If a non-dataclass inherits from a frozen dataclass, allow attributes to be
added to the derived class.  Only attributes from from the frozen dataclass
cannot be assigned to.  Require all dataclasses in a hierarchy to be either
all frozen or all non-frozen.