From 0dc55878f15880c32ace0c7d63b215b92587714f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Greg Noel <GregNoel@tigris.org>
Date: Fri, 5 Sep 2008 06:45:07 +0000
Subject: Issue 1689: short-term hack to make Ubuntu happy

---
 src/engine/SCons/Platform/posix.py | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/engine/SCons/Platform/posix.py b/src/engine/SCons/Platform/posix.py
index 2a0e478..bc8d67c 100644
--- a/src/engine/SCons/Platform/posix.py
+++ b/src/engine/SCons/Platform/posix.py
@@ -51,7 +51,7 @@ exitvalmap = {
 def escape(arg):
     "escape shell special characters"
     slash = '\\'
-    special = '"$'
+    special = '"$()'
 
     arg = string.replace(arg, slash, slash+slash)
     for c in special:
@@ -93,7 +93,7 @@ def _get_env_command(sh, escape, cmd, args, env):
     s = string.join(args)
     if env:
         l = ['env', '-'] + \
-            map(lambda t, e=escape: t[0]+'='+e(t[1]), env.items()) + \
+            map(lambda t, e=escape: e(t[0])+'='+e(t[1]), env.items()) + \
             [sh, '-c', escape(s)]
         s = string.join(l)
     return s
-- 
cgit v0.12