In the :mod:`ast` module documentation, fix a misleading ``NodeTransformer`` example and add
advice on when to use the ``fix_missing_locations`` function.