Use the externalized ``python-docs-theme`` package when building the
documentation.