clean up menu language

8 files changed, 16 insertions, 16 deletions

diff --git a/ds9/msgs/cs.msg b/ds9/msgs/cs.msg
index 629a8d5..1854977 100644
--- a/ds9/msgs/cs.msg
+++ b/ds9/msgs/cs.msg
@@ -229,7 +229,7 @@
 ::msgcat::mcset cs {Delete Group} [encoding convertfrom iso8859-2 {Smazat skupiny}]
 ::msgcat::mcset cs {Delete Load} 
 ::msgcat::mcset cs {Delete Selected Regions} [encoding convertfrom iso8859-2 {Smazat vybrané oblasti}]
-::msgcat::mcset cs {Delete and Load Regions} 
+::msgcat::mcset cs {Delete and Open Regions} 
 ::msgcat::mcset cs {Delete} [encoding convertfrom iso8859-2 {Smazat}]
 ::msgcat::mcset cs {Depth} [encoding convertfrom iso8859-2 {Hloubka}]
 ::msgcat::mcset cs {Detector} [encoding convertfrom iso8859-2 {Detektor}]
@@ -414,7 +414,6 @@
 ::msgcat::mcset cs {Load Contrast/Bias} 
 ::msgcat::mcset cs {Load Data} 
 ::msgcat::mcset cs {Load Mosaic} 
-::msgcat::mcset cs {Load Regions} [encoding convertfrom iso8859-2 {Nahrát oblasti}]
 ::msgcat::mcset cs {Load Template} 
 ::msgcat::mcset cs {Load into All Frames} 
 ::msgcat::mcset cs {Load into Current Frame} 
@@ -566,6 +565,7 @@
 ::msgcat::mcset cs {OK} [encoding convertfrom iso8859-2 {Budi¾}] 
 ::msgcat::mcset cs {Object} [encoding convertfrom iso8859-2 {Objekt}]
 ::msgcat::mcset cs {Open File} [encoding convertfrom iso8859-2 {Otevøít soubor}]
+::msgcat::mcset cs {Open Regions} 
 ::msgcat::mcset cs {Open TCL Console} [encoding convertfrom iso8859-2 {Otevøít konzoly TCL}]
 ::msgcat::mcset cs {Open URL} [encoding convertfrom iso8859-2 {Otevøít URL}]
 ::msgcat::mcset cs {Open as} 
diff --git a/ds9/msgs/da.msg b/ds9/msgs/da.msg
index 4447b38..e8b6f17 100644
--- a/ds9/msgs/da.msg
+++ b/ds9/msgs/da.msg
@@ -229,7 +229,7 @@
 ::msgcat::mcset da {Delete Group} {Slet gruppe}
 ::msgcat::mcset da {Delete Load} 
 ::msgcat::mcset da {Delete Selected Regions} [encoding convertfrom iso8859-1 {Slet valgte områder}]
-::msgcat::mcset da {Delete and Load Regions} 
+::msgcat::mcset da {Delete and Open Regions} 
 ::msgcat::mcset da {Delete} {Slet} 
 ::msgcat::mcset da {Depth} {Dybde}
 ::msgcat::mcset da {Detector} {Detektor}
@@ -414,7 +414,6 @@
 ::msgcat::mcset da {Load Contrast/Bias} [encoding convertfrom iso8859-1 {Indlæs kontrast/bias}]
 ::msgcat::mcset da {Load Data} [encoding convertfrom iso8859-1 {Indlæs data}]
 ::msgcat::mcset da {Load Mosaic} [encoding convertfrom iso8859-1 {Indlæs mosaik}]
-::msgcat::mcset da {Load Regions} [encoding convertfrom iso8859-1 {Indlæs områder}]
 ::msgcat::mcset da {Load Template} [encoding convertfrom iso8859-1 {Indlæs skabelon}]
 ::msgcat::mcset da {Load into All Frames} 
 ::msgcat::mcset da {Load into Current Frame} 
@@ -566,6 +565,7 @@
 ::msgcat::mcset da {OK} 
 ::msgcat::mcset da {Object} {Objekt}
 ::msgcat::mcset da {Open File} {Åben fil}
+::msgcat::mcset da {Open Regions} 
 ::msgcat::mcset da {Open TCL Console} [encoding convertfrom iso8859-1 {Åben TCL konsol}]
 ::msgcat::mcset da {Open URL} [encoding convertfrom iso8859-1 {Åben URL}]
 ::msgcat::mcset da {Open as} 
diff --git a/ds9/msgs/de.msg b/ds9/msgs/de.msg
index baed58f..c201594 100644
--- a/ds9/msgs/de.msg
+++ b/ds9/msgs/de.msg
@@ -229,7 +229,7 @@
 ::msgcat::mcset de {Delete Group} [encoding convertfrom iso8859-1 {Gruppe löschen}]
 ::msgcat::mcset de {Delete Load} 
 ::msgcat::mcset de {Delete Selected Regions} [encoding convertfrom iso8859-1 {Ausgewählte Regionen löschen}]
-::msgcat::mcset de {Delete and Load Regions} 
+::msgcat::mcset de {Delete and Open Regions} 
 ::msgcat::mcset de {Delete} [encoding convertfrom iso8859-1 {Löschen}]
 ::msgcat::mcset de {Depth} {Tiefe}
 ::msgcat::mcset de {Detector} {Detektor}
@@ -414,7 +414,6 @@
 ::msgcat::mcset de {Load Contrast/Bias} {Kontrast/Bias laden}
 ::msgcat::mcset de {Load Data} {Daten laden}
 ::msgcat::mcset de {Load Mosaic} {Mosaic laden}
-::msgcat::mcset de {Load Regions} {Regionen laden}
 ::msgcat::mcset de {Load Template} {Vorlage laden}
 ::msgcat::mcset de {Load into All Frames} 
 ::msgcat::mcset de {Load into Current Frame} 
@@ -566,6 +565,7 @@
 ::msgcat::mcset de {OK} 
 ::msgcat::mcset de {Object} {Objekt}
 ::msgcat::mcset de {Open File} [encoding convertfrom iso8859-1 {Datei öffnen}]
+::msgcat::mcset de {Open Regions} 
 ::msgcat::mcset de {Open TCL Console} 
 ::msgcat::mcset de {Open URL} [encoding convertfrom iso8859-1 {URL Öffnen}]
 ::msgcat::mcset de {Open as} 
diff --git a/ds9/msgs/es.msg b/ds9/msgs/es.msg
index fbbb5b4..b256848 100644
--- a/ds9/msgs/es.msg
+++ b/ds9/msgs/es.msg
@@ -229,7 +229,7 @@
 ::msgcat::mcset es {Delete Group} {Borrar grupo}
 ::msgcat::mcset es {Delete Load} 
 ::msgcat::mcset es {Delete Selected Regions} {Borrar regiones seleccionadas}
-::msgcat::mcset es {Delete and Load Regions} 
+::msgcat::mcset es {Delete and Open Regions} 
 ::msgcat::mcset es {Delete} {Borrar}
 ::msgcat::mcset es {Depth} {Profundidad}
 ::msgcat::mcset es {Detector} 
@@ -414,7 +414,6 @@
 ::msgcat::mcset es {Load Contrast/Bias} {Cargar contraste/Bias}
 ::msgcat::mcset es {Load Data} {Cargar datos}
 ::msgcat::mcset es {Load Mosaic} {Cargar mosaico}
-::msgcat::mcset es {Load Regions} {Cargar regiones}
 ::msgcat::mcset es {Load Template} {Cargar modelo}
 ::msgcat::mcset es {Load into All Frames} 
 ::msgcat::mcset es {Load into Current Frame} 
@@ -566,6 +565,7 @@
 ::msgcat::mcset es {OK} {Vale} 
 ::msgcat::mcset es {Object} {Objeto}
 ::msgcat::mcset es {Open File} {Abrir fichero}
+::msgcat::mcset es {Open Regions} 
 ::msgcat::mcset es {Open TCL Console} {Abrir consola TCL}
 ::msgcat::mcset es {Open URL} {Abrir URL}
 ::msgcat::mcset es {Open as} 
diff --git a/ds9/msgs/fr.msg b/ds9/msgs/fr.msg
index 7061daf..57a85c0 100644
--- a/ds9/msgs/fr.msg
+++ b/ds9/msgs/fr.msg
@@ -229,7 +229,7 @@
 ::msgcat::mcset fr {Delete Group} {Supprimer le groupe} 
 ::msgcat::mcset fr {Delete Load} 
 ::msgcat::mcset fr {Delete Selected Regions} [encoding convertfrom iso8859-1 {Supprimer les régions séléctionnées}]
-::msgcat::mcset fr {Delete and Load Regions} 
+::msgcat::mcset fr {Delete and Open Regions} 
 ::msgcat::mcset fr {Delete} {Supprimer} 
 ::msgcat::mcset fr {Depth} {Profondeur} 
 ::msgcat::mcset fr {Detector} {Detecteur} 
@@ -414,7 +414,6 @@
 ::msgcat::mcset fr {Load Contrast/Bias} {Charger le contraste/inclination}
 ::msgcat::mcset fr {Load Data} [encoding convertfrom iso8859-1 {Charger les données}]
 ::msgcat::mcset fr {Load Mosaic} [encoding convertfrom iso8859-1 {Charger le mosaïque}]
-::msgcat::mcset fr {Load Regions} [encoding convertfrom iso8859-1 {Charger les régions}]
 ::msgcat::mcset fr {Load Template} {Charger le patron}
 ::msgcat::mcset fr {Load into All Frames} 
 ::msgcat::mcset fr {Load into Current Frame} 
@@ -566,6 +565,7 @@
 ::msgcat::mcset fr {OK} 
 ::msgcat::mcset fr {Object} {Objet}
 ::msgcat::mcset fr {Open File} {Ouvrir fichier}
+::msgcat::mcset fr {Open Regions} 
 ::msgcat::mcset fr {Open TCL Console} 
 ::msgcat::mcset fr {Open URL} {Ouvrir un URL}
 ::msgcat::mcset fr {Open as} 
diff --git a/ds9/msgs/ja.msg b/ds9/msgs/ja.msg
index b6ab110..9b14c46 100644
--- a/ds9/msgs/ja.msg
+++ b/ds9/msgs/ja.msg
@@ -229,7 +229,7 @@
 ::msgcat::mcset ja {Delete Group} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xb0\xa5\xeb\xa1\xbc\xa5\xd7\xa4\xf2\xbe\xc3\xb5\xee"]
 ::msgcat::mcset ja {Delete Load} 
 ::msgcat::mcset ja {Delete Selected Regions} [encoding convertfrom euc-jp "\xc1\xaa\xc2\xf2\xa4\xb7\xa4\xbf\xce\xce\xb0\xe8\xa4\xf2\xba\xef\xbd\xfc"]
-::msgcat::mcset ja {Delete and Load Regions} 
+::msgcat::mcset ja {Delete and Open Regions} 
 ::msgcat::mcset ja {Delete} [encoding convertfrom euc-jp "\xbe\xc3\xb5\xee"]
 ::msgcat::mcset ja {Depth} [encoding convertfrom euc-jp "\xbf\xbc\xa4\xb5"]
 ::msgcat::mcset ja {Detector} [encoding convertfrom euc-jp "\xb8\xa1\xbd\xd0\xb4\xef\xba\xc2\xc9\xb8"]
@@ -414,7 +414,6 @@
 ::msgcat::mcset ja {Load Contrast/Bias} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xb3\xa5\xf3\xa5\xc8\xa5\xe9\xa5\xb9\xa5\xc8\xa1\xa6\xa5\xd0\xa5\xa4\xa5\xa2\xa5\xb9\xa4\xce\xc6\xc9\xa4\xdf\xb9\xfe\xa4\xdf"]
 ::msgcat::mcset ja {Load Data} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xc7\xa1\xbc\xa5\xbf\xa4\xce\xc6\xc9\xa4\xdf\xb9\xfe\xa4\xdf"]
 ::msgcat::mcset ja {Load Mosaic} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xe2\xa5\xb6\xa5\xa4\xa5\xaf\xa4\xce\xc6\xc9\xa4\xdf\xb9\xfe\xa4\xdf"]
-::msgcat::mcset ja {Load Regions} [encoding convertfrom euc-jp "\xce\xce\xb0\xe8\xa4\xce\xc6\xc9\xa4\xdf\xb9\xfe\xa4\xdf"]
 ::msgcat::mcset ja {Load Template} [encoding convertfrom euc-jp "\xbf\xf7\xb7\xc1\xa4\xce\xc6\xc9\xa4\xdf\xb9\xfe\xa4\xdf"]
 ::msgcat::mcset ja {Load into All Frames} [encoding convertfrom euc-jp "\xc1\xb4\xa4\xc6\xa4\xce\xa5\xd5\xa5\xec\xa1\xbc\xa5\xe0\xa4\xcb\xc6\xc9\xa4\xdf\xb9\xfe\xa4\xdf"]
 ::msgcat::mcset ja {Load into Current Frame} [encoding convertfrom euc-jp "\xc1\xaa\xc2\xf2\xc3\xe6\xa4\xce\xa5\xd5\xa5\xec\xa1\xbc\xa5\xe0\xa4\xcb\xc6\xc9\xa4\xdf\xb9\xfe\xa4\xdf"]
@@ -566,6 +565,7 @@
 ::msgcat::mcset ja {OK} [encoding convertfrom euc-jp "\xce\xbb\xb2\xf2"]
 ::msgcat::mcset ja {Object} [encoding convertfrom euc-jp "\xc5\xb7\xc2\xce\xcc\xbe"]
 ::msgcat::mcset ja {Open File} [encoding convertfrom euc-jp "\xa5\xd5\xa5\xa1\xa5\xa4\xa5\xeb\xa4\xf2\xb3\xab\xa4\xaf"]
+::msgcat::mcset ja {Open Regions} 
 ::msgcat::mcset ja {Open TCL Console} [encoding convertfrom euc-jp "\x54\x43\x4c\x20\xa5\xb3\xa5\xf3\xa5\xbd\xa1\xbc\xa5\xeb\xa4\xf2\xb3\xab\xa4\xaf"]
 ::msgcat::mcset ja {Open URL} [encoding convertfrom euc-jp "\x55\x52\x4c\x20\xa4\xf2\xb3\xab\xa4\xaf"]
 ::msgcat::mcset ja {Open as} 
diff --git a/ds9/msgs/pt.msg b/ds9/msgs/pt.msg
index bf916f2..b6b047e 100644
--- a/ds9/msgs/pt.msg
+++ b/ds9/msgs/pt.msg
@@ -229,7 +229,7 @@
 ::msgcat::mcset pt {Delete Group} {Apague o Grupo}
 ::msgcat::mcset pt {Delete Load} 
 ::msgcat::mcset pt {Delete Selected Regions} [encoding convertfrom iso8859-1 {Apagar Regiões Selecionadas}]
-::msgcat::mcset pt {Delete and Load Regions} 
+::msgcat::mcset pt {Delete and Open Regions} 
 ::msgcat::mcset pt {Delete} {Apagar}
 ::msgcat::mcset pt {Depth} {Profundidade}
 ::msgcat::mcset pt {Detector} 
@@ -414,7 +414,6 @@
 ::msgcat::mcset pt {Load Contrast/Bias} {Carregar Contraste/Bias}
 ::msgcat::mcset pt {Load Data} {Carregar Dados}
 ::msgcat::mcset pt {Load Mosaic} {Carregar Mosaico}
-::msgcat::mcset pt {Load Regions} [encoding convertfrom iso8859-1 {Carregar Regiões}]
 ::msgcat::mcset pt {Load Template} {Carregar Template}
 ::msgcat::mcset pt {Load into All Frames} 
 ::msgcat::mcset pt {Load into Current Frame} 
@@ -566,6 +565,7 @@
 ::msgcat::mcset pt {OK} 
 ::msgcat::mcset pt {Object} {Objeto}
 ::msgcat::mcset pt {Open File} {Abrir Arquivo}
+::msgcat::mcset pt {Open Regions} 
 ::msgcat::mcset pt {Open TCL Console} 
 ::msgcat::mcset pt {Open URL} {Abrir URL}
 ::msgcat::mcset pt {Open as} 
diff --git a/ds9/msgs/zh.msg b/ds9/msgs/zh.msg
index a1756f4..00cd14f 100644
--- a/ds9/msgs/zh.msg
+++ b/ds9/msgs/zh.msg
@@ -229,7 +229,7 @@
 ::msgcat::mcset zh {Delete Group} 
 ::msgcat::mcset zh {Delete Load} 
 ::msgcat::mcset zh {Delete Selected Regions} [encoding convertfrom big5 "\xA7\x52 \xB0\xA3 \xBF\xEF \xA8\xFA \xB0\xCF \xB0\xEC"]
-::msgcat::mcset zh {Delete and Load Regions} 
+::msgcat::mcset zh {Delete and Open Regions} 
 ::msgcat::mcset zh {Delete} [encoding convertfrom big5 "\xA7\x52 \xB0\xA3"]
 ::msgcat::mcset zh {Depth} 
 ::msgcat::mcset zh {Detector} 
@@ -414,7 +414,6 @@
 ::msgcat::mcset zh {Load Contrast/Bias} 
 ::msgcat::mcset zh {Load Data} 
 ::msgcat::mcset zh {Load Mosaic} 
-::msgcat::mcset zh {Load Regions} [encoding convertfrom big5 "\xB8\xFC \xA4\x4A \xB0\xCF \xB0\xEC"]
 ::msgcat::mcset zh {Load Template} 
 ::msgcat::mcset zh {Load into All Frames} 
 ::msgcat::mcset zh {Load into Current Frame} 
@@ -566,6 +565,7 @@
 ::msgcat::mcset zh {OK} 
 ::msgcat::mcset zh {Object} [encoding convertfrom big5 "\xA4\xD1 \xC5\xE9 \xA6\x57 \xBA\xD9"]
 ::msgcat::mcset zh {Open File} 
+::msgcat::mcset zh {Open Regions} 
 ::msgcat::mcset zh {Open TCL Console} 
 ::msgcat::mcset zh {Open URL} 
 ::msgcat::mcset zh {Open as}