s)Plurals and identifier%n car(s)Plurals and literal number%n horse(s)Plurals and function callQApplicationQT_LAYOUT_DIRECTIONTranslate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to 'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.QCoreApplicationwith commentcommentempty commentnull commentencoding, using QCoreApplicationencoding, using QApplicationQTranslatorSimpleSimple with commentwith commentPlural without commentPlural with commentcomment 1Plural with commentcomment 2TestClassinline functionTestClassinline function 2TestClassstatic inline functionTestClassTestingextra-commented stringthis is an extra comment for the translatornot extra-commented stringanother extra-commented stringanother extra-commentTestingTake17something coolrandom commenttotally foo-barred nonsensefooish_barless cooleven more coolYetAnotherTestnothingscopeworks in translate, tooblabbblah!stringextra comment for NOOP which spans multiple linesstringcommentextra comment for NOOP3string continuation on next line