Make `codecs.StreamRecoder.writelines` take a list of bytes.