qsTrId() with comment, meta-data and plurals. True BarContext See other comment My second comment. Qt is the very best Another C-style comment, followed by yet another one. This string also has an identifier This string also has disambiguation Another disambiguation BazContext It should be clear by now My fourth comment spans a whopping three lines. The comment had no effect, really This string also has meta-data foo_dialog FooContext Two Goodbye I really love C++ Another C-style comment. I refuse to comment on that This string has even more information This is another comment for the translator. Found True Important stuff main One Hello One not the same one See comment My first comment. The comment explains it all My third comment spans two lines. I love C++ C-style comment. Qt is the best C-style comment, followed by another one. The comment had no effect No comment to your comment This string has an identifier This string has meta-data False This string has a lot of information This is a comment for the translator. 123 This means something special. This string has disambiguation Disambiguation This string contains plurals