2 files changed, 8 insertions, 2 deletions
diff --git a/Makefile.pre.in b/Makefile.pre.in
index 4071a2a..64bfc1c 100644
--- a/Makefile.pre.in
+++ b/Makefile.pre.in
@@ -793,13 +793,16 @@ $(GRAMMAR_H): $(GRAMMAR_INPUT) $(PGEN)
 	if test "$(cross_compiling)" != "yes"; then \
 		$(PGEN) $(GRAMMAR_INPUT) $(GRAMMAR_H) $(GRAMMAR_C); \
 	else \
-		cp $(srcdir)/Include/graminit.h $(GRAMMAR_H); \
+		# Avoid copying the file onto itself for an in-tree build \
+		cp $(srcdir)/Include/graminit.h $(GRAMMAR_H).tmp; \
+		mv $(GRAMMAR_H).tmp $(GRAMMAR_H); \
 	fi
 $(GRAMMAR_C): $(GRAMMAR_H)
 	if test "$(cross_compiling)" != "yes"; then \
 		touch $(GRAMMAR_C); \
 	else \
-		cp $(srcdir)/Python/graminit.c $(GRAMMAR_C); \
+		cp $(srcdir)/Python/graminit.c $(GRAMMAR_C).tmp; \
+		mv $(GRAMMAR_C).tmp $(GRAMMAR_C); \
 	fi
 
 $(PGEN): $(PGENOBJS)
diff --git a/Misc/NEWS b/Misc/NEWS
index d50aa1a..7330ad5 100644
--- a/Misc/NEWS
+++ b/Misc/NEWS
@@ -137,6 +137,9 @@ Windows
 Build
 -----
 
+- Issue #27229: Fix the cross-compiling pgen rule for in-tree builds.  Patch
+  by Xavier de Gaye.
+
 - Issue #26930: Update OS X 10.5+ 32-bit-only installer to build
   and link with OpenSSL 1.0.2h.