Fixed macroman<->latin1 conversion. Some chars don't

exist in latin1, but at least the roundtrip results in the
same macroman characters.

4 files changed, 19 insertions, 19 deletions

diff --git a/Mac/Tools/IDE/ModuleBrowser.py b/Mac/Tools/IDE/ModuleBrowser.py
index 454c099..78581ec 100644
--- a/Mac/Tools/IDE/ModuleBrowser.py
+++ b/Mac/Tools/IDE/ModuleBrowser.py
@@ -14,9 +14,9 @@ class _modulebrowser:
 		
 		#self.window.bevelbox = W.BevelBox((0, 0, 0, 56))
 		self.window.openbutton = W.Button((10, 8, 80, 16), "Open", self.openbuttonhit)
-		self.window.browsebutton = W.Button((100, 8, 80, 16), "BrowseŠ", self.browsebuttonhit)
+		self.window.browsebutton = W.Button((100, 8, 80, 16), "Browseƒ", self.browsebuttonhit)
 		self.window.reloadbutton = W.Button((10, 32, 80, 16), "Reload", self.reloadbuttonhit)
-		self.window.openotherbutton = W.Button((100, 32, 80, 16), "Open otherŠ", self.openother)
+		self.window.openotherbutton = W.Button((100, 32, 80, 16), "Open otherƒ", self.openother)
 		
 		self.window.openbutton.enable(0)
 		self.window.reloadbutton.enable(0)
@@ -81,7 +81,7 @@ class _modulebrowser:
 					file, path, description = imp.find_module(modname)
 				except ImportError:
 					W.SetCursor("arrow")
-					W.Message("Can¹t find file for module ³%s²." 
+					W.Message("CanÕt find file for module –%s”." 
 							% modname)
 				else:
 					self.openscript(path, modname)					
@@ -93,7 +93,7 @@ class _modulebrowser:
 		elif path[-4:] in ['.pyc', '.pyo']:
 			W.getapplication().openscript(path[:-1], modname=modname)
 		else:
-			W.Message("Can¹t edit ³%s²; it might be a shared library or a .pyc file." 
+			W.Message("CanÕt edit –%s”; it might be a shared library or a .pyc file." 
 					% modname)
 	
 	def openother(self):
@@ -106,9 +106,9 @@ class _modulebrowser:
 				file, path, description = imp.find_module(modname)
 			except ImportError:
 				if modname in sys.builtin_module_names:
-					alerttext = "³%s² is a builtin module, which you can¹t edit." % modname
+					alerttext = "–%s” is a builtin module, which you canÕt edit." % modname
 				else:
-					alerttext = "No module named ³%s²." % modname
+					alerttext = "No module named –%s”." % modname
 				raise W.AlertError, alerttext
 			self.openscript(path, modname)
 	
diff --git a/Mac/Tools/IDE/PyBrowser.py b/Mac/Tools/IDE/PyBrowser.py
index 9eaa809..e8aac83 100644
--- a/Mac/Tools/IDE/PyBrowser.py
+++ b/Mac/Tools/IDE/PyBrowser.py
@@ -38,7 +38,7 @@ def double_repr(key, value, truncvalue = 0,
 			value = _repr(value)
 			'' + value	# test to see if it is a string, in case a __repr__ method is buggy
 		except:
-			value = '€€€ exception in repr()'
+			value = '‚‚‚ exception in repr()'
 	if truncvalue:
 		return key + '\t' + value[:255]
 	return key + '\t' + value
@@ -360,7 +360,7 @@ INDEXING_TYPES = (
 def unpack_object(object, indent = 0):
 	tp = type(object)
 	if tp in SIMPLE_TYPES and tp is not types.NoneType:
-		raise TypeError, 'can¹t browse simple type: %s' % tp.__name__
+		raise TypeError, 'canÕt browse simple type: %s' % tp.__name__
 	elif tp == types.DictionaryType:
 		return unpack_dict(object, indent)
 	elif tp in (types.TupleType, types.ListType):
diff --git a/Mac/Tools/IDE/PyConsole.py b/Mac/Tools/IDE/PyConsole.py
index 5276131..fb8b439 100644
--- a/Mac/Tools/IDE/PyConsole.py
+++ b/Mac/Tools/IDE/PyConsole.py
@@ -156,8 +156,8 @@ class PyConsole(W.Window):
 	def makenamespacemenu(self, *args):
 		W.SetCursor('watch')
 		namespacelist = self.getnamespacelist()
-		self.namespacemenu.set([("Clear window", self.clearbuffer), ("Font settingsŠ", self.dofontsettings), 
-				["Namespace"] + namespacelist, ("Browse namespaceŠ", self.browsenamespace)])
+		self.namespacemenu.set([("Clear window", self.clearbuffer), ("Font settingsƒ", self.dofontsettings), 
+				["Namespace"] + namespacelist, ("Browse namespaceƒ", self.browsenamespace)])
 		currentname = self.consoletext._namespace["__name__"]
 		for i in range(len(namespacelist)):
 			if namespacelist[i][0] == currentname:
@@ -264,7 +264,7 @@ class PyOutput:
 				tabbable = 0)
 		self.w.outputtext = OutputTextWidget((-1, -1, -14, 1), inset = (6, 5), 
 				fontsettings = self.fontsettings, tabsettings = self.tabsettings, readonly = 1)
-		menuitems = [("Clear window", self.clearbuffer), ("Font settingsŠ", self.dofontsettings)]
+		menuitems = [("Clear window", self.clearbuffer), ("Font settingsƒ", self.dofontsettings)]
 		self.w.popupmenu = W.PopupMenu((-15, -1, 16, 16), menuitems)
 		
 		self.w._bary = W.Scrollbar((-15, 14, 16, -14), self.w.outputtext.vscroll, max = 32767)
diff --git a/Mac/Tools/IDE/PyDebugger.py b/Mac/Tools/IDE/PyDebugger.py
index 866bc1b..61ce17b 100644
--- a/Mac/Tools/IDE/PyDebugger.py
+++ b/Mac/Tools/IDE/PyDebugger.py
@@ -72,7 +72,7 @@ class Debugger(bdb.Bdb):
 		self.botframe = bottomframe
 		if running:
 			self.set_continue()
-			self.reason = 'RunningŠ'
+			self.reason = 'Runningƒ'
 			self.setstate('running')
 		else:
 			self.set_step()
@@ -187,7 +187,7 @@ class Debugger(bdb.Bdb):
 	def makeoptionsmenu(self):
 		options = [('Clear breakpoints', self.w.panes.bottom.src.source.clearbreakpoints), 
 				('Clear all breakpoints', self.clear_all_breaks),
-				('Edit breakpointsŠ', self.edit_breaks), '-',
+				('Edit breakpointsƒ', self.edit_breaks), '-',
 				(self.tracemagic and 
 					'Disable __magic__ tracing' or 'Enable __magic__ tracing', self.togglemagic)]
 		self.w.panes.bottom.src.optionsmenu.set(options)
@@ -318,7 +318,7 @@ class Debugger(bdb.Bdb):
 	
 	def running(self):
 		W.SetCursor('watch')
-		self.reason = 'RunningŠ'
+		self.reason = 'Runningƒ'
 		self.setstate('running')
 		#self.w.panes.bottom.src.source.set('')
 		#self.w.panes.browserpanes.stacklist.stack.set([])
@@ -350,7 +350,7 @@ class Debugger(bdb.Bdb):
 						try:
 							f, filename, (suff, mode, dummy) = imp.find_module(modname)
 						except ImportError:
-							self.w.panes.bottom.src.source.set('can¹t find file')
+							self.w.panes.bottom.src.source.set('canÕt find file')
 						else:
 							if f:
 								f.close()
@@ -360,9 +360,9 @@ class Debugger(bdb.Bdb):
 								f.close()
 								self.w.panes.bottom.src.source.set(data, filename)
 							else:
-								self.w.panes.bottom.src.source.set('can¹t find file')
+								self.w.panes.bottom.src.source.set('canÕt find file')
 					else:
-						self.w.panes.bottom.src.source.set('can¹t find file')
+						self.w.panes.bottom.src.source.set('canÕt find file')
 				else:
 					self.w.panes.bottom.src.source.set(data, filename)
 			self.file = filename
@@ -682,7 +682,7 @@ class BreakpointsViewer:
 		self.w.panes.files = W.List(None, callback = self.filehit)		#, flags = Lists.lOnlyOne)
 		self.w.panes.gr = W.Group(None)
 		self.w.panes.gr.breaks = W.List((0, 0, -130, 0), callback = self.linehit)	#, flags = Lists.lOnlyOne)
-		self.w.panes.gr.openbutton = W.Button((-80, 4, 0, 16), 'ViewŠ', self.openbuttonhit)
+		self.w.panes.gr.openbutton = W.Button((-80, 4, 0, 16), 'Viewƒ', self.openbuttonhit)
 		self.w.panes.gr.deletebutton = W.Button((-80, 28, 0, 16), 'Delete', self.deletebuttonhit)
 		
 		self.w.bind('<close>', self.close)
@@ -880,7 +880,7 @@ _debugger = None
 
 def getdebugger():
 	if not __debug__:
-		raise W.AlertError, "Can¹t debug in ³Optimize bytecode² mode.\r(see ³Default startup options² in EditPythonPreferences)"
+		raise W.AlertError, "CanÕt debug in –Optimize bytecode” mode.\r(see –Default startup options” in EditPythonPreferences)"
 	global _debugger
 	if _debugger is None:
 		_debugger = Debugger()