Add missing documentation for the ``max_group_depth`` and ``max_group_width``
parameters and the ``exceptions`` attribute of the
:class:`traceback.TracebackException` class.