if {[package vcompare [info tclversion] 8.1] < 0} return
::msgcat::mcset ja "&About" "\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306b\u3064\u3044\u3066(&A)"
::msgcat::mcset ja "&Close" "\u9589\u3058\u308b(&C)"
::msgcat::mcset ja "E&xit" "\u7d42\u4e86(&X)"
::msgcat::mcset ja "&File" "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(&F)"
::msgcat::mcset ja "&Help" "\u3078\u30eb\u30d7(&H)"
::msgcat::mcset ja "&Images" "\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8(&I)"
::msgcat::mcset ja "&Open" "\u958b\u304f(&O)"
::msgcat::mcset ja "&Save" "\u4fdd\u5b58(&S)"
::msgcat::mcset ja "All files" "\u5168\u3066\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb"
::msgcat::mcset ja "Dismiss" "\u4e86\u89e3"
::msgcat::mcset ja "Files" "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb"
::msgcat::mcset ja "Image Files" "\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb"
::msgcat::mcset ja "More tests" "\u3055\u3089\u306b\u30c6\u30b9\u30c8"
::msgcat::mcset ja "OK" "\u4e86\u89e3"
::msgcat::mcset ja "OTHER"
::msgcat::mcset ja "Tests for available image formats" "\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30c6\u30b9\u30c8"
::msgcat::mcset ja "This page shows the available image formats of the Img extension (version %s, using Tcl/Tk %s)" "\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u306fImg\u62e1\u5f35\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8(version %s, Tcl/Tk %s)\u3067\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u753b\u50cf\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059"
::msgcat::mcset ja "Tiny Image viewer"
::msgcat::mcset ja "Viewer" "\u30d3\u30e5\u30fc\u30a2"
::msgcat::mcset ja "end of tests" "\u30c6\u30b9\u30c8\u7d42\u4e86"
::msgcat::mcset ja "error displaying %s image" "\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 %s \u306e\u8868\u793a\u5931\u6557"
::msgcat::mcset ja "error displaying animated gif" "Gif \u30a2\u30cb\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u8868\u793a\u5931\u6557"
::msgcat::mcset ja "starting tests" "\u30c6\u30b9\u30c8\u958b\u59cb"
::msgcat::mcset ja "written by"