QCLuceneResultWidgetWyniki wyszukiwaniaUwaga:Wyniki wyszukiwania mogą być niekompletne ponieważ dokumentacja jest wciąż indeksowana!Nie znaleziono żadnych pasujących dokumentów.(Może to być spowodowane tym że dokumentacja jest wciąż indeksowana.)QHelpCollectionHandlerPlik z kolekcją "%1" nie jest jeszcze ustawiony!Nie można załadować sterownika bazy danych sqlite!Nie można otworzyć pliku z kolekcją: %1Nie można utworzyć tabel w pliku %1!Plik z kolekcją "%1" już istnieje!Nieznany filtr "%1"!Niepoprawny plik z dokumentacją "%1"!Nie można zarejestrować przestrzeni nazw "%1"!Nie można otworzyć bazy danych "%1" do zoptymalizowania!Nie można utworzyć katalogu: %1Nie można skopiować pliku z kolekcją: %1Nie można zarejestrować pliku %1!Nie można otworzyć pliku z dokumentacją %1!Przestrzeń nazw %1 nie została zarejestrowana!Przestrzeń nazw %1 już istnieje!QHelpDBReaderThe placeholders are: %1 - The name of the database which cannot be opened %2 - The unique id for the connection %3 - The actual error stringNie można otworzyć bazy danych '%1' '%2': %3QHelpEngineCorePodana przestrzeń nazw nie istnieje!QHelpEngineCorePrivateNie można otworzyć pliku z dokumentacją %1: %2!QHelpGeneratorNiepoprawne dane pomocy!Nie podano nazwy pliku wyjściowego!Budowanie struktury plików...Nie można nadpisać pliku %1!Nie można otworzyć pliku z bazą danych %1!Nie można zarejestrować przestrzeni nazw %1!Wstaw własne filtry...Wstaw dane pomocy dla sekcji filtra (%1 z %2)...Dokumentacja została poprawnie wygenerowana.Niektóre tabele już istnieją!Nie można utworzyć tabel!Nie można zarejestrować wirtualnego katalogu!Wstaw pliki...Plik %1 do którego się odwołano musi być wewnątrz poddrzewa (%2). Plik ten został pominięty.Plik %1 nie istnieje! Zostaje on opuszczony.Nie można otworzyć pliku %1! Zostaje on opuszczony.Filtr %1 jest już zarejestrowany!Nie można zarejestrować filtru %1!Wstaw indeksy...Wstaw zawartość...Nie można wstawić zawartości!Nie można zarejestrować zawartości!QHelpSearchQueryWidgetWyszukaj:Poprzednie wyszukiwanieNastępne wyszukiwanieWyszukajWyszukiwanie zaawansowanesłowa <B>podobne</B> do:<B>bez</B> słów:z <B>dokładnym wyrażeniem</B>:ze <B>wszystkimi</B> słowami:z <B>przynajmniej jednym</B> ze słów:QHelpSearchResultWidget0 - 0 z 0 TrafieńQHelpSearchResultWidgetPrivate%1 - %2 z %3 TrafieńQObjectNieznany znak.Nieznany znak. Spodziewano się "QtHelpProject"!Błąd w linii %1: %2Wirtualny katalog nie może zawierać znaku '/'!Przestrzeń nazw nie może zawierać znaku '/'!Brak przestrzeni nazw w QtHelpProject.Brak wirtualnego katalogu QtHelpProjectBrak atrybutu w słowie kluczowym w linii %1.Nie można otworzyć pliku wejściowego %1!