QCLuceneResultWidgetRésultats de la rechercheNote :Les résultats de la recherche risquent d'être incomplets car l'indexation de la documentation est en cours !Votre recherche ne correspond à aucun document.(Il est possible que cela soit dû au fait que la documentation est en cours d'indexation.)QHelpSans titreQHelpCollectionHandlerLe fichier de collection '%1' n'est pas encore chargé !driver ?Chargement du pilote de base de données sqlite impossible !collection ?Impossible d'ouvrir le fichier collection : %1Impossible de créer les tables dans le fichier : %1 !Le fichier collection '%1' existe déjà !Impossible de créer le répertoire : %1Impossible de copier le fichier collection : %1Filtre '%1' inconnu !Impossible d'enregistrer le filtre %1 !Impossible d'ouvrir le fichier de documentation %1 !Fichier de documentation invalide : '%1' !L'espace de noms '%1' n'était pas référencé !L'espace de noms %1 existe déjà !Impossible d'enregistrer l'espace de noms '%1' !Impossible d'ouvrir la base de données à optimiser '%1' !QHelpDBReaderThe placeholders are: %1 - The name of the database which cannot be opened %2 - The unique id for the connection %3 - The actual error stringImpossible d'ouvrir la base de données '%1' '%2' : %3QHelpEngineCoreImpossible d'ouvrir le fichier de documentation %1 : %2 !L'espace de noms spécifié n'existe pas !QHelpEngineCorePrivateImpossible d'ouvrir le fichier de documentation %1 : %2 !QHelpGeneratorDonnées d'aide invalides !Aucun nom de fichier de sortie spécifié !Le fichier %1 ne peut être écrasé !Construction de la structure de fichiers en cours...Impossible d'ouvrir le fichier de base de données %1 !Impossible d'enregistrer l'espace de noms %1 !Insértion des filtres personnalisés...???Insertion des données d'aide pour la section filtre (%1 de %2)...Documentation générée avec succès.Certaines tables existent déjà !Impossible de créer les tables !Impossible d'enregistrer le dossier virtuel !Insertion des fichiers...Le fichier référencé %1 doit être dans le dossier (%2) ou un de ses sous-dossiers. Fichier non pris en compte.Le fichier %1 n'existe pas ! Fichier non pris en compte.Impossible d'ouvrir le fichier %1 ! Fichier non pris en compte.Le filtre %1 est déjà enregistré !Impossible d'enregistrer le filtre %1 !Insertion des index...insertion du contenu...Impossible d'insérer le contenu !Impossible de référencer le contenu !Le fichier '%1' n'existe pas.Le fichier '%1' ne peut être ouvert.Le fichier '%1' contient un lien invalide vers le fichier '%2'Liens invalides dans les fichiers HTML.QHelpProjectIdentificateur inconnu.Identificateur inconnu. "QtHelpProject" attendu !Erreur à la ligne %1 : %2Syntaxe invalide pour le dossier virtuel.Syntaxe invalide pour l'espace de noms.Espace de noms manquant dans QtHelpProject.Dossier virtuel manquant dans QtHelpProjectAttribut manquant pour le mot clé à la ligne %1.Le fichier source %1 n'a pas pu être ouvert !QHelpSearchQueryWidgetRechercher :Recherche précédenteRecherche suivanteRechercheRecherche avancéemots <B>semblables</B> à :<B>sans</B> les mots :avec la <B>phrase exacte</B> :avec <B>tous</B> les mots :avec <B>au moins un</B> des mots :QHelpSearchResultWidget%1 - %2 de %n résultat%1 - %2 de %n résultats0 - 0 de 0 résultatsQHelpSearchResultWidgetPrivate%1 - %2 de %3 résultatsQObjectSans titrecontexte peu clair...Identificateur inconnu.Identificateur inconnu. "QtHelpProject" attendu !Erreur à la ligne %1 : %2Un dossier virtuel ne doit pas contenir le caractère '/' !Un espace de noms ne doit pas contenir le caractère '/' !Espace de noms manquant dans QtHelpProject.Dossier virtuel manquant dans QtHelpProjectAttribut manquant pour le mot clé à la ligne %1.Le fichier source %1 n'a pas pu être ouvert !