Loading a file with invalid UTF-8 will now report the broken character at
the correct location.