AnimationSaveWidgetNagrajWyzerujZachowajZachowaj w formacie MPEG (wymaga zainstalowanego pakietu netpbm)Kliknij przycisk aby rozpocząć nagrywanie.Zachowywanie zakończone.Wstrzymany. Kliknij nagrywaj aby powrócić lub zachować jeżeli zakończono.WstrzymajNagrywanie...Zapisywanie... Zachowaj animacje...Zachowywanie anulowane.Zachowywanie zakończone błędem!ConfigSkonfigurujRozmiar176x220 "SmartPhone"240x320 "PDA"320x240 "TV" / "QVGA"640x480 "VGA"800x6001024x768NiestandardowyGłębokość1 bitowa monochromatyczna4 bitowa skala szarości8 bitowa12 (16) bitowa16 bitowa18 bitowa24 bitowa32 bitowaSkórkaBrakSymuluj ekran dotykowy (brak ruchu myszy)Symuluj ekran LCD (tylko ze stałym powiększeniem x 3)<p>Uwaga, każda aplikacja korzystająca z virtual framebuffer zostanie zakończona przy zmianie Rozmiaru bądź Głębokości <i>powyżej</i>. Można swobodnie zmieniać parametr Gamma <i>poniżej</i>.GammaBłękit1.0ZieleńWszystkieCzerwieńUstaw wszystkie na 1.0&OK&Anuluj15 bitowa32 bitowa ARGB2 bitowa skala szarościZamień kanał czerwony z niebieskimformat BGR800x480DeviceSkinNie można załadować pliku z obrazkiem '%1'.Katalog ze skórkami '%1' nie zawiera pliku konfiguracyjnego.Nie można otworzyć pliku konfiguracyjnego skórki '%1'.Nie można odczytać pliku konfiguracyjnego skórki '%1': %2Błąd składni: %1Nie istnieje plik '%1' z obrazkiem "góra" dla skórki.Nie istnieje plik '%1' z obrazkiem "dół" dla skórki.Nie istnieje plik '%1' z obrazkiem "zamknij" dla skórki.Nie istnieje plik '%1' z obrazkiem kursora dla skórki.Błąd składni w obszarze definicji: %1Niezgodność w liczbie obszarów, spodziewano się %1, otrzymano %2.QVFbPrzeglądaj...Załaduj skórki użytkownika...Wszystkie skórki QVFB (*.skin)QVFbRateDialog