QCLuceneResultWidget Search Results Wyniki wyszukiwania Note: Uwaga: The search results may not be complete since the documentation is still being indexed! Wyniki wyszukiwania mogą być niekompletne ponieważ dokumentacja jest wciąż indeksowana! Your search did not match any documents. Nie znaleziono żadnych pasujących dokumentów. (The reason for this might be that the documentation is still being indexed.) (Może to być spowodowane tym że dokumentacja jest wciąż indeksowana.) QHelpCollectionHandler The collection file is not set up yet! Plik z kolekcją nie jest jeszcze ustawiony! Cannot load sqlite database driver! Nie można załadować sterownika bazy danych sqlite! Cannot open collection file: %1 Nie można otworzyć pliku z kolekcją: %1 Cannot create tables in file %1! Nie można utworzyć tabel w pliku %1! The specified collection file already exists! Podany plik z kolekcją już istnieje! Cannot create directory: %1 Nie można utworzyć katalogu: %1 Cannot copy collection file: %1 Nie można skopiować pliku z kolekcją: %1 Unknown filter! Nieznany filtr! Cannot register filter %1! Nie można zarejestrować pliku %1! Cannot open documentation file %1! Nie można otworzyć pliku z dokumentacją %1! Invalid documentation file! Niepoprawny plik z dokumentacją! The namespace %1 was not registered! Przestrzeń nazw %1 nie została zarejestrowana! Namespace %1 already exists! Przestrzeń nazw %1 już istnieje! Cannot register namespace! Nie można zarejestrować przestrzeni nazw! Cannot open database to optimize! Nie można otworzyć bazy danych do zoptymalizowania! QHelpDBReader Cannot open DB! Nie można otworzyć bazy danych! Cannot open database '%1' '%2': %3 Nie można otworzyć bazy danych '%1' '%2': %3 QHelpEngineCore The specified namespace does not exist! Podana przestrzeń nazw nie istnieje! QHelpEngineCorePrivate Cannot open documentation file %1: %2! Nie można otworzyć pliku z dokumentacją %1: %2! Cannot open collection file %1! Nie można otworzyć pliku z kolekcją: %1! Cannot open documentation file %1! Nie można otworzyć pliku z dokumentacją %1! QHelpGenerator Invalid help data! Niepoprawne dane pomocy! No output file name specified! Nie podano nazwy pliku wyjściowego! The file %1 already exists! Plik %1 już istnieje! Building up file structure... Budowanie struktury plików... Cannot open DB! Nie można otworzyć bazy danych! The file %1 cannot be overwritten! Nie można nadpisać pliku %1! Cannot open data base file %1! Nie można otworzyć pliku z bazą danych %1! Cannot register namespace %1! Nie można zarejestrować przestrzeni nazw %1! Insert custom filters... Wstaw własne filtry... Insert help data for filter section (%1 of %2)... Wstaw dane pomocy dla sekcji filtra (%1 z %2)... Documentation successfully generated. Dokumentacja została poprawnie wygenerowana. Some tables already exist! Niektóre tabele już istnieją! Cannot create tables! Nie można utworzyć tabel! Cannot register virtual folder! Nie można zarejestrować wirtualnego katalogu! Insert files... Wstaw pliki... The file %1 does not exist! Skipping it. Plik %1 nie istnieje! Zostaje on opuszczony. Cannot open file %1! Skipping it. Nie można otworzyć pliku %1! Zostaje on opuszczony. The filter %1 is already registered! Filtr %1 jest już zarejestrowany! Cannot register filter %1! Nie można zarejestrować filtru %1! Insert indices... Wstaw indeksy... Insert contents... Wstaw zawartość... Cannot insert contents! Nie można wstawić zawartości! Cannot register contents! Nie można zarejestrować zawartości! QHelpSearchQueryWidget Search for: Wyszukaj: Search Wyszukaj Advanced search Wyszukiwanie zaawansowane words <B>similar</B> to: słowa <B>podobne</B> do: <B>without</B> the words: <B>bez</B> słów: with <B>exact phrase</B>: z <B>dokładnym wyrażeniem</B>: with <B>all</B> of the words: ze <B>wszystkimi</B> słowami: with <B>at least one</B> of the words: z <B>przynajmniej jednym</B> ze słów: QHelpSearchResultWidget 0 - 0 of 0 Hits 0 - 0 z 0 Trafień QHelpSearchResultWidgetPrivate %1 - %2 of %3 Hits %1 - %2 z %3 Trafień QObject Untitled Nienazwany Unknown token at line %1. Nieznany znak w linii %1. Unknown token at line %1. Expected "QtHelpProject"! Nieznany znak w linii %1. Spodziewano się "QtHelpProject"! Unknown token. Nieznany znak. Unknown token. Expected "QtHelpProject"! Nieznany znak. Spodziewano się "QtHelpProject"! Error in line %1: %2 Błąd w linii %1: %2 A virtual folder must not contain a '/' character! Wirtualny katalog nie może zawierać znaku '/'! A namespace must not contain a '/' character! Przestrzeń nazw nie może zawierać znaku '/'! Missing namespace in QtHelpProject. Brak przestrzeni nazw w QtHelpProject. Missing virtual folder in QtHelpProject Brak wirtualnego katalogu QtHelpProject Missing attribute in keyword at line %1. Brak atrybutu w słowie kluczowym w linii %1. The input file %1 could not be opened! Nie można otworzyć pliku wejściowego %1!