Tests: use BYPRODUCTS in the CustomCommandWorkingDirectory test

This was inadvertently testing the assumed sources behavior in Ninja (no
other test seems to exercise it). There is now a test explicitly testing
it in `RunCMake.Ninja`, so fix this test to work properly regardless of
the assumed sources behavior.

0 files changed, 0 insertions, 0 deletions