Fix a race condition in "make regen-all" when make -jN option is used to run
jobs in parallel. The clinic.py script now only use atomic write to write
files. Moveover, generated files are now left unchanged if the content does not
change, to not change the file modification time.